Royal Appliance M5036_5037 manual Problembehebung, Ersatzteile, Garantie

Page 8

M5036_5037.book Seite 8 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

Problembehebung

5 Problembehebung

Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können.

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste- cker, ZKapitel 2.4, „Ausschalten“.

Problem

mögliche Ursache

Lösung

Gerät lässt sich nicht ein-

Stecker ist nicht eingesteckt oder Gerät ist nicht ein-

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und schalten Sie das Ge-

schalten

geschaltet.

rät ein, ZKapitel 2.3, „Staubsaugen“.

 

 

 

 

Steckdose führt keinen Strom.

Testen Sie den Bodenstaubsauger an einer anderen Steckdose, bei

 

 

der Sie sicher sind, dass diese Strom führt.

 

 

 

 

Stromkabel ist beschädigt.

Lassen Sie das Kabel durch den Royal Appliance-Kundendienst er-

 

 

setzen, Adresse ZSeite 8, „Garantie“.

 

 

 

Gerät hört plötzlich auf zu

Überhitzungsschutz hat angesprochen (möglicher-

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der

saugen

weise aufgrund verstopfter Saugwege, stark ver-

Steckdose. Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung (z. B. Teles-

 

schmutzter Filter o. Ä.).

koprohr und Saugschlauch demontieren und Verstopfung entfernen

 

 

und/oder Filter reinigen). Warten Sie ca. 45 Minuten. Das abgekühlte

 

 

Gerät können Sie wieder einschalten.

Saugergebnis ist trotz ein-

Staubbehälter ist überfüllt.

Leeren/Reinigen Sie den Staubbehälter.

wandfreier Funktion nicht zu-

 

 

friedenstellend

 

 

Düse, Teleskoprohr oder Saugschlauch sind ver-

Entfernen Sie die Verstopfung. Benutzen Sie dazu falls erforderlich

 

stopft.

einen langen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).

 

Filter ist verschmutzt.

Reinigen Sie den entsprechenden Filter, ZKapitel 4.3, „Ausblasfilter

 

 

reinigen“ bzw. ZKapitel 4.4, „Dual-Motorschutzfilter reinigen“.

 

Aufgesteckte Düse ist dem Untergrund nicht ange-

Wechseln Sie die Düse (Abb. 2 oder Abb. 4).

 

messen.

 

 

Umschalter „Teppich/Hartboden“ (Abb. 3/1) steht in

Passen Sie die Stellung des Umschalters „Teppich/Hartboden“ an

 

dem Belag nicht angemessener Stellung.

den Bodenbelag an (Abb. 3).

Gerät verursacht ungewöhn-

Eingesaugte Partikel versperren den Luftweg.

Entfernen Sie die Partikel. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen

liches Geräusch

 

langen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).

 

 

 

HINWEIS:

Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline oder den Royal Kundenservice (s. u.).

6 Ersatzteile

6.1Ersatzteilliste

Artikel-Nr.

Beschreibung

5030001

Dual-Motorschutzfilter

5030002

Ausblasfilter

M203

Parkettbürste

M209

Turbobürste

M219

„Fellino“ Mini-Turbobürste

M232

lange, flexible Fugendüse

6.2 Bezugsquellen

ZSeite 41, „International Service“.

6.3Entsorgung

Die verwendeten Filter sind aus

umweltverträglichen Materialien hergestellt und können im Haus- müll entsorgt werden. Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbe-

sondere, wenn Funktionsstörun- gen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land gelten- den Umweltvorschriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Wenden Sie sich für Rat- schläge bezüglich des Recyclings an Ihre

Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

7 Garantie

7.1Garantiebedingungen

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät die gesetzlich vorgeschriebene Gewähr- leistung von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Innerhalb dieser Gewährleistungsfrist beseiti- gen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes oder des Zube- hörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Umtausch des kompletten Gerätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Ma- terial- oder Herstellungsfehlern beruhen. Von der Gewährleistung sind Schäden ausgenom- men, die auf unsachgemäßen Gebrauch (Be- trieb mit falscher Stromart/-spannung, An- schluss an ungeeignete Stromquellen, Bruch etc.) zurückzuführen sind, normaler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauch- stauglichkeit des Gerätes nur unerheblich be- einflussen. Bei Eingriffen durch eine nicht von uns autorisierte Stelle oder bei Verwendung anderer als original Royal Appliance-Ersatz- teile erlischt die Garantie. Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kos- tenpflichtig!

Die Gewährleistung tritt nur in Kraft, wenn das Kaufdatum durch Stempel und Unterschrift des Händlers auf der Garantiekarte bestätigt ist oder eine Rechnungskopie dem eingeschick- ten Gerät beiliegt. Garantieleistungen bewir- ken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

7.2Im Garantiefall

Versenden Sie das Gerät mit entleertem Staubbehälter und einer kurzen Fehlerbe- schreibung in Blockschrift. Versehen Sie das Anschreiben mit dem Vermerk „Zur Garantie“. Senden Sie es zusammen mit der Garantiekar- te oder einer Rechnungskopie an folgende Adresse:

Royal Appliance International GmbH

Abt. Kundenservice

Jagenbergstraße 19

41468 Neuss

Deutschland

Tel.: +49 (0) 2131 - 60 90 0

Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95

www.dirtdevil.de

SERVICE-HOTLINE

0180 501 50 50*

In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen gerne zur Verfügung.

Mo.-Fr. 8-20 Uhr

*0,14€ /Min. aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42€ /Min.)

8

Image 8
Contents Infinity VS8 Turbo Loop M50365037.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2011 601 Sicherheitshinweise Vielen DankAbb Technische DatenBedienung BedienungVerstauen VerstauenSaugschlauch aufwickeln Gerät länger lagernWartung WartungProblembehebung ProblembehebungErsatzteile GarantieSafety notices Technical dataSafety notices Thank youOperation OperationStorage StorageCoiling the suction hose Storing the appliance for a longer periodMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingWarranty Spare partsConsignes de sécurité Merci beaucoupIll Caractéristiques techniquesEmploi EmploiRangement de lappareil Rangement de lappareilEnroulement du tuyau daspira- tion Rangement de lappareil durant une longue périodeEntretien EntretienPièces de rechange Élimination des anomaliesÉlimination des anomalies Veiligheidsinstructies Hartelijk dankAfb Technische gegevensBediening BedieningOpbergen OpbergenZuigslang oprollen Apparaat langer opbergenOnderhoud OnderhoudStofbak leegmaken Overzicht van de filtersReserveonderdelen Problemen verhelpenProblemen verhelpen Indicaciones de seguridad ¡Muchas graciasIndicaciones de seguridad Datos técnicosManejo ManejoGuardar GuardarEnrollar la manguera de aspira- ción Guardar el aparato durante un tiempo prolongadoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasPiezas de recambio GarantíaAvvertenze di sicurezza GrazieDati tecnici Avvertenze di sicurezzaUso UsoRiponimento RiponimentoAvvolgimento del flessibile di aspirazione Conservazioni di lunga durata dellaspirapolvereManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiRicambi GaranziaGüvenlik Açıklamaları Teşekkür ederizRes Teknik VerilerKullanım KullanımKaldırma KaldırmaEmme hortumunu toplama Cihazı uzun süreli depolamaBakım BakımSorun Giderme Sorun GidermeYedek parçalar GarantiM50365037.book Seite 39 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 40 Freitag, 28. Januar 2011 601 Tel. +49 211 38 10 Tel. +41 091 980 49Tel. +33 2 40 49 64 Fax +39 0331 181 21Garantie Warranty Garantía Garantie Garanzia

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.