Nilfisk-ALTO MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7-5 DUO Important Safeguards, DOUBLE-INSULATED Appliances

Page 6

IMPORTANT SAFEGUARDS

THIS VACUUM CLEANER IS TO BE USED FOR COMMERCIAL OR FOR HOUSEHOLD USE. ACCIDENTS DUE TO MISUSE CAN ONLY BE PREVENTED BY THOSE USING THE MACHINE.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.

WARNING!

To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury, please read and follow all safety instructions and caution markings before use. This vacuum cleaner is designed to be safe when used for cleaning functions as specifi ed. Should damage occur to electrical or mechanical parts, the cleaner and / or accessory should be repaired by a competent service station or the ma- nufacturer before use in order to avoid further damage to the machine or physical injury to the user.

Do not use outdoors.

Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug from the socket when not in use and before maintenance

Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the plug, not the cord. Do not handle plug or cleaner with wet hands. Turn off all controls before unplugging.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Keep hair, loose clothing, fi ngers and all parts of the body away from openings and moving parts. Do not put any objects into openings or use with opening blocked. Keep openings free of dust, lint, hair, and anything else that could reduce the fl ow of air.

Caution: Do not use this appliance for vacuuming dust which may be considered hazardous to health.

Do not use to pick up fl ammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be pre sent.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.

This appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sen-sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. Children must be super vised not to play with the appliance.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not use unless fi lters are fi tted.

If the cleaner is not working properly or has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center or dealer.

DOUBLE-INSULATED APPLIANCES

Use only as described in this manual and only with the manufacturer’s recommended attachments.

BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER, check the rating plate at the cleaner to see if the rated voltage

agrees within 10% of the voltage available.

This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing double insulated appliances.

In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a mean for grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualifi ed service personnel. Replacement parts for a double- insulated appliance must be identical to the parts they replace. A double insulated appliance is marked with the words "DOUBLE INSULATION" or

"DOUBLE INSULATED." The symbol (square within a square) may also be used on the product.

IMPORTANT!

The machine is equipped with a specially designed cord which if damaged, must be replaced by a cord of the same type. This is avaible at authorised service centres and dealers and must be installed by trained personnel.

NB!

Remove the plug from the socket before performing maintenance. Before using the machine make sure that the frequncy and voltage shown on the rating plate correspond with the mains voltage.

Specifi cations and details are subject to change without prior notice. The accessories shown in the pictures may vary from model to model.

This appliance conforms with EC-Directive 89/336/EEC, 93/31/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC.

The symbol on the product or packaging indicates that the product must not be treated as domestic refuse.

Instead, it should be handed in to a collection point for the recycling of electrical and electronic components.

By ensuring the product is treated in the correct manner, you will help prevent any negative impact on the environment and health that might arise were the product to be discarded as ordinary refuse.

For further information about recycling, you should contact your local authorities, refuse collection service or the sales outlet where you bought the goods.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

Image 6
Contents 14,15 6-9Betriebsanleitung 10,11 12,13 Operating InstructionsPage Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off Important Safeguards DOUBLE-INSULATED AppliancesInstructions for USE Please Read These Essential Instructions Only applicable to UKElectrical Connections To Connect the NEW PlugWichtiger Hinweis AchtungDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Gebrauchsanweisung Entretien DES Appareils À Double Isolation Importantes Mesures DE SécuritéAvertissement RemarqueMode D’EMPLOI Instrucciones Para Double Aislación Precations ImportantesAdvertencia ¡IMPORTANTEVaciado tras la aspiración en seco Instrucciones DE USOVaciado tras la aspiración en húmedo Mantenimiento del sistema flotanteNota Importante AdvertênciaConserve Estas Instruções Instruções Para O USO Avvertenze Assistenza Tecnica DI Apparecchio a DoppioIstruzioni PER L’USO EEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat VeiligheidsinstructiesWaarschuwing BelangrijkGebruiksaanwijzing Viktigt SäkerhetsinstruktionerVarning OBSBruksanvisning Sikkerhetsinstruksjoner Dobbeltisolerte ProdukterMerk Tømming etter tørrsuging Start og bruk av maskinenTømming etter våtsuging Vedlikehold av flottørsystemetSikkerhedsregler Dobbeltisolerede ApparaterVigtigt Brugsanvisning Kaksoiseristetyn Laitteen Huolto TurvallisuusohjeetVaroitus TärkeääKäyttöohjeet Svenska DanskNorsk SuomiFrançais EnglishDeutsch NederlandsEspañol PortuguêsItaliano

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.