Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B TRANSPORT, MANUTENTION, Installation, Signaux Dattention

Page 28

MANUEL D'UTILISATION

SIGNAUX D'ATTENTION

Sur la machine il y a des adhésifs d'ATTENTION.

Il est obligatoire de lire les adhésifs avant d'utiliser la machine.

En cas d'adhésifs non indélébiles, les remplacer avec des semblables lorsque la lecture devient difficile (Fig. B).

1.PROTECTION DES MAINS OBLIGATOIRE (GANTS)

2.PROTECTION DES YEUX OBLIGATOIRE (LUNETTES)

3.PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES OBLIGATOIRE (MASQUE)

4.ATTENTION (SITUATION DE DANGER GENERAL POUR LA SECURITE DE LA PERSONNE / MOTEUR)

5.ATTENTION (SITUATION DE DANGER ELECTRIQUE POUR LA SECURITE DE LA PERSONNE / MOTEUR)

6.ATTENTION (SITUATION DE DANGER DERIVANT D'UNE SOURCE DE CHALEUR POUR LA SECURITE DE LA PERSONNE / MOTEUR)

7.INTERDICTION ABSOLUE D'EFFECTUER L'OPERATION INDIQUEE DANS LA LEGENDE

8.INTERDICTION ABSOLUE D'EFFECTUER LES OPERATIONS D'ENTRETIEN AVEC PARTIES EN MOUVEMENT

9.INTERDICTION ABSOLUE D'ENLEVER OU ALTERER LES DISPOSITIFS DE SECURITE

TRANSPORT, MANUTENTION, INSTALLATION

ATTENTION!

Informer du contenu de ce chapitre tout le personnel chargé du transport ou de la manutention de la machine.

NOTE

Par conséquent, il est indispensable d'imprimer une copie de ce chapitre pour chacun des opérateurs.

ATTENTION!

Pour des raisons de sécurité, bloquer toutes les pièces mobiles avant le transport.

DECHARGEMENT ET MANUTENTION

Pour le levage et le transport de la balayeuse, employer EXCLUSIVEMENT un chariot élévateur à fourche ou un pont roulant de capacité de charge adéquate et des chaînes munies de crochets adaptés au levage.

L'emploi de tout autre système ANNULE LA GARANTIE D'ASSURANCE en ce qui concerne les éventuels dommages.

Utiliser les crochets de levage spécifiques (1, Fig. D). Soulever seulement avec le conteneur déchets vide. Pour effectuer correctement toutes les opérations de déchargement et de manutention de la machine, la présence de deux opérateurs équipés de casque, de gants et de chaussures de sécurité est nécessaire.

Ces opérateurs doivent faire particulièrement attention à toutes les phases de transport et rester à une distance suffisante de la machine lorsque leur présence à proximité n'est pas nécessaire.

ATTENTION!

Interdire à toute personne de s'approcher de la machine afin d'éviter tout contact avec des pièces ou des objets projetés en cas de chute accidentelle.

ATTENTION!

Pendant la phase de déchargement, faire toujours attention aux véhicules et aux personnes en transit.

4

33014816(1)2005-07 A

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Sweeper 3301481612005-07 aModell/Modèle/Model/Model EN 60335-1, ENEC Low Voltage Directive 73/23301481612005-07 a Page Betriebsanleitung Allgemeine AnweisungenEinleitung Allgemeine AnweisungenVorbedingung MaschinenidentifizierungVerantwortlichkeit DES Bedieners Terminologien UND Ihre BedeutungSicherheitsvorschriften Warnzeichen TRANSPORT, VERLAGERUNG, InstallationAblanden UND Verlagern Technische Eigenschaften Maschinenbeschreibung Sicherheitssysteme Technische DatenStabilität Informationen zu den BürstenAnwendung UmgebungswerteGeräuschpegel Steuerungen UND InstrumenteGebrauchsanweisungen Gebrauch DER MaschineMaschinenabstellen Störungen UND Abhilfen Störungen UND AbhilfenDie Dichtung des Flaps wird von der Bürste Übermäßige Erwärmung Ursache Prüfen AbhilfeReinigung UND Wartung ReinigungPlanmässige Wartung WartungstabelleGleichstrom-Fahrmotor Planmässige Prüfungen Ausserordentliche WartungBetriebsbatterie Abbau ABBAU, EntsorgungEntsorgung Pläne SchutzplatineSchaltplan RelaisplatineHydraulikplan Siehe Abb. AFManuel Dutilisation Introduction Avertissements GenerauxTerminologie ET Signification Precautions Pour LA Securite DES OperateursResponsabilite DE Loperateur Signaux Dattention TRANSPORT, MANUTENTION, InstallationDechargement ET Manutention Caracteristiques Techniques EmballagesControles Generaux Utilisation PrevueDescription DE LA Machine Systemes DE Securite Donnees Techniques PrincipalesStabilité Informations sur les brossesCommandes ET Instruments UtilisationValeurs Environnementales Niveau DE BruitInstructions Pour Lutilisation Utilisation DE LA MachineArret DE LA Machine Problemes ET Remedes Problemes ET RemedesLa brosse centrale ne descend / monte pas Réchauffement excessif Cause Verifier RemedeNettoyage ET Entretien NettoyageEntretien Periodique Tableau DentretienMoteur à courant continu de traction Controles Periodiques Entretien ExtraordinaireBatterie DE Service Demantelement DEMANTELEMENT, EcoulementEcoulement Schemas Schema ElectriqueCarte Fusibles Carte RelaisSchema Hydraulique Voir Fig. AFIntroduction General Warnings ForewordMachine Identification Purpose Safe-KeepingOperators Safety Precautions DefinitionsOperators Responsibility Exposed personTRANSPORTATION, HANDLING, Installation Discharge and HandlingTechnical Data PackingGeneral Checks USEMachine Description Safety Systems Main Technical DataStability Information on broomsUSE Environmental ConditionsNoise Level Controls and InstrumentsInstructions for USE Machine USEMachine Stop Problems and Remedies Problems and Remedies3301481612005-07 a Overheating Cause Check RemedyCleaning and Maintenance CleaningPeriodical Maintenance Maintenance TableDrive direct current motor Extraordinary Maintenance Periodical ChecksAccessory Battery Dismantling DISMANTLING, DisposalDisposal Diagrams Wiring DiagramFuse Board Relay BoardHydraulic Diagram See Fig. AFGebruikershandleiding Algemene WaarschuwingenInleiding Algemene WaarschuwingenVoorwoord Identificatie VAN DE MachineDefinities Verantwoordelijkheid VAN DE BedienerVeiligheidsmaatregelen Voor DE Bediener GevarenzonesWaarschuwingstekens VERVOER, HANTERING, InstallatieLossen EN Bediening Technische Gegevens Beschrijving VAN DE Machine Veiligheidssystemen Belangrijkste Technische GegevensStabiliteit Informatie over borstelsGebruik MilieuGeluidsniveau Bedieningen EN InstrumentenGebruiksinstructies Gebruik VAN DE MachineMachinestop Problemen EN Oplossingen Problemen EN OplossingenGebruikershandleiding Oververhitting Oorzaak Controleren OplossingReiniging EN Onderhoud Onderhoudstabel ReinigingPeriodiek Onderhoud Algemene reiniging van de machineAandrijving gelijkstroommotor CollectorPeriodieke Controles Buitengewoon OnderhoudExtra Accu Demonteren DEMONTEREN, AfdankenAfdanken SCHEMA’S BedradingsschemaZekeringenbord RelaisbordSchema Hydraulica Zie Afb. AF3301481612005-07 a 3301481612005-07 a 3301481612005-07 a 3301481612005-07 a 3301481612005-07 a 3301481612005-07 a 3301481612005-07 a Page 3301481612005-07 a 210 3301481612005-07 a Nilfisk-Advance SpA

SR 1700 2WD B specifications

The Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B is a powerful ride-on scrubber dryer, specially designed for medium to large indoor areas such as retail spaces, warehouses, and industrial facilities. Built with efficiency and user comfort in mind, this advanced cleaning machine provides exceptional performance with several key features and innovative technologies that set it apart from its competitors.

One of the standout features of the SR 1700 2WD B is its effective dual-brush system that facilitates thorough cleaning of various floor types. The dual rotating brushes ensure an even, deep clean and can easily remove ingrained dirt and grime, leaving surfaces spotless. Furthermore, the adjustable brush pressure allows operators to customize cleaning according to specific surface requirements, optimizing performance while minimizing wear on brushes.

Equipped with a highly efficient vacuum system, the Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B excels in liquid recovery. It effectively picks up water and cleaning solution, resulting in safer, cleaner floors that dry quickly. This feature is particularly beneficial in high-traffic environments where slip hazards must be minimized.

The SR 1700 2WD B also features a reliable and easy-to-use control panel, which makes operation straightforward for any user. The intuitive design reduces the learning curve, allowing operators to concentrate on cleaning rather than grappling with complicated controls. Additionally, the ergonomic driving position enhances comfort during longer shifts, reducing fatigue and improving productivity.

Safety is a critical aspect of the Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B. The machine is designed with several safety features, including an automatic shut-off function to prevent accidents in case of operator error. Furthermore, the low center of gravity design improves stability while maneuvering, particularly in tight spaces and corners.

Moreover, the Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B is built to be environmentally friendly. It effectively reduces water and chemical consumption through its efficient cleaning system, contributing to sustainable cleaning practices. The robust build quality ensures a long lifespan, reducing the need for frequent replacements and minimizing waste.

Overall, the Nilfisk-ALTO SR 1700 2WD B combines cutting-edge technology with user-friendly design, offering reliability, efficiency, and superior cleaning results. Its combination of superior suction, adjustable brush pressure, and safety features make it an excellent choice for any facility looking to enhance its cleaning operations. The machine not only meets but exceeds the expectations of modern cleaning environments.
Top Page Image Contents