Fujitsu UTB-UUB, Remote Controller manual Auto-Diagnostic, Conseils D’UTILISATION

Page 20

AUTO-DIAGNOSTIC

Lorsque l’erreur “E:EE” apparaît, vous devez examiner le climatiseur. Veuillez consulter le personnel de service agréé.

(1) Arrêtez le climatiseur.

(2)

 

Numéro de l’unité défectueuse

 

 

 

 

 

 

(adresse de la télécommande.)

 

 

 

 

 

 

 

Code d’erreur

 

SU MO TU WE TH FR SA

 

 

SU MO TU

WE TH FR SA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

par ex. Affichage de l’erreur

par ex. Vérification de l’auto-diagnostic

 

Appuyez simultanément sur les boutons REGLER LA TEMPERATURE

pendant au moins 5 secondes pour lancer

 

l’auto-diagnostic.

 

 

 

 

 

 

 

(3)Appuyez simultanément sur les boutons REGLER LA TEMPERATURE pendant au moins 5 secondes pour arrêter l’auto- diagnostic.

CONSEILS D’UTILISATION

Les instructions relatives au chauffage ne s’appliquent qu’aux “MODELES AVEC POMPE À CHALEUR” et aux “MODELES A RECUPERATION DE CHALEUR”.

Priorité refroidissement/chauffage (AIRSTAGETM (Modèle avec pompe à chaleur système VRF uniquement))

Si une autre unité d’intérieur du même système fonctionne déjà en mode Refroidissement ou en mode Déshumidifi- cation, il n’est pas possible d’effectuer les réglages du mode Chauffage.

Si une autre unité d’intérieur du même système fonctionne déjà en mode Chauffage, il n’est pas possible d’effectuer les réglages du mode Refroidissement ou Déshumidification.

Minuterie hebdomadaire

Réglez différentes heures de fonctionnement pour chaque jour de la semaine.

Définissez une ou deux plages horaires (une ou deux heu- res de MISE EN MARCHE ou une ou deux heures d’AR- RET) par jour.

Programmez l’heure à 30 minutes d’intervalle.

L’heure d’ARRET peut être reportée au lendemain.

Utilisez le réglage JOUR ARRET pour annuler le fonction- nement durant une journée quelconque de la semaine suivante (annulation unique).

Restriction de réglage

Lorsque l’indication

est affichée, il n’est pas possible

de régler certaines fonctions.

Economie d’énergie

Le mode Economie d’énergie (ENERGY SAVE) augmente légèrement la température programmée en mode refroi- dissement et la diminue en mode chauffage pour garantir un fonctionnement économique de l’appareil.

Si vous appuyez sur la touche ENERGY SAVE (ECONOMIE D’ENERGIE) alors que l’appareil est en mode minuterie, le climatiseur passe au mode Economie d’énergie lorsqu’il est mis en marche avec la minuterie.

Si vous mettez le climatiseur hors service alors que l’appa- reil est en mode Economie d’énergie, ce mode est annulé.

La température programmée sur la télécommande ne change pas si le mode Economie d’énergie est activé.

Jour arrêt

Utilisez le réglage JOUR ARRET pour annuler le fonction- nement durant un jour sélectionné de la semaine suivante.

Il s’agit d’un réglage unique et temporaire. Le réglage JOUR ARRET est automatiquement annulé dès que le jour sélec- tionné est écoulé.

Minuterie d’ABAISSEMENT de la température

Utilisez cette fonction de la minuterie pour changer la tempé- rature définie dans les heures de fonctionnement définies pour chaque jour de la semaine.

Elle peut être utilisée conjointement avec d’autres réglages de la minuterie.

Opération de dégivrage automatique et récu-

pération d’huile

Lors du fonctionnement en mode refroidissement

Si vous activez le mode ENERGY SAVE (économie d’énergie), le réglage du thermostat augmente automatiquement de 2 °F toutes les 60 minutes, jusqu’à atteindre une hausse de 4 °F au total.

Lors du fonctionnement en mode chauffage

Si vous activez le mode ENERGY SAVE (économie d’énergie), le réglage du thermostat diminue automatiquement de 2 °F toutes les 30 minutes, jusqu’à atteindre une réduction de 8 °F au total.

82F

80F

60 min.

78F

Energy save

74 F

72 F

70 F

30 min.

68 F

30 min.

66 F

30 min.

Energy save

Pendant l’opération de dégivrage automatique et récupé-

ration d’huile, l’indication

s’affiche à l’écran de la té-

lécommande.

 

Affichage lorsque les modes de fonctionnement des ap- pareils intérieur et extérieur sont différents (plusieurs ap- pareils de type ”Split” uniquement)

Le symbole sera également affiché sur la télécom- mande si les modes de fonctionnement des appareils in- térieur et extérieur sont différents lorsque l’appareil inté- rieur se met en marche.

Fr-9

Image 20
Contents Operating Manual Français EnglishName of Parts ContentsSafety Precautions Function Information To set the operation mode Preparatory OperationOperation To set the current day and timeFollows Vertical air direction adjustment Swing operationHorizontal air direction adjustment Swing operation ON/OFF Timer Room temperature sensor selectionTo set the ON/OFF timer To cancel the timer modeWeekly Timer To set the Weekly timerDay of the week setting Time settingTo start/cancal the Weekly timer operation To cancelTo set the DAY OFF for a holiday To startTemperature SET Back Timer To set the temperature SET Back timerTo start/cancel the temperature SET Back timer operation Day setting Operating time settingSELF-DIAGNOSIS Operating TipsSymptom Cause and Action TroubleshootingSpecifications Precautions DE Securite SommaireNomenclature DES Organes AffichageInformations Relatives AU Fonctionnement DE L’APPAREIL Réglage du mode de fonctionnement PreparatifsFonctionnement Réglage du jour et de l’heure actuelsFr-4 Annulation du mode Minuterie Minuterie DE Mise EN MARCHE/ARRETSélection du capteur de la température de la pièce Fonction de verrouillage de l’appareilMinuterie Hebdomadaire Programmation de la minuterie HebdomadaireProgrammation du jour de la semaine Réglage de l’heureRéglage du Jour Arret pour les vacances Mise en marcheAnnulation Suivez les mêmes procédures queMinuterie D’ABAISSEMENT DE LA Temperature Réglage du jourRéglage de la température Réglage de l’heure de fonctionnementAUTO-DIAGNOSTIC Conseils D’UTILISATIONSymptômes Cause et Action DepannageFiche Technique Índice Precauciones DE SeguridadDenominación DE LOS Componentes IndicadorInformación Sobre LAS Funciones Preparativos FuncionamientoPara fijar el día y hora actuales Activación/desactivación del funcionamientoNotas De aire y después lleve a cabo los siguientes pasosPara cancelar el modo de temporizador Temporizador DE CONEXIÓN/DE DesconexiónSelección del sensor de temperatura de la habitación Función de bloqueo parcialTemporizador Semanal Para ajustar el temporizador SemanalAjuste del día de la semana Ajuste de la horaPara cancelar Para ajustar la desconexión de día durante un día festivoPara comenzar Ajuste del día siguienteTemporizador DE Cambio DE LA Temperatura Para ajustar el temporizador de cambio de temperaturaAjuste de día Ajuste de la temperaturaAutodiagnóstico Consejos Para EL FuncionamientoLocalización DE Averías EspecificacionesSíntoma Causa y Acción Compruebe