Porter-Cable PC1800HV instruction manual Batteries and chargers sold separately, Catalog Number

Page 1

90550095 PC1800HV 4/1/09 1:25 PM Page 1

18 Volt Hand Vac

Aspirateur portatif 18 volts

Aspiradora manual de 18 v

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

	Batteries and chargers sold separately	CATALOG NUMBER
	Batteries and chargers sold separately	PC1800HV
		PC1800HV

Image 1

Contents Catalog Number Batteries and chargers sold separatelySafety Guidelines Definitions Important SafeguardsDouble insulated Per minute Never Leave Vacuum Running UNATTENDED. Turn Power OFFWire Size AWG Important Safety Instructions for Battery ChargersRead ALL Instructions Charging Procedure Battery CAP InformationCharger Diagnostics Storage RecommendationsHOT/COLD Pack Delay BAD BatteryProblem Power Line Leaving the Battery in the ChargerCleaning & Emptying the Product Figures E-K Switching on and OFFRemoving the Bowl and Filter Important For best vacuum results, empty bowl Cleaning the FilterMaintenance TroubleshootingReplacement Parts Service and Repairs Rbrc SealAccessories Three Year Limited WarrantyDE Catalogue Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Importantes Mises EN Garde90550095 PC1800HV 4/1/09 125 PM Description Fonctionnelle Figure a Conserver CES Directives Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Recommandations EN Matière DE RangementProcédure DE Charge Pile EN Mauvais ÉtatInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTIL Remarques Importantes Pour LE ChargementNettoyage ET Vidage DU Produit Figures E-K Mise EN Marche ET ArrêtRetrait du réservoir et du filtre Nettoyage du filtreRemarques importantes sur le nettoyage du filtre LE Sceau SrprcmcPour remettre le filtre en place, l’insérer dans le Dépannage Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau Lithium MaximiserladuréedevieduGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Advertencia Léase Este Manual deinstruccionesCatálogo N Tenga Especial Precaución al limpiar las escaleras Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESEste producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico Descripción Funcional Figura a Conserve Estas Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA Batería LEA Todas LAS InstruccionesRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Línea DE Potencia CON ProblemasProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga Limpieza Y Vaciado DEL Producto Figuras E-K Encendido Y ApagadoExtracción del depósito y el filtro Limpieza del filtroMantenimiento EL Sello RbrcPiezas DE Repuesto Notas Especiales Paraeluso CON Baterías DE Litio Detección DE ProblemasMaximizar la vida útil del Mantenimiento Y ReparacionesReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Garantía Limitada DE Tres AñosEspecificaciones Highway 45 North Jackson, Pcmvc