Nilfisk-ALTO MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7-5 DUO, WD 7-4 DUO manual Brugsanvisning

Page 27

BRUGSANVISNING

BEMÆRK!

Posefiltret og flydersystemet skal altid være monteret i maskinen ved både VÅD- og TØRSUGNING.

Bemærk også, at fyldningsgraden for beholderen kan variere ved brug af posefi ltret ved vådsugning.

BEMÆRK! Før opsugning af væske

Maskinen er udstyret med et flydersystem, som lukker af for lufttilførslen til maskinen, når det maksimale væskeniveau nås. Opsug aldrig væske, hvis flydelegemet ikke er monteret.

Sådan udføres kontrol: Løsn de to låseklemmer på hver side af motorenheden. Fjern derefter motorenheden. Kontrollér, at flydeenheden og flydeventilen er monteret under motorenheden. Remontering af motorenheden: Sæt motorenheden tilbage på beholderen. Sørg for, at knappen eller knapperne vender ind mod støvindtaget. Fastgør derefter motorenheden omhyggeligt ved at stramme låseklemmerne. Brug altid et kemisk antiskummiddel, når

der opsuges vand, som indeholder skummende rengøringsmidler. Brug det antiskummiddel, som producenten af rengøringsmidlet anbefaler.

1 Start og drift af maskinen

Kontrollér, at afbryderknappen er slukket (position 0). Slut derefter støvsugerslangen til maskinens støvindtag ved at skubbe slangen ind, indtil den klikker på plads i indtaget (slangen frigøres fra maskinen ved at trække slangen ud). Slut de to rør til håndgrebet, og drej rørene, så de sidder ordentligt sammen. Sæt et mundstykke på slangen. Vælg et mundstykke, som passer til den type materiale, der skal opsuges. Slut stikket til en stikkontakt. Stil afbryderknappen i position 1 for at starte motoren. Visse modeller har to motor/blæser- enheder og to afbryderknapper – en knap til hver motor.

W&D 50L & W&D 75L Justering af håndgrebet

Håndgrebet kan justeres til den aktuelle arbejdshøjde. Løsn først de to låseskruer på hver side af håndgrebet. Justér derefter håndgrebet ved at skubbe det opad eller nedad, indtil du finder den korrekte vinkel. Stram begge låseskruer igen for at låse håndgrebet.

Opsugning af væske

Maskinen er udstyret med et flydelegeme, som lukker for lufttilførslen til maskinen, når det maksimale væskeniveau nås. En mærkbar ændring i motorlyden høres derefter, og sugeevnen mindskes. Når dette sker, skal maskinen slukkes. Træk stikket ud af stikkontakten.

Se punkt 2 med oplysninger om, hvordan maskinen tømmes efter opsugning af væske.

2 Tømning efter opsugning af væske

Før beholderen tømmes, skal støvsugerstikket tages ud af stikkontakten. Beholderen og flydersystemet skal altid tømmes og rengøres efter opsugning af væske. Opsug aldrig væske, hvis flydelegemet ikke er monteret i maskinen. Posefiltret og flydersystemet skal altid være monteret i maskinen ved både VÅD- og TØRSUGNING. Bemærk også, at fyldningsgraden for beholderen kan variere ved brug af posefiltret ved vådsugning.

Sådan tømmes WD 3

2a) Løsn låseklemmerne ved at trække de underste dele udad, så motorenheden frigøres. Løft motorenheden. Løft posefi ltret.

2b) Frigør slangen fra indtaget ved at træk slangen ud.

2c) Tøm maskinen ved at tippe beholderen bagover, og hæld væsken i et gulvafløb eller lignende. Tør flydeventilen og fl ydeenheden af med en fugtig klud, før motorenheden sættes tilbage på beholderen.

2d) Tør flydeventilen og flydeenheden af med en fugtig klud.

2e) Sæt motorenheden tilbage på beholderen. Fastgør den ved hjælp af låseklemmerne.

Sådan tømmes WD 7 og WD 7 Duo

2f) Afløbsslange: WD 7 & WD 7 Duo har afløbsslange. Frigør

afløbsslangen fra holderen ved at trække slangen væk fra maskinen. Placér afløbsslangens munding i nærheden af et gulvafløb, og fjern derefter proppen fra slangen. Det naturlige tryk bevirker, at beholderen tømmes for væske.

2g) Tømning direkte fra beholderen: Træk låseklemmernes øverste dele udad for at frigøre motorenheden. Fjern motorenheden.

Fjern posefi ltret.Støvsugerslangen må gerne blive siddende i maskinen under tømning direkte fra beholderen. Grib med én hånd fat om håndtaget på den nederste del af beholderen. Placér den ene fod på understellets base for at undgå, at maskinen flytter sig. Tip derefter beholderen bagover, og hæld væsken i et gulvafl øb eller lignende.

2h) Tør flydeventilen og flydeenheden af med en fugtig klud.

2i) Sæt motorenheden tilbage på beholderen. Sørg for, at knappen eller knapperne vender ind mod støvindtaget. Fastgør den ved hjælp af låseklemmerne.

3 Tømning efter opsugning af støv

Fjern stikket fra stikkontakten, før maskinen tømmes efter

opsugning af støv. Løsn låseklemmerne ved at trække dem udad, så motorenheden frigøres. Løft motorenheden ud af beholderen. Kontrollér posefilteret eller støvposen jævnligt.

Harmonikafilter: De kan rengøre fi lteret ved at ryste, børste eller vaske det. Efter vask skal filteret tørre helt, før det tages i brug. Der sidder et filter foran motorindtaget. Kontrollér dette motorfilter. Udskift filteret med et nyt fi lter, hvis det er tilstoppet.

Posefilter: Tag fat omkring posefilteret, og løft det ud af maskinen. Ryst filteret, så det bliver fri for støv.

Støvpose: Kontrollér, hvor fyldt posen er. Udskift om nødvendigt støvposen. Fjern den gamle støvpose. Den nye støvpose fastgøres ved at stikke papstykket med gummimembranen ind gennem støvindtaget. Sørg for, at gummimembranen føres over forhøjningen ved støvindtaget.

Motorfilter: Der sidder et filter foran motorindtaget. Kontrollér dette motorfilter. Udskift filteret med et nyt filter, hvis det er tilstoppet.

Efter tømning: Sæt motorenheden tilbage på beholderen. Sørg for, at knappen eller knapperne vender ind mod støvindtaget. Fastgør den ved hjælp af låseklemmerne. Opsug aldrig støv uden posefilter og støvpose i maskinen. Støvsugerens sugeevne afhænger af

posefi lterets eller støvposens størrelse og kvalitet. Brug derfor kun originale posefiltre og støvposer.

4 Vedligeholdelse af flydersystem

Træk stikket ud af stikkontakten før udførelse af vedligeholdelse. Beholderen og flydersystemet skal altid tømmes og renses efter opsugning af væske.

4a) Løsn låseklemmerne ved at trække dem udad, så motorenheden frigøres. Løft motorenheden ud af beholderen. Vend motorenheden på hovedet.

4b) Løsn derefter flydeenheden ved at dreje den mod venstre. Fjern hele flydersystemet fra motorenheden.

4c) Der sidder et filter foran motorindtaget. Kontrollér dette motorfilter. Udskift filteret med et nyt fi lter, hvis det er tilstoppet.

4d) Tør flydeventilen og flydeenheden af med en fugtig klud, før motorenheden sættes tilbage på beholderen. Sæt flydeventilen tilbage i flydeenheden. Sørg for, at flydeventilens forseglede overfl ade vender opad mod motorenheden.

4e) Sådan monteres flydeenheden – placér pilen på flydeenheden ud for pilen på motorenheden. Fastgør derefter flydeenheden ved at dreje den mod højre.

5 Efter endt brug

Fjern stikket fra stikkontakten, når maskinen ikke er i brug. Rul ledningen op begyndende fra maskinen. Ledningen kan rulles op omkring håndtaget/krogene, som sidder på motorenheden. Visse modeller har et særligt opbevaringsrum til tilbehør.

27

Image 27
Contents Operating Instructions 6-9Betriebsanleitung 10,11 12,13 14,15Page Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off DOUBLE-INSULATED Appliances Important SafeguardsInstructions for USE Only applicable to UK Please Read These Essential InstructionsTo Connect the NEW Plug Electrical ConnectionsWichtiger Hinweis AchtungDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Gebrauchsanweisung Remarque Importantes Mesures DE SécuritéAvertissement Entretien DES Appareils À Double IsolationMode D’EMPLOI ¡IMPORTANTE Precations ImportantesAdvertencia Instrucciones Para Double AislaciónMantenimiento del sistema flotante Instrucciones DE USOVaciado tras la aspiración en húmedo Vaciado tras la aspiración en secoNota Importante AdvertênciaConserve Estas Instruções Instruções Para O USO Assistenza Tecnica DI Apparecchio a Doppio AvvertenzeIstruzioni PER L’USO Belangrijk VeiligheidsinstructiesWaarschuwing EEN Dubbel Geïsoleerd ApparaatGebruiksaanwijzing OBS SäkerhetsinstruktionerVarning ViktigtBruksanvisning Sikkerhetsinstruksjoner Dobbeltisolerte ProdukterMerk Vedlikehold av flottørsystemet Start og bruk av maskinenTømming etter våtsuging Tømming etter tørrsugingSikkerhedsregler Dobbeltisolerede ApparaterVigtigt Brugsanvisning Tärkeää TurvallisuusohjeetVaroitus Kaksoiseristetyn Laitteen HuoltoKäyttöohjeet Suomi DanskNorsk SvenskaNederlands EnglishDeutsch FrançaisEspañol PortuguêsItaliano

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.