Royal Appliance M5036_5037 manual Problemen verhelpen, Reserveonderdelen

Page 23

M5036_5037.book Seite 23 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

Problemen verhelpen

5 Problemen verhelpen

Voordat u contact opneemt met de verantwoordelijke Royal-dealer, Royal-servicepartner of de vakhandel, kunt u aan de hand van de volgende tabel con- troleren of u het probleem zelf kunt verhelpen.

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Gebruik nooit een defect apparaat! Voordat u problemen gaat opsporen schakelt u het apparaat uit en trekt u de netstekker eruit, Zhoofdstuk 2.4, „Uitschakelen“.

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Apparaat kan niet

Stekker zit niet in het stopcontact of het appa-

Steek de stekker in een stopcontact en zet het apparaat aan, Zhoofdstuk 2.3,

aangezet worden

raat staat niet aan.

„Stofzuigen“.

 

Stopcontact heeft geen stroom.

Test de stofzuiger aan een ander stopcontact, waarvan u zeker weet dat er stroom

 

 

op staat.

 

Stroomkabel is beschadigd.

Laat de kabel vervangen door de Royal Appliance klantenservice, adres Zpagina

 

 

41, „International Service“.

Apparaat stopt plot-

De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

seling met zuigen

(eventueel vanwege verstopte aanzuigwegen,

Verwijder de oorzaak van de oververhitting (bijvoorbeeld telescoopbuis en zuigs-

 

sterk verontreinigd filter, e.d.).

lang demonteren en verstopping verwijderen en/of filter reinigen). Wacht ca. 45 mi-

 

 

nuten. Het afgekoelde apparaat kunt u nu weer inschakelen.

Zuigresultaat is on-

Stofbak is te vol.

Maak de stofbak leeg/schoon.

danks een optimale

 

 

Mondstuk, telescoopbuis of zuigslang zijn ver-

Verwijder de verstopping. Gebruik daarvoor indien nodig een lange houten stok

functie niet naar te-

stopt.

(b. v. een bezemsteel).

vredenheid

 

 

Filter is vervuild.

Reinig het betreffende filter, Zhoofdstuk 4.3, „Uitblaasfilter reinigen“ resp.

 

 

 

Zhoofdstuk 4.4, „Dual-motorbeveiligingsfilter reinigen“.

 

Het gebruikte mondstuk is niet geschikt voor

Vervang het mondstuk (afb. 2 of afb. 4).

 

de ondergrond.

 

 

Omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“ (afb. 3/1)

Pas de stand van de omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“ aan de vloerbedekking aan

 

staat niet in de goede stand voor de vloer.

(afb. 3).

Apparaat maakt een

Opgezogen voorwerpen in slang of buis.

Verwijder de voorwerpen. Gebruik daarvoor indien nodig een lange houten stok

vreemd geluid

 

(b. v. een bezemsteel).

 

 

 

NL

AANWIJZING:

Als u het probleem met behulp van deze tabel niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met de Royal klantenservice (Adres Zpagina 41, „International Service“).

6 Reserveonderdelen

6.1Lijst van slijtageonderdelen

Artikelnr.

Omschrijving

 

 

5030001

Dual-motorbeveiligingsfilter

 

 

5030002

Uitblaasfilter

 

 

M203

Parketborstel

 

 

M209

Turboborstel

 

 

M219

„Fellino“ mini-turboborstel

 

 

M232

lang, flexibel voegenmondstuk

 

 

6.2Verkooppunten

Adres Zpagina 41, „International Service“.

6.3Afvalverwijdering

De gebruikte filters zijn vervaar-

digd uit milieuvriendelijke materia- len en kunnen met het huisvuil worden verwijderd. Als de ge- bruiksduur is afgelopen, met name

als er functiestoringen optreden, maak dan het afgedankte appa- raat onbruikbaar door de netstekker uit het

stopcontact te trekken en de stroomkabel door te knippen. Recycle het apparaat volgens de in uw land geldende milieuvoorschriften. Elek- trisch afval mag niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd. Wend u voor advies over recycling tot uw gemeentelijke overheid of uw handelaar.

7 Garantie

7.1Garantievoorwaarden

Wij aanvaarden voor het door ons verkochte apparaat de wettelijk voorgeschreven waar- borg van 24 maanden vanaf de datum van aan- koop.

Binnen deze waarborgperiode verhelpen wij naar eigen keuze door reparatie of door ver- vanging van het apparaat of het toebehoren (schade aan toebehoren leidt niet automatisch tot vervanging van het complete apparaat) kos- teloos alle gebreken die te herleiden zijn tot materiaal- of productiefouten. Van de waarborg uitgesloten is schade die valt te herleiden tot ondeskundig gebruik (bedrijf met verkeerde stroomsoort/-spanning, aansluiting aan niet- geschikte stroombronnen, breuk enz.), norma- le slijtage en gebreken die de waarde of de deugdelijke bruikbaarheid van het apparaat slechts onbeduidend beïnvloeden.

Bij ingrepen door een firma die niet door ons is geautoriseerd of bij het gebruik van andere dan de originele Royal Appliance reserveonderde- len vervalt de garantie. Slijtagedelen vallen niet onder de garantie en moeten daarom worden betaald!

De waarborg wordt alleen van kracht als de da- tum van aankoop door een stempel en handte- kening van de handelaar op de garantiekaart is bevestigd, of als er een kopie van de rekening van het toegestuurde apparaat is bijgevoegd. Garantievergoedingen houden geen verlen- ging van de garantieperiode in, noch het recht op een nieuwe garantie!

7.2In het geval van garantie

Verstuur het apparaat met leeggemaakte stof- bak en een korte beschrijving van het defect in blokletters. Voorzie het begeleidende schrijven van de vermelding „Zur Garantie“. Stuur het met de garantiekaart of een kopie van de reke- ning naar het volgende adres:

Adres Zpagina 41, „International Service“

23

Image 23
Contents Infinity VS8 Turbo Loop M50365037.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2011 601 Technische Daten SicherheitshinweiseVielen Dank AbbBedienung BedienungGerät länger lagern VerstauenVerstauen Saugschlauch aufwickelnWartung WartungGarantie ProblembehebungProblembehebung ErsatzteileThank you Safety noticesTechnical data Safety noticesOperation OperationStoring the appliance for a longer period StorageStorage Coiling the suction hoseMaintenance MaintenanceSpare parts TroubleshootingTroubleshooting WarrantyCaractéristiques techniques Consignes de sécuritéMerci beaucoup IllEmploi EmploiRangement de lappareil durant une longue période Rangement de lappareilRangement de lappareil Enroulement du tuyau daspira- tionEntretien EntretienPièces de rechange Élimination des anomaliesÉlimination des anomalies Technische gegevens VeiligheidsinstructiesHartelijk dank AfbBediening BedieningApparaat langer opbergen OpbergenOpbergen Zuigslang oprollenOverzicht van de filters OnderhoudOnderhoud Stofbak leegmakenReserveonderdelen Problemen verhelpenProblemen verhelpen Datos técnicos Indicaciones de seguridad¡Muchas gracias Indicaciones de seguridadManejo ManejoGuardar el aparato durante un tiempo prolongado GuardarGuardar Enrollar la manguera de aspira- ciónMantenimiento MantenimientoGarantía Solución de problemasSolución de problemas Piezas de recambioAvvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezzaGrazie Dati tecniciUso UsoConservazioni di lunga durata dellaspirapolvere RiponimentoRiponimento Avvolgimento del flessibile di aspirazioneManutenzione ManutenzioneGaranzia Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi RicambiTeknik Veriler Güvenlik AçıklamalarıTeşekkür ederiz ResKullanım KullanımCihazı uzun süreli depolama KaldırmaKaldırma Emme hortumunu toplamaBakım BakımGaranti Sorun GidermeSorun Giderme Yedek parçalarM50365037.book Seite 39 Freitag, 28. Januar 2011 601 M50365037.book Seite 40 Freitag, 28. Januar 2011 601 Fax +39 0331 181 21 Tel. +49 211 38 10Tel. +41 091 980 49 Tel. +33 2 40 49 64Garantie Warranty Garantía Garantie Garanzia

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.