Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO Veiligheidsinstructies, Waarschuwing, EEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat

Page 20

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP! OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BESCHADIGING TE VOORKOMEN,

DIENT U DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN GOED DOOR TE LEZEN VOORDAT U

HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.

WAARSCHUWING!

Dit apparaat is bedoeld voor privé- of professioneel gebruik binnenshuis.

Laat de stofzuiger niet aangesloten op het elektriciteitsnet staan. Haal de stekker altijd uit het stopcontact als de stof zuiger niet wordt gebruikt of als hij wordt nagekeken.

Mag niet als speelgoed gebruikt worden. Wees extra voorzichtig bij gebruik door of in de buurt van kinderen.

Volg de instructies nauwkeurig op. Onder houd en repara ties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende

reperatie service. Alleen reserve-onderdelen en acces soires die door de fabrikant zijn aanbevolen mogen

worden gebruikt. Probeer nooit zelhetapparaat te eranderen.

Gebruik het apparaat niet zonder fi lter.

Waarschuwing! Het apparaat mag niet gebruikt worden voor schade lijke stofdeeltjes (b.v. asbest).

Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of beschadigde stekker. Als het apparaat niet naar behoren functioneert, als het beschadigd is, buiten of in een vochtige omgeving heeft gestaan, moet u het laten nakijken.

Gebruik het snoer niet om het apparaat te trekken of op te tillen. Klem het snoer niet tussen een deur of onder het apparaat door er overheen te rijden. Het snoer mag niet verhit raken.

Trek aan de stekker om het snoer uit het stopcontact te halen. Trek nooit aan het snoer zelf.

Maak het apparaat met een droge doek schoon na de stekker uit het stopcontact te hebben gehaald.

Zuig niet in de buurt van rook, hitte of vuur, b.v. sigaretten, lucifers, hete as of brandge vaarlijke stoffen.

Zuig geen scherpe voorwerpen op, zoals stukken glas of naalden, die de stofzak kunnen beschadigen.

Zet het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen van een trap.

Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar zich brandbare of licht ontv lambare stoffen kunnen bevinden.

Zet het apparaat uit voor het verwijderen of monteren van hulpstukken.

Dit apparaat mag niet door kinderen of personen met een verminderde fysieke, motorische of mentale gesteldheid of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, tenzij zij onder toezicht staan of instructies krijgen.

Let er altijd op dat kinderen niet spelen met het apparaat.

EEN DUBBEL GEÏSOLEERD APPARAAT

Bij een dubbel geïsoleerd apparaat wordt gebruik gemaakt van dubbele isolering in plaats van aarding. Een dubbel geïsoleerd apparaat kunt u herkennen aan het symbool voor dubbele

isolering (een vierkant in een vierkant) op het etiket met gegevens.

Een dubbel geïsoleerd apparaat is niet voorzien van aarding en mag achteraf ook niet van aarding worden voorzien. Onderhoud van dit type apparaat vergt uiterste voorzichtigheid en deskundigheid en mag daarom alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De reserve-onderdelen van een dubbel geïsoleerd apparaat dienen identiek te zijn aan de onderdelen die ze vervangen.

BELANGRIJK!

Het apparaat is voorzien van een speciaal ontworpen snoer. Als dit beschadigd is, moet het worden vervangen door hetzelfde type snoer. Dit is verkrijgbaar bij erkende servicecentra en dealers en moet worden aangebracht door hiertoe opgeleid personeel.

LET OP!

Verwijder voor elke reparatie of onderhoudsbeurt de stek- ker uit het stopcontact.

Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de frequen- tie en de spanning die op het typeplaatje staan vermeld, overeenkomen met de netspanning. Het typeplaatje is be- vestigd op de achterkant van de bovenkant van de motor.

Specifi caties en overige informatie kunnen zonder vooraf- gaande kennisgeving worden gewijzigd.

Dit apparat voldet aan de EG-richtlijn 89/336/EEG, 93/31/ EEG, 73/23EEG, 93/68EEG.

Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het apparaat moet bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische onderdelen worden ingeleverd.

Door dit product op de juiste manier te behandelen, helpt u bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Deze zouden kunnen ontstaan als dit product als gewoon huishoudelijk afval wordt weggedaan. Voor meer informatie over het recyclen, kunt u contact opnemen met de plaatselijke bevoegde overheid, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK

20

Image 20
Contents 6-9 Betriebsanleitung 10,11 12,1314,15 Operating InstructionsPage Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off Important Safeguards DOUBLE-INSULATED AppliancesInstructions for USE Please Read These Essential Instructions Only applicable to UKElectrical Connections To Connect the NEW PlugDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Wichtiger HinweisAchtung Gebrauchsanweisung Importantes Mesures DE Sécurité AvertissementEntretien DES Appareils À Double Isolation RemarqueMode D’EMPLOI Precations Importantes AdvertenciaInstrucciones Para Double Aislación ¡IMPORTANTEInstrucciones DE USO Vaciado tras la aspiración en húmedoVaciado tras la aspiración en seco Mantenimiento del sistema flotanteConserve Estas Instruções Nota ImportanteAdvertência Instruções Para O USO Avvertenze Assistenza Tecnica DI Apparecchio a DoppioIstruzioni PER L’USO Veiligheidsinstructies WaarschuwingEEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat BelangrijkGebruiksaanwijzing Säkerhetsinstruktioner VarningViktigt OBSBruksanvisning Merk SikkerhetsinstruksjonerDobbeltisolerte Produkter Start og bruk av maskinen Tømming etter våtsugingTømming etter tørrsuging Vedlikehold av flottørsystemetVigtigt SikkerhedsreglerDobbeltisolerede Apparater Brugsanvisning Turvallisuusohjeet VaroitusKaksoiseristetyn Laitteen Huolto TärkeääKäyttöohjeet Dansk NorskSvenska SuomiEnglish DeutschFrançais NederlandsItaliano EspañolPortuguês

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.