Royal Appliance M5036_5037 manual Garantie Warranty Garantía Garantie Garanzia

Page 42
Infinity VS8 Turbo Loop

M5036_5037.book Seite 42 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

DE

NL

TR

Garantie •

Garantie •

Garanti

GB

ES

Warranty • Garantía •

FR

IT

Garantie Garanzia

NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! • VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA! SADECE FATURA SURETİ İLE GEÇERLİDİR!

Absender: Bitte Blockschrift in Großbuchstaben • From: Please print in capitals • Expéditeur : Veuillez écrire en caractères d'imprimerie et en majuscules •

Afzender: a.u.b. blokletters in grote letters • Remitente: Por favor, escriba en letra de imprenta y en mayúsculas • Mittente: Per cortesia in stampatello a lettere

maiuscole • Gönderen: Lütfen büyük harfler ve düz yazıyla

Name • Name • Nom • Naam • Nombres y apellidos • Nome • İsim

Straße und Hausnummer • Street and house number • Rue et numéro de maison • Straat en huisnummer • Calle y número • Via e numero civico • Sokak ve ev no

PLZ und Ort • Zip code and town • Numéro postal et lieu • Postcode en plaats • C.P. y ciudad • CAP e località • Posta kodu ve yer

Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo •

Telefono con prefisso • Şehirlerarası kodla telefon

E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Posta

Kaufdatum • Date of purchase • Date d'achat • Datum van aankoop • Fecha de compra • Data d'acquisto • Satın alma tarihi

Datum, Unterschrift des Käufers • Date and owner's signature • Date, signature de l'acheteur • Datum, handtekening van de koper •

Fecha, firma del comprador • Data, firma dell'acquirente • Tarih, satın alanın imzası

_________________________________________________________________________________________________________________

Fehlerbeschreibung • Description of the malfunction • Description du problème • Omschrijving van de fout • Descripción del fallo • Descrizione del difetto • Hata tanımı:

___________________________________________________________________________________________________________

Bitte diesen Abschnitt ausschneiden und dem Gerät beilegen. • Please detach this part and send it in with the appliance. • Veuillez détacher cette partie et la joindre à l'appareil.

Dit deel a.u.b. uitknippen en bij het apparaat leggen. • Por favor, recorte este resguardo y añádelo al aparato. • Per cortesia ritagliare questa sezione e allegarla all'apparecchio.

Lütfen bu bölümü kesin ve cihazın yanına ekleyin.

Page 41 Page 42
Image 42
Page 41 Page 42
Contents Infinity VS8 Turbo Loop M50365037.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2011 601 Abb SicherheitshinweiseVielen Dank Technische DatenBedienung BedienungSaugschlauch aufwickeln VerstauenVerstauen Gerät länger lagernWartung WartungErsatzteile ProblembehebungProblembehebung GarantieSafety notices Safety noticesTechnical data Thank youOperation OperationCoiling the suction hose StorageStorage Storing the appliance for a longer periodMaintenance MaintenanceWarranty TroubleshootingTroubleshooting Spare partsIll Consignes de sécuritéMerci beaucoup Caractéristiques techniquesEmploi EmploiEnroulement du tuyau daspira- tion Rangement de lappareilRangement de lappareil Rangement de lappareil durant une longue périodeEntretien EntretienÉlimination des anomalies Élimination des anomaliesPièces de rechange Afb VeiligheidsinstructiesHartelijk dank Technische gegevensBediening BedieningZuigslang oprollen OpbergenOpbergen Apparaat langer opbergenStofbak leegmaken OnderhoudOnderhoud Overzicht van de filtersProblemen verhelpen Problemen verhelpenReserveonderdelen Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad¡Muchas gracias Datos técnicosManejo ManejoEnrollar la manguera de aspira- ción GuardarGuardar Guardar el aparato durante un tiempo prolongadoMantenimiento MantenimientoPiezas de recambio Solución de problemasSolución de problemas GarantíaDati tecnici Avvertenze di sicurezzaGrazie Avvertenze di sicurezzaUso UsoAvvolgimento del flessibile di aspirazione RiponimentoRiponimento Conservazioni di lunga durata dellaspirapolvereManutenzione ManutenzioneRicambi Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi GaranziaRes Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz Teknik VerilerKullanım KullanımEmme hortumunu toplama KaldırmaKaldırma Cihazı uzun süreli depolamaBakım BakımYedek parçalar Sorun GidermeSorun Giderme GarantiM50365037.book Seite 39 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 40 Freitag, 28. Januar 2011 601 Tel. +33 2 40 49 64 Tel. +49 211 38 10Tel. +41 091 980 49 Fax +39 0331 181 21Garantie Warranty Garantía Garantie Garanzia

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.
Top Page Image Contents