Royal Appliance M5036_5037 manual Risoluzione dei problemi, Ricambi, Garanzia

Page 33

M5036_5037.book Seite 33 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

Risoluzione dei problemi

5 Risoluzione dei problemi

Prima di contattare il rivenditore contrattuale Royal competente, il partner dell'assistenza Royal o il punto vendita specializzato verificare, in base alla se- guente tabella, se è possibile risolvere autonomamente il problema.

AVVERTIMENTO:

Pericolo di lesioni! Non usare mai l'apparecchio se è difettoso! Prima di procedere alla diagnostica, spegnere l'elettrodomestico e staccarne la spina, ZCapitolo 2.4, "Spegnimento".

Problema

Causa possibile

Rimedio

Non si riesce ad accendere

La spina non è inserita o l'elettrodomestico

Inserire la spina in una presa elettrica e accendere l'apparecchio, ZCapitolo

l'apparecchio

non è acceso.

2.3, "Aspirare".

 

 

 

 

La presa non conduce corrente.

Provare a collegare l'aspirapolvere a un'altra presa sicuramente conduttrice

 

 

di corrente.

 

 

 

 

Il cavo elettrico è danneggiato.

Far sostituire il cavo dall'assistenza clienti Royal Appliance, indirizzo

 

 

ZPagina 41, "International Service".

 

 

 

L'apparecchio smette im-

La protezione dai surriscaldamenti è scattata

Spegnere l'apparecchio e staccarne la spina dalla presa elettrica.

provvisamente di aspirare

(forse a causa di condutture di aspirazione

Eliminare la causa del surriscaldamento (ad es. smontare il tubo telescopico

 

ostruite, filtri molto sporchi o simili).

e il flessibile di aspirazione ed eliminare l'ostruzione e/o pulire il filtro). Atten-

 

 

dere circa 45 minuti. L'apparecchio raffreddato può, quindi, essere riacceso.

 

 

 

Nonostante il funzionamento

Il contenitore della polvere è troppo pieno.

Svuotare/pulire il contenitore della polvere.

sia perfetto, il risultato

 

 

dell'aspirazione non è soddi-

 

 

La bocchetta, il tubo telescopico o il flessibile

Eliminare l'ostruzione, eventualmente utilizzando un bastone lungo (ad es.,

sfacente

di aspirazione sono ostruiti.

un manico di scopa).

 

 

 

 

Il filtro è sporco.

Pulire il relativo filtro, ZCapitolo 4.3, "Pulizia del filtro dell'aria uscente" o

 

 

ZCapitolo 4.4, "Pulizia del doppio filtro di protezione del motore".

 

 

 

 

La bocchetta applicata non è adatta per il ti-

Sostituire la bocchetta (Fig. 2 o Fig. 4).

 

po di pavimento.

 

 

 

 

 

Il selettore "tappeti e moquette/pavimenti du-

Adattare la posizione del selettore "tappeti e moquette/pavimenti duri" al ri-

 

ri" (Fig. 3/1) è impostato su una regolazione

vestimento (Fig. 3).

 

non adatta per il rivestimento.

 

 

 

 

L'apparecchio emette un ru-

Particelle risucchiate ostruiscono il percorso

Rimuovere le particelle eventualmente utilizzando un bastone lungo (ad es.,

more insolito

dell'aria.

un manico di scopa).

 

 

 

INDICAZIONE:

Se non si è riusciti a eliminare il problema con l'ausilio della presente tabella, contattare il servizio assistenza Royal (ZPagina 41, "International Service").

6 Ricambi

6.1Elenco dei ricambi

Codice articolo

Descrizione

5030001

Doppio filtro di protezione

 

del motore

5030002

Filtro dell'aria uscente

 

 

M203

Spazzola per parquet

 

 

M209

Spazzola turbo

 

 

M219

minispazzola turbo "Fellino"

 

 

M232

bocchetta per fughe lunga

6.2Fornitori di accessori e ricambi

ZPagina 41, "International Service".

6.3Smaltimento

I filtri impiegati sono fabbricati con materiali ecocompatibili e possono essere smaltiti trami- te i normali rifiuti domestici.

Quando l'apparecchio giunge alla

fine della vita di servizio, in partico- lare se si manifestano anomalie funzionali, renderlo inservibile staccando la spina dalla presa e

tagliando il cavo. Smaltire l'appa- recchio in conformità alla normati- va ambientale vigente localmente. I rifiuti elet-

trici non devono essere smaltiti assieme a quelli domestici. Per consigli sul riciclaggio ri- volgersi alle autorità municipali o al rivenditore.

7 Garanzia

7.1Condizioni di garanzia

Per questo apparecchio da noi venduto fornia- mo la garanzia di legge di 24 mesi dalla data d'acquisto.

Entro detto periodo di garanzia eliminiamo gra- tuitamente tutti i difetti dovuti a vizi dei materiali o di fabbricazione, a nostra discrezione, tramite riparazione o sostituzione dell'apparecchio o degli accessori (eventuali danni a carico degli accessori non portano automaticamente alla sostituzione dell'intero apparecchio). Dalla ga- ranzia sono esclusi i danni imputabili a impie- ghi non conformi alla destinazione d'uso (fun- zionamento con tipo di corrente/tensione errata, collegamento a sorgenti elettriche non idonee, rottura ecc.), la normale usura ed i di- fetti che influenzano solo minimamente il valo- re d'uso o l'idoneità all'impiego dell'apparec- chio. Eventuali interventi eseguiti da centri non debitamente autorizzati o l'utilizzo di ricambi di- versi da quelli originali di Royal Appliance com- portano il decadere della garanzia. I compo- nenti soggetti a usura non sono coperti da garanzia e sono, quindi, a pagamento! La ga- ranzia entra in vigore soltanto se la data d'ac- quisto è comprovata dal timbro e la firma del ri- venditore sull'apposito tagliando di garanzia o se l'apparecchio è inviato corredato da una co- pia della fattura. Le prestazioni in garanzia non comportano proroghe della durata della garan- zia, né danno inizio a una nuova garanzia!

7.2Per le prestazioni in garanzia

L'apparecchio ci deve essere inviato con il con- tenitore della polvere svuotato e corredato da una breve descrizione dell'anomalia scritta in stampatello. Sulla lettera d'accompagnamento indicare la dicitura "Per garanzia". Inviare uni- tamente al tagliando di garanzia o ad una copia

della fattura al seguente indirizzo: IT

ZPagina 41, "International Service"

33

Image 33
Contents Infinity VS8 Turbo Loop M50365037.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2011 601 Vielen Dank SicherheitshinweiseAbb Technische DatenBedienung BedienungVerstauen VerstauenSaugschlauch aufwickeln Gerät länger lagernWartung WartungProblembehebung ProblembehebungErsatzteile GarantieTechnical data Safety noticesSafety notices Thank youOperation OperationStorage StorageCoiling the suction hose Storing the appliance for a longer periodMaintenance MaintenanceTroubleshooting TroubleshootingWarranty Spare partsMerci beaucoup Consignes de sécuritéIll Caractéristiques techniquesEmploi EmploiRangement de lappareil Rangement de lappareilEnroulement du tuyau daspira- tion Rangement de lappareil durant une longue périodeEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesPièces de rechange Hartelijk dank VeiligheidsinstructiesAfb Technische gegevensBediening BedieningOpbergen OpbergenZuigslang oprollen Apparaat langer opbergenOnderhoud OnderhoudStofbak leegmaken Overzicht van de filtersProblemen verhelpen Problemen verhelpenReserveonderdelen ¡Muchas gracias Indicaciones de seguridadIndicaciones de seguridad Datos técnicosManejo ManejoGuardar GuardarEnrollar la manguera de aspira- ción Guardar el aparato durante un tiempo prolongadoMantenimiento MantenimientoSolución de problemas Solución de problemasPiezas de recambio GarantíaGrazie Avvertenze di sicurezzaDati tecnici Avvertenze di sicurezzaUso UsoRiponimento RiponimentoAvvolgimento del flessibile di aspirazione Conservazioni di lunga durata dellaspirapolvereManutenzione ManutenzioneRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiRicambi GaranziaTeşekkür ederiz Güvenlik AçıklamalarıRes Teknik VerilerKullanım KullanımKaldırma KaldırmaEmme hortumunu toplama Cihazı uzun süreli depolamaBakım BakımSorun Giderme Sorun GidermeYedek parçalar GarantiM50365037.book Seite 39 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 40 Freitag, 28. Januar 2011 601 Tel. +41 091 980 49 Tel. +49 211 38 10Tel. +33 2 40 49 64 Fax +39 0331 181 21Garantie Warranty Garantía Garantie Garanzia

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.