Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, WD 3 Sikkerhedsregler, Dobbeltisolerede Apparater, Vigtigt

Page 26

SIKKERHEDSREGLER

VED BENYTTELSE AF ELEKTRISKE APPARATER, SKAL ALMINDELIGE KENDTE

FORHOLDSREGLER ALTID FØLGES, SAMT NEDENSTÅENDE.

LÆS BRUGSANVISNINGEN INDEN STØVSUGEREN TAGES I BRUG.

ADVARSEL!

Kun før indendørs brug.

Sluk på støvsugeren og træk stikket ud når støvsugeren efterlades. Tag stikket ud før vedligeholdelse og reparation.

Lad aldrig børn lege med støvsugeren. Støvsugeren er kun beregnet til brug af voksne.

Støvsugeren må ikke benyttes på anden måde end beskrevet i brugsanvisningen.En beskadiget støvsuger skal indleveres til forhandleren til reparation. Det er ikke tiladt at lave indgreb i eller ændre ved støvsugeren eller at benytte uoriginale reservedele eller tilbehør.

Støvsugeren må ikke anvendes uden fi lter.

Advarsel! Brug ikke maskinen til opsugning af støv som må betragtes som farligt for helbredet.

Brug ikke støvsugeren, hvis ledning eller stik er ødelagt. Ligeledes hvis den ikke fungerer/ikke lyder som den plejer, eller hvis den har været tabt, efterladt udendørs eller har været i forbindelse med vand, men indlevér den til eftersyn/reparation.

Bær eller træk ikke støvsugeren i ledningen. Ledningen må ikke udsættes for skadelig varme, trækpåvirkning, olie, skarpe kanter eller komme i klemme i døren. Kør ikke støvsugeren over ledningen.

Når stikket trækkes ud, trækkes i stikket, aldrig i ledningen.

Håndter ikke stik med våde hænder.

Støvsug aldrig aske, cigaretskod, glødende partikler eller lignende op. Støvsugikke umiddelbart efter rensning af tæpper med brandfarlige væsker eller hvis der er brand farlige dampe eller gasser til stede i lokalet.

Støvsug ikke skarpe genstande, glasskår eller lignende op.

Sluk på maskinen før stikket tages ud.

Udvis ekstra forsigtighed ved støvsugning af trapper.

Sluk på maskinen før skifte af udstyr.

Støvsugeren har dobbelt isolation og skal derfor ikke have jordledning.

Denne maskine må ikke benyttes af børn eller

personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicap eller personer, der mangler erfaring eller viden, medmindre de har fået instruktion eller er under vejledning.

Det skal sikres, at børn ikke leger med maskinen.

DOBBELTISOLEREDE APPARATER

Et dobbeltisoleret apparat har to isoleringssystemer i stedet for jordforbindelse. Dobbeltisolerede apparater har ingen tilslutning for en jordforbindelse, og dobbeltisolerede ap- parater må ikke jordforbindes. Service af dobbeltisolerede apparater kræver stor omhu og kendskab til systemet og må kun foretages af kvalifi cerede serviceteknikere. Reservedele til et dobbeltisoleret apparat skal være fuldstændig magen til de dele, de erstatter. Et dobbeltisoleret apparat er mærket med ordene: “DOBBELT ISOLERING” eller “DOBBEL- TISOLERET.” Symbolet (et kvadrat inde i et kvadrat) kan også være placeret på apparatet.

VIGTIGT!

Maskinen er forsynet med en speciel ledning, hvis den bliver beskadiget skal den udskiftes med en tilsvarende ledning af sagkyndig person.

NB!

Tag stikket ud af stikdåsen inden vedligeholdelse og repa- ration.

Inden vådsugeren tages i brug, skal det kontrolleres at frekvensen og spændingen på typeskiltet svarer til netspæn- dingen. Typeskiltet sidder bag på motortoppen.

Ret til ændringer af specifi kationer og data forbeholdes uden forudgående meddelelse.

Dette apparat opfylder kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/23/EØF, 93/68/EØF.

Symbolet på produktet eller emballagen indikerer, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald.

Det skal derimod afleveres på en miljøstation for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at sikre, at produktet behandles korrekt hjælper De til med at undgå de negative følger for miljø og helbred, der kunne forekomme, såfremt dette produkt skulle blive behandlet som almindeligt husholdningsaffald.

For yderligere information vedrørende genbrug, kontakt Deres lokale myndigheder, miljøstation eller det salgssted, hvor de købte produktet.

GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

26

Image 26
Contents 14,15 6-9Betriebsanleitung 10,11 12,13 Operating InstructionsPage Conserver CES Instructions Handle adjusting Empty out 4a Remove top Lift up 1Switch on/off Important Safeguards DOUBLE-INSULATED AppliancesInstructions for USE Please Read These Essential Instructions Only applicable to UKElectrical Connections To Connect the NEW PlugDiese Wichtigen Sicherheitsinformationenaufbewahren Wichtiger HinweisAchtung Gebrauchsanweisung Entretien DES Appareils À Double Isolation Importantes Mesures DE SécuritéAvertissement RemarqueMode D’EMPLOI Instrucciones Para Double Aislación Precations ImportantesAdvertencia ¡IMPORTANTEVaciado tras la aspiración en seco Instrucciones DE USOVaciado tras la aspiración en húmedo Mantenimiento del sistema flotanteConserve Estas Instruções Nota ImportanteAdvertência Instruções Para O USO Avvertenze Assistenza Tecnica DI Apparecchio a DoppioIstruzioni PER L’USO EEN Dubbel Geïsoleerd Apparaat VeiligheidsinstructiesWaarschuwing BelangrijkGebruiksaanwijzing Viktigt SäkerhetsinstruktionerVarning OBSBruksanvisning Merk SikkerhetsinstruksjonerDobbeltisolerte Produkter Tømming etter tørrsuging Start og bruk av maskinenTømming etter våtsuging Vedlikehold av flottørsystemetVigtigt SikkerhedsreglerDobbeltisolerede Apparater Brugsanvisning Kaksoiseristetyn Laitteen Huolto TurvallisuusohjeetVaroitus TärkeääKäyttöohjeet Svenska DanskNorsk SuomiFrançais EnglishDeutsch NederlandsItaliano EspañolPortuguês

MAXXI WD 3, WD 7, MAXXI WD 7, WD 3, WD 7-5 DUO specifications

Nilfisk-ALTO has always been at the forefront of cleaning technology, and their range of wet and dry vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7, and WD 7-4 DUO. Each of these models incorporates advanced features and technologies that make them suitable for both residential and commercial cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO is designed for versatility. This model can efficiently handle both wet and dry debris, making it an excellent choice for various cleaning applications. It boasts a powerful motor that enhances suction performance, ensuring all types of dirt are effortlessly captured. The dual filtration system, featuring a washable HEPA filter, not only improves air quality but also reduces maintenance costs, ensuring the vacuum remains efficient over time.

The MAXXI WD 7 model stands out for its quick and easy tool storage options. With its convenient accessory storage, users can keep all cleaning tools in one place, promoting efficiency during cleaning sessions. Additionally, it has a large capacity tank, reducing the frequency of emptying and making it suitable for larger jobs or commercial settings. The MAXXI series also includes an ergonomic design for comfort during prolonged use.

The MAXXI WD 3 offers an excellent entry-level solution, combining performance, compactness, and user-friendliness. It features a robust design and a unique push&clean filter cleaning system that allows users to maintain suction power without needing to externalize the filter. This makes the MAXXI WD 3 incredibly efficient for home use and DIY projects.

The WD 7 model is engineered to cater to demanding cleaning needs with its heavy-duty construction, making it ideal for industrial surroundings. Enhanced suction power and a large tank capacity ensure that users can tackle substantial cleaning jobs without interruption. The inclusion of an automatic filter cleaning system further enhances its functionality, ensuring optimal performance at all times.

Finally, the WD 7-4 DUO is unique with its dual motor system. This feature allows users to switch between two different suction levels, enabling adaptability depending on the job at hand. Whether cleaning highly debris-laden areas or fine dust, the WD 7-4 DUO delivers optimal results.

In summary, the Nilfisk-ALTO WD series embodies innovative cleaning solutions. The mixture of user-friendly features, powerful suction capabilities, and versatile applications make these models essential tools for anyone seeking effective clean-up power. From household tasks to industrial jobs, Nilfisk-ALTO provides robust vacuums designed to meet diverse cleaning needs with ease and efficiency.