Taurus Group Tropicano 2400 manual Defecten en reparatie

Page 35

het koppelstuk eerst schoon met een vochtige doek en laat deze daarna goed drogen. DE DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDERDOMPELEN.

-Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.

-Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuur- middelen, om het apparaat schoon te maken.

-Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen.

-Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

-Wanneer U het apparaat op de verwarmingsfunctie aanzet na een lange tijd uit te zijn geweest of alleen als ventilator te hebben gefunctio- neerd, kan er in het begin enige rook uit het apparaat komen, dit is onbe- langrijk en komt voort uit verbranding van stof of andere deeltjes op het verwarmingselement.

Defecten en reparatie

-Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

-Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect.

Voor produkten afkomstig uit de Euro- pese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist:

Milieuvriendelijkheid en recycleer- baarheid van het product

-De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn.

-Het product bevat geen concentra- ties materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

- Dit symbool betekent dat

indien u zich van dit product wilt ontdoen als het

eenmaal versleten is, het

product naar een erkende afvalverwerker dient te

brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

- Dit symbool geeft aan dat het toestel niet afgedekt mag worden.

Dit apparaat voldoet aan de Laags- panningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektro- magnetische compatibiliteit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tropicano

 

2400.indb 35

29/06/11

 

11:58

 

 

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Tropicano Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Entorno de de uso o trabajo EspañolCalefactor Tropicano Distinguido cliente DescripciónServicio Seguridad personalUtilización y cuidados Función ventilador InstalaciónModo de empleo UsoEcología y reciclabilidad del producto LimpiezaAnomalías y reparación Seguretat elèctrica CatalaCalefactor Tropicano Benvolgut client DescripcióInstal·lació Seguretat personalUtilització i cura ServeiUn cop finalitzat l’ús de l’aparell Instruccions d’úsFunció Ventilador Funció d’escalfamentEcologia i reciclabilitat del producte Anomalies i reparacióEnglish Use and care Personal safetyService InstallationInstructions for use Before use Once you have finished using the applianceSafety thermal protector CleaningEcology and recyclability of the product Anomalies and repairEnvironnement d’utilisation ou de travail FrançaisRadiateur Tropicano Cher Client Conseils et mesures de sécuritéUtilisation et précautions Sécurité personnelleFonction réchauffement Mode d’emploi Remarques avant utilisationUsage Fonction VentilateurÉcologie et recyclage du produit NettoyageAnomalies et réparation Gebrauchs- und Arbeitsumgebung DeutschHeizgerät Tropicano Sehr geehrter Kunde BeschreibungGebrauch und Pflege Persönliche SicherheitHeizfunktion Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem EinsatzGebrauch Ventilator-FunktionUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Störungen und ReparaturItaliano Servizio InstallazioneSicurezza personale Precauzioni d’usoManiglia/e di Trasporto Modalità d’uso Prima dell’usoFunzione Ventilatore Dopo l’uso dell’apparecchioProdotto ecologico e riciclabile Anomalie e riparazioniAmbiente de utilizaç̧ão ou trabalho PortuguêsAquecedor Tropicano Caro cliente Descriç̧ãoInstalaç̧ão Seguranç̧a pessoalUtilizaç̧ão e cuidados Manutenç̧ãoFunç̧ão de Aquecimento Modo de emprego Notas prévias à utilizaç̧ãoUtilizaç̧ão Funç̧ão VentiladoraEcologia e reciclabilidade do produto Anomalias e reparaç̧ãoGebruiks- of werkomgeving NederlandsVerwarmingstoestel Tropicano Geachte klant BeschrijvingGebruik en onderhoud InstallatiePersoonlijke veiligheid Opwarmfunctie Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruikGebruik VentilatorfunctieDefecten en reparatie Polski Instalacja Bezpieczeństwo osobisteUżywanie i konserwacja Serwis technicznyUchwyt/y Transportowe Funkcja WentylatoraFunkcja podgrzewania Po zakończeniu używania urządzeniaEkologia i zarządzanie odpadami Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης Αερόθερμου Tropicano Εκλεκτέ μας πελάτηΠεριγραφή Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΣέρβις Προσωπική ασφάλειαΧρήση και προσοχή Λειτουργία ανεμιστήρα ΕγκατάστασηΟδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση ΧρήσηΟικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος ΚαθαρισμόςΔυσλειτουργίες και επισκευή Обогревателя Tropicano Уважаемый покупательОписание Рекомендации по установкеРекомендации по безопасности для жизни и здоровья Рекомендации по личной безопасностиРежим вентилятора Техническое обслуживаниеСборка ЭксплуатацияНеисправности и способы их устранения ТермопредохранительЧистка и уход Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта Zona de utilizare sau de lucru Încălzire Tropicano Stimate clientDescrierea Sfaturi si avertizãri privind sigu- rantUtilizare şi îngrijire Siguranţa personalăFuncţia ventilare InstalareMod de utilizare Observaţii înainte de utilizare UtilizareCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Anomalii si reparatiiМясто за ползване или работа Печка Tropicano Уважаеми клиентиОсновни части Съвети и предупреждения за безопасностИнсталиране Лична безопасностИзползване и поддръжка СервизФункция претопляне Начин на употреба Преди употреба на уредаУпотреба Функция ВентилаторНеизправности и ремонт ПочистванеIndb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158 Indb 29/06/11 1158

Tropicano 2400 specifications

The Taurus Group Tropicano 2400 is a sophisticated piece of machinery designed to meet the demands of modern agriculture and landscaping. Known for its robust performance and versatility, the Tropicano 2400 seamlessly combines power and efficiency, making it a valuable asset for farmers and landscapers alike.

One of the standout features of the Tropicano 2400 is its powerful engine, which provides exceptional horsepower while maintaining fuel efficiency. This ensures that users can accomplish tasks quickly without incurring significant fuel costs. The engine is coupled with advanced transmission technology that allows for smooth gear shifting, resulting in enhanced operational control and reduced wear on components.

Incorporating cutting-edge technologies, the Tropicano 2400 is equipped with precision implements that enable it to tackle various tasks, from tilling and plowing to seeding and harvesting. The implement system is designed for easy attachment and detachment, allowing users to switch between different tasks with minimal downtime. This adaptability is crucial for meeting diverse agricultural needs, enhancing productivity throughout the workday.

The Taurus Group has emphasized ergonomics in the design of the Tropicano 2400. The operator's cabin is spacious and equipped with high-quality seating that reduces fatigue during long hours of operation. Additionally, intuitive control interfaces ensure that operators can easily manage all functions, enhancing usability and efficiency.

Durability is another hallmark of the Tropicano 2400. Built with high-quality materials and a rugged frame, this machine is designed to withstand the rigors of both farming and landscaping operations. Weather-resistant components ensure reliable performance in various environmental conditions, making the Tropicano suitable for year-round use.

Another notable characteristic of the Tropicano 2400 is its commitment to sustainability. The engine meets stringent emissions standards, minimizing its environmental impact while maximizing performance. This focus on green technology not only benefits the planet but also appeals to environmentally conscious users.

In summary, the Taurus Group Tropicano 2400 is a top-tier machine that combines power, efficiency, and versatility for various agricultural and landscaping tasks. With its innovative technologies, ergonomic design, and durable construction, it stands out as a leading choice for professionals looking to enhance their productivity and efficiency on the field. Whether you are plowing a field or maintaining a garden, the Tropicano 2400 offers a reliable solution that meets the demands of modern operations.
Top Page Image Contents