Fujitsu UTB-UUB Índice, Precauciones DE Seguridad, Denominación DE LOS Componentes, Indicador

Page 22

ÍNDICE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1

DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES

1

INFORMACIÓN SOBRE LAS FUNCIONES

2

PREPARATIVOS

3

FUNCIONAMIENTO

3

TEMPORIZADOR DE CONEXIÓN/DE DESCONEXIÓN

5

TEMPORIZADOR SEMANAL

6

TEMPORIZADOR DE CAMBIO DE LA

 

TEMPERATURA

8

AUTODIAGNÓSTICO

9

CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO

9

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

10

ESPECIFICACIONES

10

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el aparato, lea todas estas “PRECAUCIONES” cuidadosamente y manéjelo de forma correcta.

Las instrucciones de esta sección son sobre seguridad; asegúrese de mantener unas condiciones de funcionamiento seguras.

¡PELIGRO!

Esta marca indica los procedimientos que, en caso de realizarse inadecuadamente, podrían causar la muerte o producir daños graves al usuario o al personal de servicio.

No intente instalar este controlador usted mismo.

Este aparato no tiene componentes que pueda reparar el usuario. Consulte siempre al personal de servicio autorizado para las reparaciones.

Cuando se traslade, consulte siempre al personal de servicio autorizado para la desconexión y la instalación del controlador.

En caso de que se produzca un problema (olor a que- mado, etc.) desconecte la alimentación de corriente para parar inmediatamente el aparato y consulte a un servi- cio técnico autorizado.

¡ADVERTENCIA!

Esta marca indica los procedimientos que, de realizarse incorrectamente, pueden ocasionar la muerte o daños graves al usuario.

¡PRECAUCIÓN!

Esta marca indica los procedimientos que, de realizarse incorrectamente, pueden ocasionar daños personales al usuario o daños a la propiedad.

No exponga el mando directamente al agua.

No maneje el controlador con las manos mojadas.

No toque los interruptores con objetos punzantes.

Apague siempre el disyuntor eléctrico cada vez que limpie el mando, el acondicionador de aire o el filtro de aire.

Compruebe si hay daños en el soporte de instalación.

Asegúrese de que no haya ningún equipo electrónico a menos de un metro del controlador.

Evite instalar el controlador cerca de una chimenea u otros aparatos calefactores.

Cuando instale el controlador, tenga cuidado de evitar el acceso a los niños.

No emplee gases inflamables cerca del controlador.

DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES

Indicador

 

 

 

 

 

SU MO TU

WE TH

FR SA

 

3

6

9

12 15 18 21

E

2

 

 

 

 

1

7

 

DAY

 

 

3

8

CLOCK ADJUST

DAY OFF

ENERGY

THERMO

4

SET BACK

 

SAVE

SENSOR

5

9

 

 

 

 

 

 

 

 

6

0

DELETE SET

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

C

BD

Pantalla

FI J H G

SU MO TU WE TH FR SA

3 6 9 12 15 18 21

O N L M K

1Botón de marcha/paro

2Botón de ajuste de la temperatura

3 Botón de control de funciones

4 Botón de control del ventilador

5 Botón del sensor térmico (THERMO SENSOR)

6 Botón de ahorro de energía (ENERGY SAVE)

7 Botón de modo del temporizador (CLOCK ADJUST)

8 Botón de ajuste del día y desconexión de día DAY (DAY OFF)

9 Botón de cambio de la temperatura (SET BACK)

0 Botón de ajuste de la hora A Botón de borrado (DELETE) B Botón de ajuste (SET)

C Botón de dirección y vaivén de flujo de aire horizontal D Botón de dirección y vaivén de flujo de aire vertical E Lámpara de funcionamiento

F Indicador del temporizador y del reloj G Indicador del modo de funcionamiento H Indicador de la velocidad del ventilador I Indicador del bloqueo del funcionamiento J Indicador de temperatura

K Indicador de descongelación L Indicador de vaivén vertical M Indicador de vaivén horizontal N Indicador del sensor térmico O Indicador de ahorro de energía

Sp-1

Image 22
Contents Operating Manual Français EnglishSafety Precautions ContentsName of Parts Function Information Operation To set the operation modePreparatory Operation To set the current day and timeHorizontal air direction adjustment Swing operation Vertical air direction adjustment Swing operationFollows To set the ON/OFF timer ON/OFF TimerRoom temperature sensor selection To cancel the timer modeDay of the week setting Weekly TimerTo set the Weekly timer Time settingTo set the DAY OFF for a holiday To start/cancal the Weekly timer operationTo cancel To startTo start/cancel the temperature SET Back timer operation Temperature SET Back TimerTo set the temperature SET Back timer Day setting Operating time settingSELF-DIAGNOSIS Operating TipsSpecifications TroubleshootingSymptom Cause and Action Nomenclature DES Organes Precautions DE SecuriteSommaire AffichageInformations Relatives AU Fonctionnement DE L’APPAREIL Fonctionnement Réglage du mode de fonctionnementPreparatifs Réglage du jour et de l’heure actuelsFr-4 Sélection du capteur de la température de la pièce Annulation du mode MinuterieMinuterie DE Mise EN MARCHE/ARRET Fonction de verrouillage de l’appareilProgrammation du jour de la semaine Minuterie HebdomadaireProgrammation de la minuterie Hebdomadaire Réglage de l’heureAnnulation Réglage du Jour Arret pour les vacancesMise en marche Suivez les mêmes procédures queRéglage de la température Minuterie D’ABAISSEMENT DE LA TemperatureRéglage du jour Réglage de l’heure de fonctionnementAUTO-DIAGNOSTIC Conseils D’UTILISATIONFiche Technique DepannageSymptômes Cause et Action Denominación DE LOS Componentes ÍndicePrecauciones DE Seguridad IndicadorInformación Sobre LAS Funciones Para fijar el día y hora actuales PreparativosFuncionamiento Activación/desactivación del funcionamientoNotas De aire y después lleve a cabo los siguientes pasosSelección del sensor de temperatura de la habitación Para cancelar el modo de temporizadorTemporizador DE CONEXIÓN/DE Desconexión Función de bloqueo parcialAjuste del día de la semana Temporizador SemanalPara ajustar el temporizador Semanal Ajuste de la horaPara comenzar Para cancelarPara ajustar la desconexión de día durante un día festivo Ajuste del día siguienteAjuste de día Temporizador DE Cambio DE LA TemperaturaPara ajustar el temporizador de cambio de temperatura Ajuste de la temperaturaAutodiagnóstico Consejos Para EL FuncionamientoSíntoma Causa y Acción Localización DE AveríasEspecificaciones Compruebe