Porter-Cable 90550095, PC1800HV instruction manual Descripción Funcional Figura a

Page 28

90550095 PC1800HV 4/1/09 1:25 PM Page 28

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

 

 

..........

corriente alterna

 

 

 

 

corriente continua

no

no velocidad sin carga

 

 

 

 

 

 

 

..............

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(con conexión a tierra)

 

 

 

 

 

 

 

..............

Construcción de clase II

 

 

........terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............símbolo de alerta de

.../min

revoluciones o reciprocidad por minuto

 

 

 

 

seguridad

 

 

 

 

Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Mientras menor el número del calibre, mayor la capacidad del cable.

Tamaño mínimo recomendado del conductor

para los cables de extensión

Longitud total del cable

25 pies

50 pies

75 pies

100 pies

125 pies

150 pies

175 pies

7.6 m

15.2 m

22.9 m

30.5 m

38.1 m

45.7 m

53.3 m

Tamaño AWG del conductor

 

 

 

 

18

18

16

16

14

14

12

Este producto es compatible con todas las baterías y los cargadores detallados en el siguiente cuadro.

Cargadores y paquetes de baterías de LI-ION Cargadores y paquetes de baterías de NI-CD

Descripción

N.º de cat.

Batería: LI-ION de 18 V

PC18BL

 

PC18BLX

 

PC18BLEX

Cargador: LI-ION

PCLMVC

 

PCXMVC

 

 

Descripción

N.º de cat.

Batería: NI-CD de 18V

PC18B

Cargador: NI-CD

PCMVC

 

PCXMVC

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL - Figura A

1.Disparador de encendido/apagado

2.Botón de liberación del depósito

3.Depósito para polvo

4.Puerto de la batería

5.Manguera

6.Adaptador del depósito a la manguera

7.Herramienta para ranuras

8.Adaptador universal

A

2

 

 

1

3

 

 

4

5

 

7

8

6

 

28

 

Image 28
Contents Batteries and chargers sold separately Catalog NumberImportant Safeguards Safety Guidelines DefinitionsNever Leave Vacuum Running UNATTENDED. Turn Power OFF Double insulated Per minuteImportant Safety Instructions for Battery Chargers Wire Size AWGRead ALL Instructions Battery CAP Information Charging ProcedureCharger Diagnostics Storage RecommendationsBAD Battery HOT/COLD Pack DelayProblem Power Line Leaving the Battery in the ChargerCleaning & Emptying the Product Figures E-K Switching on and OFFRemoving the Bowl and Filter Cleaning the Filter Important For best vacuum results, empty bowlTroubleshooting MaintenanceReplacement Parts Service and Repairs Rbrc SealThree Year Limited Warranty AccessoriesDE Catalogue Importantes Mises EN Garde Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions90550095 PC1800HV 4/1/09 125 PM Description Fonctionnelle Figure a Conserver CES Directives Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Recommandations EN Matière DE Rangement Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurProcédure DE Charge Pile EN Mauvais ÉtatRemarques Importantes Pour LE Chargement Insertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTILMise EN Marche ET Arrêt Nettoyage ET Vidage DU Produit Figures E-KRetrait du réservoir et du filtre Nettoyage du filtreRemarques importantes sur le nettoyage du filtre LE Sceau SrprcmcPour remettre le filtre en place, l’insérer dans le Pièces DE Rechange Entretien ET Réparation DépannageRemarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau Lithium MaximiserladuréedevieduAccessoires Garantie Limitée DE Trois ANSRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Advertencia Léase Este Manual deinstruccionesCatálogo N Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Tenga Especial Precaución al limpiar las escalerasEste producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico Descripción Funcional Figura a Conserve Estas Instrucciones LEA Todas LAS Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaLínea DE Potencia CON Problemas Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga Encendido Y Apagado Limpieza Y Vaciado DEL Producto Figuras E-KExtracción del depósito y el filtro Limpieza del filtroMantenimiento EL Sello RbrcPiezas DE Repuesto Detección DE Problemas Notas Especiales Paraeluso CON Baterías DE LitioMaximizar la vida útil del Mantenimiento Y ReparacionesGarantía Limitada DE Tres Años Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaEspecificaciones Highway 45 North Jackson, Pcmvc