Nilfisk-ALTO MAXXI WD 7, MAXXI WD 3 manual Sikkerhetsinstruksjoner, Dobbeltisolerte Produkter, Merk

Page 24

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

DENNE STØVSUGEREN ER SIKKER NÅR DEN BRUKES TIL DE SPESIFISERTE FUNKSJONENE. HVIS DET SKULLE OPPSTÅ SKADE PÅ ELEKTRISKE ELLER MEKANISKE KOMPONENTER, MÅ STØVSUGEREN OG/ELLER TILBEHØRET REPARERES AV PRODUSENTEN ELLER ET GODKJENT VERKSTED FØR BRUK FOR Å HINDRE YTTERLIGERE SKADE PÅ MASKINEN ELLER FYSISK SKADE PÅ BRUKEREN.

ADVARSEL!

Ikke bruk støvsugeren utendørs.

Ikke gå fra støvsugeren med støpselet i kontakten. Fjern støpselet fra kontakten når støvsugeren ikke er i bruk og før den skal repareres eller etterses.

Ikke bruk støvsugeren hvis det er skade på ledningen eller støpselet. Når støpselet skal tas ut av kontakten, skal du holde i støpselet og ikke i ledningen. Ikke ta på støpselet eller støvsugeren hvis du er våt på hendene. Slå av støvsu- geren før støpselet tas ut av kontakten.

Ikke dra støvsugeren etter deg i ledningen, ikke bær den i ledningen, ikke bruk ledningen som bærehåndtak, ikke lukk døren hvis ledningen går gjennom døråpningen, og ikke trekk ledningen over skarpe kanter eller rundt skarpe hjørner. Ikke kjør støvsugeren over ledningen. Ledningen må ikke komme i berøring med varme overfl ater.

Begynn ved støvsugeren når du skal kveile opp ledningen.

Unngå at håret, løstsittende klesplagg, fi ngrer og andre kroppsdeler kommer inn i åpninger eller i kontakt med bevegelige deler. Ikke putt gjenstander inn i åpningene, og ikke bruk støvsugeren når åpningen er tett. Alle åpninger må være frie for støv, lo, hår og alt annet som kan hindre luftstrømmen.

Ikke sug opp støv eller brennende eller glødende materiale som sigaretter, fyrstikker eller varm aske.

Ikke sug opp brannfarlige eller brennbare væsker som ben- sin, og ikke bruk støvsugeren i områder der slike væsker kan være til stede.

Støvsugeren må ikke brukes som leketøy. Vær spesielt forsiktig når støvsugeren brukes i nærheten av barn.

Vær spesielt forsiktig når du støvsuger trapper.

Advarsel: Ikke bruk støvsugeren til å suge opp helse- farlige væsker.

Hvis støvsugeren ikke fungerer riktig, eller hvis den har falt ned, blitt skadet, stått utendørs eller falt i vannet, må den etterses av godkjent verksted eller forhandleren.

Støvsugeren må bare brukes som beskrevet i denne bruks- anvisningen og bare sammen med det tilleggsutstyret som produsenten anbefaler.

FØR STØVSUGEREN KOPLES TIL STRØMKILDEN Kon- troller merkeskiltet bakpå støvsugeren. Merkespenningen (den spenningen som er angitt på skiltet) skal ikke avvike mer enn 10 % fra spenningen på brukerstedet.

Denne støvsugeren er utstyrt med dobbel isolasjon. Bruk bare helt like reservedeler. Se bruksanvisningen når det gjelder dobbeltisolerte produkter.

Dette apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått den nødvendige instruksjon. Det må føres tilsyn med barn, slik at de ikke leker med apparatet.

DOBBELTISOLERTE PRODUKTER

Et dobbeltisolert produkt har to isolasjonssystemer iste- denfor jording. Et dobbeltisolert produkt har ingen jordings- funksjon og må heller ikke forsynes med jording. Service på et dobbeltisolert produkt krever stor forsiktighet og grundig kjennskap til systemet og må bare utføres av kvalifi sert ser- vicepersonell. Alle reservedeler til et dobbeltisolert produkt må være identiske med de delene som skiftes ut. Et dobbel- tisolert produkt er merket med ordene "DOUBLE INSULA- TION" eller "DOUBLE INSULATED." Produktet kan også være utstyrt med et symbol (et kvadrat inne i et kvadrat).

VIKTIG! Støvsugeren er utstyrt med en spesiallaget ledning. Hvis denne blir utsatt for skade, må den skiftes ut med en ledning av samme type. Slike ledninger fås på godkjente verksteder og hos forhandlerne og må kun monteres av fagfolk.

MERK!

Støpselet må fjernes fra kontakten før det utføres service og vedlikehold. Før støvsugeren tas i bruk, må du kontrollere at frekvensen og spenningen som er angitt på merkeskiltet, samsvarer med nettspenningen. Merkeskiltet fi nnes på bak- siden av toppdekselet.

Spesifi kasjonene og opplysningene kan endres uten varsel.

Dette apparatet oppfyller konformitetskravene i EU-direktiv 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.

Symbolet på produktet eller emballasjen viser at produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.

I stedet skal det leveres på et egnet mottak for gjenvinning av elektriske og elektroniske komponenter.

Ved å sørge for at produktet behandles på riktig måte, bidrar du til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helse som kan oppstå hvis produktet behandles som vanlig avfall.

Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning, kan du ta kontakt med kommunen, avfallsselskapet eller salgsstedet der du kjøpte produktet.

SPAR DISSE VIKTIGE

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

24

Image 24
Contents 6-9 Betriebsanleitung 10,11 12,1314,15 Operating InstructionsPage Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off Important Safeguards DOUBLE-INSULATED AppliancesInstructions for USE Please Read These Essential Instructions Only applicable to UKElectrical Connections To Connect the NEW PlugWichtiger Hinweis AchtungDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Gebrauchsanweisung Importantes Mesures DE Sécurité AvertissementEntretien DES Appareils À Double Isolation RemarqueMode D’EMPLOI Precations Importantes AdvertenciaInstrucciones Para Double Aislación ¡IMPORTANTEInstrucciones DE USO Vaciado tras la aspiración en húmedoVaciado tras la aspiración en seco Mantenimiento del sistema flotanteNota Importante AdvertênciaConserve Estas Instruções Instruções Para O USO Avvertenze Assistenza Tecnica DI Apparecchio a DoppioIstruzioni PER L’USO Veiligheidsinstructies WaarschuwingEEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat BelangrijkGebruiksaanwijzing Säkerhetsinstruktioner VarningViktigt OBSBruksanvisning Sikkerhetsinstruksjoner Dobbeltisolerte ProdukterMerk Start og bruk av maskinen Tømming etter våtsugingTømming etter tørrsuging Vedlikehold av flottørsystemetSikkerhedsregler Dobbeltisolerede ApparaterVigtigt Brugsanvisning Turvallisuusohjeet VaroitusKaksoiseristetyn Laitteen Huolto TärkeääKäyttöohjeet Dansk NorskSvenska SuomiEnglish DeutschFrançais NederlandsEspañol PortuguêsItaliano

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.