Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7-4 DUO manual Español, Português, Italiano

Page 32

DATA

ESPAÑOL

 

WD 3

WD 7

WD 7 Duo

ESPECIFICACIONES

 

220-240V

220-240V

220-240V

Potencia nominal

W

1350

1350

1350, 2700

Grado de protección (humedad, polvo)

IP24

IP24

IP24

Clase de protección (eléctrica)

 

 

 

Flujo de aire con manguera y tubo

l/seg

37

42

42/60

Aspiración, en la boquilla

kPa

22

22

22

Potencia de succión con manguera

W

260

260

260/380

Potencia acústica IEC 704 2.1

dB(A)

82

81

81/86

Presión del sonido BS 5415

dB(A

67

67

69

Capacidad de la bolsa del polvo

L

17

22

22

Capacidad del depósito

L

35

75

75

Peso, aspiradora solamente

Kg

8.0

21

22.0

 

 

 

 

 

Las especificaciones y detalles pueden sufrir variaciones sin previo aviso.

PORTUGUÊS

 

WD 3

WD 7

WD 7 Duo

ESPECIFICAÇÕES

 

220-240V

220-240V

220-240V

 

 

Potência nominal

W

1350

1350

1350, 2700

Classe de protecção (humidade, pó)

IP24

IP24

IP24

Classe de protecção (eléctrica)

 

 

 

Fluxo de ar com mangueira e tubo

l/s

37

42

42/60

Vácuo, no bocal

kPa

22

22

22

Capacidade de sucção com mangueira

W

260

260

260/380

Potência acústica CEI 704 2.1

dB(A)

82

81

81/86

Pressão acústica BS 5415

dB(A)

67

67

69

Capacidade do de recolha de pó

L

17

22

22

Capacidade do tanque

L

35

75

75

Peso, apenas aspirador

Kg

8.0

21

22.0

 

 

 

 

 

 

 

Especficaçôes e detalhes estâo sujeitos a alteraçâo sem aviso prévio.

ITALIANO

 

WD 3

WD 7

WD 7 Duo

 

220-240V

220-240V

220-240V

CARATTERISTICHE

 

Potenza nominale

W

1350

1350

1350, 2700

Livello di protezione (umidità, polvere)

IP24

IP24

IP24

Classe di protezione (elettrica)

 

 

 

Flusso d’aria con flessibile e tubo

l/sec.

37

42

42/60

Pressione di aspirazione alla bocchetta

kPa

22

22

22

Potenza di aspirazione con flessibile

W

260

260

260/380

Potenza acustica IEC 704 2.1

dB(A)

82

81

81/86

Pressione acustica BS 5415

dB(A)

67

67

69

Capacità sacchetto raccoglipolvere

l

17

22

22

Capacità serbatoio

l

35

75

75

Peso netto apparecchio

Kg

8.0

21

22.0

 

 

 

 

 

Caratteristiche e dettagli possono variare senza preavviso

Image 32
Contents 6-9 Betriebsanleitung 10,11 12,1314,15 Operating InstructionsPage Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off Important Safeguards DOUBLE-INSULATED AppliancesInstructions for USE Please Read These Essential Instructions Only applicable to UKElectrical Connections To Connect the NEW PlugDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Wichtiger HinweisAchtung Gebrauchsanweisung Importantes Mesures DE Sécurité AvertissementEntretien DES Appareils À Double Isolation RemarqueMode D’EMPLOI Precations Importantes AdvertenciaInstrucciones Para Double Aislación ¡IMPORTANTEInstrucciones DE USO Vaciado tras la aspiración en húmedoVaciado tras la aspiración en seco Mantenimiento del sistema flotanteConserve Estas Instruções Nota ImportanteAdvertência Instruções Para O USO Avvertenze Assistenza Tecnica DI Apparecchio a DoppioIstruzioni PER L’USO Veiligheidsinstructies WaarschuwingEEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat BelangrijkGebruiksaanwijzing Säkerhetsinstruktioner VarningViktigt OBSBruksanvisning Merk SikkerhetsinstruksjonerDobbeltisolerte Produkter Start og bruk av maskinen Tømming etter våtsugingTømming etter tørrsuging Vedlikehold av flottørsystemetVigtigt SikkerhedsreglerDobbeltisolerede Apparater Brugsanvisning Turvallisuusohjeet VaroitusKaksoiseristetyn Laitteen Huolto TärkeääKäyttöohjeet Dansk NorskSvenska SuomiEnglish DeutschFrançais NederlandsItaliano EspañolPortuguês

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.