Nilfisk-ALTO MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7-5 DUO, WD 7-4 DUO manual Bruksanvisning

Page 23

BRUKSANVISNING

OBS!

Säckfilter och flottörsystemet skall alltid vara monterade i maskinen vid både VÅTSUGNING OCH TORRSUGNING. Fyllnadsgraden i be- hållaren kan påverkas av att säckfiltret är monterat vid våtsugning.

OBS! Före våtsugning

Maskinen är utrustad med ett fl ottörsystem som stoppar luftfl ödet genom maskinen när vätskenivån i behållaren når maxläget. Maskinen får inte användas till våtsugning om fl ottörsystemet inte är monterat.

För kontroll: Lossa spännhakarna. Lyft sedan av motortoppen. Kontrollera att fl ottörkorgen och fl ytkoppen är monterade i motortoppen.

Montering av motortoppen: Sätt motortoppen på behållaren. Placera strömbrytaren/-arna i riktning mot sugstosen. Säkra sedan fastsättningen med spännhakarna. Använd alltid kemisk skumdämpare vid sugning av vatten blandat med skummande rengöringsmedel. Använd den skumdämpare som rekommenderas av rengöringsmedlets tillverkare.

1 Start och drift av maskinen

Se till att strömbrytaren står i läge 0. Tryck fast slangstosen i maskinens inloppstos. Koppla ihop de båda rören och slangens handtag, vrid rören för att kontrollera passningen. Koppla på lämpligt munstycke. Välj ett munstycke som passar den typ av material som ska sugas upp. Anslut stickproppen till ett vägguttag. Starta motorn genom att sätta strömbrytaren i läge 1. Vissa varianter har två motorer/fl äktar och två strömbrytare – en för varje motor.

WD 7 & WD 7 Duo inställning av handtag

Handtaget går att ställa in till lämplig arbetshöjd. Lossa låsskruvarna på handtagets båda sidor. För handtaget bakåt eller framåt till önskad vinkel. Skruva sedan fast de båda låsskruvarna igen.

Vid våtsugning

Maskinens fl ottör stoppar luftfl ödet genom maskinen när vätskenivån i behållaren når maxläget. Ljudet från motorn ändras tydligt och maskinens sugförmåga minskar drastiskt. Maskinen ska då omedelbart stängas av. Dra sedan ur stickproppen från vägguttaget. Se punkt 2 för tömning efter våtsugning.

2 Tömning efter våtsugning

Dra ur stickproppen från vägguttaget innan behållaren töms. Töm och rengör behållare och flottörsystem efter varje användning. Sug aldrig upp vätskor utan att flottörsystemet är monterat i maskinen. Säckfilter och flottörsystemet skall alltid vara monterade i maskinen vid både VÅTSUGNING OCH TORRSUGNING. Fyllnadsgraden i behållaren kan påverkas av att säckfiltret är monterat vid våtsugning.

Tömning av WD 3

2a) Lossa spännhakarna från motortoppen genom att dra nederdelen av spännhakarna utåt. Lyft av toppen. Lyft ur säckfiltret.

2b) Lossa sugslangen genom att vrida och samtidigt dra ut slangstosen ut ur maskinen.

2c) Töm behållaren genom att luta den bakåt och låt vätskan rinna ner i en golvbrunn eller liknande. Innan motortoppen sätts tillbaka på behållaren ska flytkopp och flottörkorg torkas av med en fuktig trasa. 2d) Torka av flytkoppen och flottörkorgen med en fuktig trasa.

2e) Sätt tillbaka motortoppen på behållaren. Spänn fast hakarna.

Tömning av WD 7 och WD 7 Duo

2f) Tömningsslang: WD 7 & WD 7 Duo har en tömningsslang. Lossa tömningsslangen från slanghållaren genom att dra slangen bakåt från maskinen. Placera slangänden vid en golvbrunn eller liknande och lossa sedan pluggen på slangen. Vätskan rinner ut genom självtryck.

2g) Tömning via behållaren: Lossa spännhakarna från motortoppen genom att dra överdelen av spännhakarna utåt. Lyft av motortoppen. Lyft ur säckfiltret från maskinen. Sugslangen kan sitta kvar medan behållaren töms. Ta tag med ena handen i handtaget på behållarens nedre del. Du kan förhindra att vagnen rör sig, genom att hålla en fot på vagnens bottenplatta. Luta sedan behållaren bakåt och töm vätskan i en golvbrunn eller liknande.

2h) Torka av flytkoppen och flottörkorgen med en fuktig trasa.

2i) Sätt tillbaka motortoppen på behållaren. Placera strömbrytaren/-arna i riktning mot sugstosen. Spänn fast hakarna.

3 Tömning efter torrsugning

Dra ur stickproppen från vägguttaget innan behållaren töms efter torrsugning. Lossa spännhakarna från motortoppen genom att dra dem utåt. Lyft av toppen. Kontrollera fi ltren och dammpåsen regelbundet.

Veckat pappersfilter: Detta fi lter kan rengöras genom att det skakas borstas eller tvättas. Efter tvätt måste filtret torka ordentligt före användning. Framför intaget på motortoppens undersida finns ett motorfilter. Kontrollera skicket på detta motorfilter regelgundet, byt till ett nytt filter om det befintliga filtret är igensatt.

Säckfilter: Lyft ur säckfiltret ur behållaren. Skaka bort allt damm från filtret.

Dammpåse: Kontrollera påsens fyllnadsgrad regelbundet. Byt till ny påse om det behövs. Ta ur den gamla påsen genom att ta tag i pappprickan och för brickan ut ifrån inloppstosen. Sätt i den nya påsen genom att passa in pappbrickans gummimembran över inloppsstosen. Dra försiktigt pappbrickan över inloppstosen. Se till att gummimembranet förs över de små upphöjningarna på stosen. Motorfilter: I motortoppens luftintag sitter ett filter. Kontrollera detta motorfilter efter torrsugning. Byt till ett nytt filter om filtret är igensatt. Efter tömning: Sätt tillbaka motortoppen på behållaren. Placera strömbrytaren/-arna i riktning mot sugstosen. Spänn fast hakarna. Sug aldrig upp torrt material utan att ha ett säckfilter och en dammpåse monterade i maskinen. Filtrens och dammpåsens kvalitet och passform har stor betydelse för dammsugningens effektivitet och maskinens livslängd. Använd därfor endast originalfilter och originalpåsar.

4 Underhåll av flottörsystem

Dra ur stickproppen från vägguttaget innan underhållsarbetet

påbörjas. Töm och rengör alltid behållare och flottörsystem efter varje våtsugning.

4a) Lossa spännhakarna från motortoppen genom att dra dem utåt. Lyft av toppen. Vänd den upp och ned.

4b) Vrid flottörkorgen åt vänster för att lossa den. Ta bort hela flottörsystemet från motortoppen.

4c) Före motorn sitter ett filter. Kontrollera detta motorfilter. Byt till ett nytt filter om filtret är igensatt.

4d) Torka av flytkoppen och flottörkorgen med en fuktig trasa innan motortoppen monteras på behållaren. Sätt tillbaka flytkoppen i flottörkorgen. Kontrollera att den tätande ytan på flytkoppen installeras uppåt i riktning mot motortoppen.

4e) Montering av flottörkorgen – passa in pilen på korgen mot pilen på motortoppen. Vrid korgen åt höger för att låsa fast den.

5 Efter användning

Dra ur stickproppen från vägguttaget när maskinen inte används. Linda upp sladden med början vid maskinen. Sladden kan lindas kring handtaget/kroken på motortoppen. Vissa modeller har särskilda förvaringsplatser för tillbehör.

23

Image 23
Contents Operating Instructions 6-9Betriebsanleitung 10,11 12,13 14,15Page Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off DOUBLE-INSULATED Appliances Important SafeguardsInstructions for USE Only applicable to UK Please Read These Essential InstructionsTo Connect the NEW Plug Electrical ConnectionsDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Wichtiger HinweisAchtung Gebrauchsanweisung Remarque Importantes Mesures DE SécuritéAvertissement Entretien DES Appareils À Double IsolationMode D’EMPLOI ¡IMPORTANTE Precations ImportantesAdvertencia Instrucciones Para Double AislaciónMantenimiento del sistema flotante Instrucciones DE USOVaciado tras la aspiración en húmedo Vaciado tras la aspiración en secoConserve Estas Instruções Nota ImportanteAdvertência Instruções Para O USO Assistenza Tecnica DI Apparecchio a Doppio AvvertenzeIstruzioni PER L’USO Belangrijk VeiligheidsinstructiesWaarschuwing EEN Dubbel Geïsoleerd ApparaatGebruiksaanwijzing OBS SäkerhetsinstruktionerVarning ViktigtBruksanvisning Merk SikkerhetsinstruksjonerDobbeltisolerte Produkter Vedlikehold av flottørsystemet Start og bruk av maskinenTømming etter våtsuging Tømming etter tørrsugingVigtigt SikkerhedsreglerDobbeltisolerede Apparater Brugsanvisning Tärkeää TurvallisuusohjeetVaroitus Kaksoiseristetyn Laitteen HuoltoKäyttöohjeet Suomi DanskNorsk SvenskaNederlands EnglishDeutsch FrançaisItaliano EspañolPortuguês

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.