Royal Appliance M5036_5037 manual Sorun Giderme, Yedek parçalar, Garanti

Page 38

M5036_5037.book Seite 38 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

Sorun Giderme

5 Sorun Giderme

Yetkili Royal satıcısını, Royal servis ortağını veya uzman teknik servisi aramadan önce, aşağıdaki tablodan, sorunu kendiniz giderip gideremeyeceğinize bakın.

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Asla arızalı bir cihazı kullanmayın! Sorunu aramadan önce, cihazı kapatın ve fişini çekin, ZBölüm 2.4, „Kapatma“.

Sorun

Olası sebep

Çözüm

Cihaz çalışmıyor

Fişi takılmamış veya cihaz açılmamış.

Fişi bir prize takın ve cihazı çalıştırın, ZBölüm 2.3, „Süpürme“.

 

 

 

 

Prizden elektrik gelmiyor.

Elektrik süpürgesini, elektrik geldiğinden emin olduğunuz başka bir prizde

 

 

deneyin.

 

Elektrik kablosu arızalı.

Kabloyu Royal Appliance-Müşteri Hizmetlerine değiştirtin, Adres ZSayfa

 

 

41, „International Service“.

Cihaz aniden emmeyi

Aşırı ısınma koruması devrede (muhtemelen tıkan-

Cihazı kapatın ve fişi prizden çekin. Aşırı ısınma sebebini giderin (Örneğin

bırakıyor

mış emme yolları, yoğun kirlenmiş filtre, vb. sebebiy-

teleskobik boruyu ve emme hortumunu sökün ve tıkanmayı giderin ve/ve-

 

le).

ya filtreyi temizleyin). Yaklaşık 45 dakika bekleyin. Soğumuş cihazı tekrar

 

 

açabilirsiniz.

 

 

 

Kusursuz çalışmaya

Toz kabı dolmuş.

Toz kabını boşaltın/temizleyin.

rağmen temizleme so-

 

 

nucu tatmin edici değil

 

 

Süpürme parçası, teleskobik boru veya emme hortu-

Tıkanmayı giderin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kullanın

 

mu tıkanmış.

(örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

 

 

 

 

Filtre kirli.

İlgili filtreyi temizleyin, ZBölüm 4.3, „Dışa üfleme filtresini temizleme“ ya

 

 

da ZBölüm 4.4, „Dual-motor koruma filtresini temizleme“.

 

 

 

 

Takılan yer temizleme parçası, zemine uygun değil.

Ağzı (Res. 2 veya Res. 4) değiştirin.

 

 

 

 

"Halı/sert zemin" ayar mandalı (Res. 3/1) kaplama

"Halı/sert zemin" ayar mandalının konumunu, zemin kaplamasına uygun

 

üzerinde uygun konumda değil.

hale getirin (Res. 3).

 

 

 

Cihaz alışılmamış şekil-

Emilen partiküller hava yolunu tıkamış.

Partikülleri temizleyin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kulla-

de gürültü çıkarıyor

 

nın (örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

 

 

 

Açıklama:

Eğer sorunu bu tablo yardımıyla gideremediyseniz, Royal Müşteri Hizmetlerinin servis çağrı hattını arayın (Adres ZSayfa 41, „International Service“).

6 Yedek parçalar

6.1Aşınabilir parça listesi

Ürün no.

Tanımlama

5030001

Dual-motor koruma filtresi

 

 

5030002

Dışa üfleme filtresi

 

 

M203

Parke fırçası

 

 

M209

Turbo fırça

 

 

M219

„Fellino“ mini turbo fırça

 

 

M232

uzun, esnek aralık temizleme

 

parçası

6.2Tedarik kaynakları

Adres ZSayfa 41, „International Service“.

6.3Atma/İmha Etme

Kullanılan filtreler, çevre dostu materyallerden imal edilmişlerdir ve ev atığı ile birlikte atılabilir- ler/imha edilebilirler.

Kullanım ömrü dolduğunda, özellik-

le fonksiyon arızaları ortaya çıktığın-

da, hizmet dışı cihazı, fişi prizden

çekerek ve elektrik kablosunu ikiye

ayırarak kullanılamaz hale getirin.

Cihazı, ülkenizde geçerli çevre yönetmelikleri-

ne uygun olarak atın/imha edin. Elektriksel

atıklar, ev atıkları ile birlikte atılamazlar/imha

edilemezler. Geri dönüşümle ilgili tavsiyeler

için belediye makamlarıyla veya yetkili satıcı-

nızla irtibata geçin.

7 Garanti

7.1Garanti Koşulları

Tarafımızdan satılan cihaz için, satış tarihinden itibaren 24 ay şeklindeki yasal olarak öngörü- len garantiyi tanıyoruz.

Bu garanti mühleti dahilinde, seçimi bize ait ol- mak üzere cihazın veya donanımın tamiri veya değiştirilmesi vasıtasıyla (donanım parçaların- daki hasarlar, otomatik olarak komple cihazın değiştirilmesini gerektirmez) bedelsiz olarak, materyal veya üretim hatalarına dayalı tüm ku- surları gideriyoruz. Amaca uygun olmayan kul- lanıma (yanlış elektrik türü/elektrik gerilimi ile işletim, uygunsuz elektrik kaynaklarına bağlan- tı, kırma vs.) dayalı zararlar, cihazın değerini veya kullanım kapasitesini önemsiz şekilde et- kileyen normal aşınma ve kusurlar, garanti kapsamı dışındadır.

Tarafımızdan yetkilendirilmeyen yerler tarafın- dan yapılan müdahalelerde veya orijinal Royal Appliance-yedek parçaları dışında parçaların kullanımında garanti iptal olur. Aşınabilir parça- lar garanti kapsamına dahil değildir ve bu ne- denle ücrete tabidir!

Garanti sadece, satış tarihi, satıcının garanti kartı üzerindeki mührü ve imzası ile onaylandı- ğında veya gönderilen cihaza bir fatura fotoko- pisi/sureti ekli olduğunda yürürlüğe girer. Garanti edimleri/hizmetleri, ne garanti süresi- nin uzamasına etki ederler, ne de bu sebeple yeni bir garanti hakkı doğar!

7.2Garanti durumunda

Cihazı, toz kabını boşaltarak ve düz yazıyla ha- tayı kısaca tarif ederek gönderin. Yazıya "ga- ranti için" notunu düşün. Garanti kartı ile veya bir fatura fotokopisi/sureti ile birlikte aşağıdaki adrese yollayın:

Adres ZSayfa 41, „International Service“

38

Image 38
Contents Infinity VS8 Turbo Loop M50365037.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2011 601 Abb SicherheitshinweiseVielen Dank Technische DatenBedienung BedienungSaugschlauch aufwickeln VerstauenVerstauen Gerät länger lagernWartung WartungErsatzteile ProblembehebungProblembehebung GarantieSafety notices Safety noticesTechnical data Thank youOperation OperationCoiling the suction hose StorageStorage Storing the appliance for a longer periodMaintenance MaintenanceWarranty TroubleshootingTroubleshooting Spare partsIll Consignes de sécuritéMerci beaucoup Caractéristiques techniquesEmploi EmploiEnroulement du tuyau daspira- tion Rangement de lappareilRangement de lappareil Rangement de lappareil durant une longue périodeEntretien EntretienPièces de rechange Élimination des anomaliesÉlimination des anomalies Afb VeiligheidsinstructiesHartelijk dank Technische gegevensBediening BedieningZuigslang oprollen OpbergenOpbergen Apparaat langer opbergenStofbak leegmaken OnderhoudOnderhoud Overzicht van de filtersReserveonderdelen Problemen verhelpenProblemen verhelpen Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad¡Muchas gracias Datos técnicosManejo ManejoEnrollar la manguera de aspira- ción GuardarGuardar Guardar el aparato durante un tiempo prolongadoMantenimiento MantenimientoPiezas de recambio Solución de problemasSolución de problemas GarantíaDati tecnici Avvertenze di sicurezzaGrazie Avvertenze di sicurezzaUso UsoAvvolgimento del flessibile di aspirazione RiponimentoRiponimento Conservazioni di lunga durata dellaspirapolvereManutenzione ManutenzioneRicambi Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi GaranziaRes Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz Teknik VerilerKullanım KullanımEmme hortumunu toplama KaldırmaKaldırma Cihazı uzun süreli depolamaBakım BakımYedek parçalar Sorun GidermeSorun Giderme GarantiM50365037.book Seite 39 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 40 Freitag, 28. Januar 2011 601 Tel. +33 2 40 49 64 Tel. +49 211 38 10Tel. +41 091 980 49 Fax +39 0331 181 21Garantie Warranty Garantía Garantie Garanzia

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.