Nilfisk-ALTO MAXXI WD 3, WD 7 manual Start og bruk av maskinen, Tømming etter våtsuging, Etter bruk

Page 25

BRUKSANVISNING

MERK!

Posefilteret og flottørsystemet skal alltid være montert i maskinen ved både VÅTSUGING OG TØRRSUGING.

Fyllingsgraden i beholderen kan påvirkes av at posefilteret er montert ved våtsuging.

MERK! Før våtsuging

Støvsugeren er utstyrt med et flottørsystem som stenger luftstrømmen gjennom maskinen når det maksimale væskenivået nås. Ikke sug opp væske uten at flottøren er på plass.

Kontroll: Løsne de to låsene på hver side av motordekselet. Deretter fjernes motordekselet. Sjekk at flottørholderen og fl ottørventilen er montert på motordekselet.

Motordekselet settes på plass igjen: Sett motordekselet tilbake på beholderen. Påse at bryteren/bryterne peker mot sugeinntaket. Deretter strammes begge låsene slik at motordekselet er godt sikret. Bruk alltid et kjemisk antiskummiddel ved oppsuging av vann som inneholder skummende vaskemidler. Bruk

et antiskummiddel som er anbefalt av produsenten av vaskemiddelet.

1 Start og bruk av maskinen

Påse at bryteren er slått av (i stilling 0). Deretter koples sugeslangen til sugeinntaket på maskinen ved å skyve slangen forover til den klikker på plass i inntaket. Slangen fjernes fra maskinen igjen ved

åtrekke den ut. Deretter koples de to rørene sammen med håndtaket til slangen. Vri rørene for å sikre at de sitter godt fast. Fest et passende munnstykke til røret. Velg munnstykke etter hva slags materiale som skal suges opp. Sett støpselet i et vegguttak. Drei bryteren til stilling 1 for

åstarte motoren. Noen modeller har to motorer/vifter og to brytere – en bryter til hver motor.

WD 7 & WD 7 Duo justering av håndtaket

Håndtaket kan justeres til riktig arbeidshøyde. Begynn med å løsne de to låseskruene på hver side av håndtaket. Deretter justeres håndtaket ved å flytte det opp eller ned til du fi nner den riktige vinkelen. Stram begge låseskruene igjen for å låse håndtaket.

Våtsuging

Støvsugeren er utstyrt med en flottør som stenger luftstrømmen gjennom maskinen når det maksimale væskenivået nås. Du vil da høre en tydelig endring i lyden fra motoren og oppdage at sugekraften avtar. Når dette skjer, slås maskinen av. Trekk støpselet ut av vegguttaket. Se punkt 2 om tømming etter våtsuging.

2 Tømming etter våtsuging

Før beholderen tømmes, må støvsugeren koples fra vegguttaket. Beholderen og flottørsystemet må alltid tømmes og rengjøres etter oppsuging av væske. Ikke sug opp væske uten at flottørsystemet er montert i maskinen. Posefilteret og flottørsystemet skal alltid være montert i maskinen ved både VÅTSUGING OG TØRRSUGING. Fyllingsgraden i beholderen kan påvirkes av at posefilteret er montert ved våtsuging.

Tømming av WD 3

2a) Åpne låsen ved å trekke den nederste delen utover slik at motordekselet frigjøres. Løft opp motordekselet. Løft opp posefi lteret. 2b) Kople slangen fra inntaket ved å trekke slangen ut.

2c) Tøm beholderen ved å vippe den bakover og helle væsken ned i et sluk i gulvet eller liknende. Tørk flottørventilen og fl ottørholderen med en fuktig klut før motordekselet monteres på beholderen igjen. 2d) Tørk flottørventilen og flottørholderen med en fuktig klut.

2e) Sett motordekselet tilbake på beholderen. Fest dekselet med låsene.

Tømming av WD 7 og WD 7 Duo

2f) Tømmeslange: WD 7 & WD 7 Duo har tømmeslange. Løsne tømmeslangen fra braketten ved å trekke slangen bakover fra støvsugeren. Plasser enden på tømmeslangen over et sluk i gulvet, og fjern så pluggen i slangeenden. Det naturlige trykket gjør at væsken renner ut av beholderen.

2g) Tømming fra beholderen: Trekk overdelen på låsene utover, og ta av motordekselet. Fjern motordekselet. Løft opp posefi lteret. Sugeslangen kan settes på ved tømming av beholderen. Hold med en hånd på håndtaket nederst på beholderen. For å hindre at vognen skal bevege seg, plasseres en fot nederst på vognen. Deretter vippes beholderen bakover, og væsken helles ned i et sluk i gulvet eller liknende.

2h) Tørk flottørventilen og flottørholderen med en fuktig klut.

2i) Sett motordekselet tilbake på beholderen. Påse at bryteren/ bryterne peker mot sugeinntaket. Fest dekselet med låsene.

3 Tømming etter tørrsuging

Trekk ut støpselet fra stikkontakten i veggen før tømming

etter tørrsuging. Åpne låsene ved å trekke dem utover slik at motordekselet frigjøres. Løft opp motordekselet fra beholderen. Sjekk filteren eller støvsugerposen med jevne mellomrom Trekkspillfilter: Filteret kan rengjøres ved at det ristes, børstes eller vaskes . Etter vask må filteret tørke ordentlig før bruk. Det sitter et filter foran motorinntaket. Sjekk dette motorfi lteret. Sett inn et nytt filter hvis det gamle er fullt av smuss.

Säckfilter: Grip tak i filteret, og løft det opp fra støvsugeren. Rist filteret slik at alt støv fjernes fra filteret.

Støvsugerpose: Sjekk posen for å fi nne ut hvor full den er. Skift støvsugerpose hvis nødvendig. Fjern den gamle støvsugerposen. Den nye posen monteres ved å skyve pappskiven med gummiforingen gjennom støvsugerinntaket. Påse at gummiforingen kommer forbi forhøyningen på inntaket.

Motorfilter: Det sitter et filter foran motorinntaket. Sjekk dette motorfi lteret. Sett inn et nytt fi lter hvis det gamle er fullt av smuss. Etter tømming: Sett motordekselet tilbake på beholderen. Påse at bryteren/bryterne peker mot sugeinntaket. Fest dekselet med låsene. Ikke sug opp tørt materiale uten at filteret og støvsugerposen er montert i maskinen. Sugeeffekten på støvsugeren avhenger av størrelsen og kvaliteten på fi lteret og støvsugerposen. Bruk derfor kun originalfilter og -poser.

4 Vedlikehold av flottørsystemet

Før det utføres vedlikehold, skal støpselet trekkes ut av stikkontakten i veggen. Beholderen og flottørsystemet må alltid tømmes og rengjøres etter oppsuging av væsker.

4a) Åpne låsene ved å trekke dem utover slik at motordekselet frigjøres. Løft opp motordekselet fra beholderen. Snu motordekselet med bunnen opp.

4b) Deretter løsnes flottørholderen ved at den dreies mot venstre. Fjern hele flottørsystemet fra motordekselet.

4c) Det sitter et fi lter foran motorinntaket. Sjekk dette motorfilteret. Sett inn et nytt fi lter hvis det gamle er fullt av smuss.

4d) Tørk flottørventilen og fl ottørholderen med en fuktig klut før motordekselet monteres på beholderen igjen. Deretter monteres flottørventilen på flottørholderen. Påse at den tette overflaten på flottørventilen monteres slik at den vender opp mot motordekselet.

4e) Montering av flottørholderen: Pilen på holderen skal være i flukt med pilen på motordekselet. Deretter festes flottørholderen ved at den dreies mot høyre.

5 Etter bruk

Trekk ut støpselet fra stikkontakten i veggen når støvsugeren ikke er i bruk. Rull inn ledningen ved å begynne fra støvsugeren. Strømledningen kan rulles opp rundt håndtaket/kroken på motordekselet. Noen modeller har spesielle oppbevaringsplasser for tilbehør.

25

Image 25
Contents Betriebsanleitung 10,11 12,13 6-914,15 Operating InstructionsPage Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off DOUBLE-INSULATED Appliances Important SafeguardsInstructions for USE Only applicable to UK Please Read These Essential InstructionsTo Connect the NEW Plug Electrical ConnectionsAchtung Wichtiger HinweisDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Gebrauchsanweisung Avertissement Importantes Mesures DE SécuritéEntretien DES Appareils À Double Isolation RemarqueMode D’EMPLOI Advertencia Precations ImportantesInstrucciones Para Double Aislación ¡IMPORTANTEVaciado tras la aspiración en húmedo Instrucciones DE USOVaciado tras la aspiración en seco Mantenimiento del sistema flotanteAdvertência Nota ImportanteConserve Estas Instruções Instruções Para O USO Assistenza Tecnica DI Apparecchio a Doppio AvvertenzeIstruzioni PER L’USO Waarschuwing VeiligheidsinstructiesEEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat BelangrijkGebruiksaanwijzing Varning SäkerhetsinstruktionerViktigt OBSBruksanvisning Dobbeltisolerte Produkter SikkerhetsinstruksjonerMerk Tømming etter våtsuging Start og bruk av maskinenTømming etter tørrsuging Vedlikehold av flottørsystemetDobbeltisolerede Apparater SikkerhedsreglerVigtigt Brugsanvisning Varoitus TurvallisuusohjeetKaksoiseristetyn Laitteen Huolto TärkeääKäyttöohjeet Norsk DanskSvenska SuomiDeutsch EnglishFrançais NederlandsPortuguês EspañolItaliano

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.