Danby DPAC8399 owner manual Danby, Portable 4 Season Home Comfort

Page 1

Model • Modèle • Modelo

DPAC8399

For service, contact your nearest

service depot or call:

1-800-26- Danby (1-800-263-2629)

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir le service, consultez votre succursale régionale de service ou téléphonez:

1-800-26- Danby (1-800-263-2629)

qui vous recommandera un centre régional.

Para obtener servicio, comuníquese con su departamento de servicio más cercano o llame al teléfono:

1-800-26- Danby (1-800-263-2629)

para que le recomienden un representante en su zona.

Portable 4 Season Home Comfort

The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit.

All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.

When requesting service or ordering parts, always provide the following information:

Product Type

Model Number

Part Number

Part Description

Appareil de confort au foyer portatif 4 saisons

Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur la paroi arrière de l’appareil.

Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles de votre centre régional de service autorisé. Pour exiger le service et-ou le nom de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO SANS FRAIS.

Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service:

Genre de produit

Numéro de modèle

Numéro de pièce

Description de la pièce

Aparato de confort doméstico para 4 estaciones

El número del modelo se encuentra en la placa de información ubicada en el tablero posterior de la unidad.

Todos los repuestos disponibles a la venta, o encargos especiales se pueden obtener a través de su departamento de servicio más cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicación del departamento de servicio más cercano, llame a nuestro número de teléfono DE LLAMADA GRATIS.

Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre suministre la siguiente información:

Tipo de producto

Número del modelo

Número del repuesto

Descripción del repuesto

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D’UTILISATION

MANUAL DEL

PROPIETARIO

Model • Modèle • Modelo

DPAC8399

CAUTION:

Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.

PRÉCAUTION:

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit.

ADVERTENCIA:

Es importante que lea y observe todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez.

PORTABLE 4 SEASON HOME COMFORT

Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

APPAREIL DE CONFORT AU

FOYER PORTATIF 4 SAISONS

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

APARATO DE CONFORT DOMÉSTICO PARA 4 ESTACIONES

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Image 1
Contents Portable 4 Season Home Comfort DanbyAppareil de confort au foyer portatif 4 saisons Aparato de confort doméstico para 4 estacionesUnit Parts Identification Table Of ContentsQuinto año ServicioCuidado y Mantenimiento This symbol denotes a caution or warningRemoción y limpieza del filtro de aire IntroductionComo el tanque de algua Externo funciona Electrical SpecificationsInstrucciones para la operación con el control remoto Window Installation Electric Shock HazardEnergy-Saving Tips ModoPropiedades del control remoto External Water Tank InstructionsBotones superiores de control Botones inferiores de controlExternal Water Tank Instructions contd Graduación del Reloj DE Encendido Y Apagado AutomáticoInternal Water Tank Safety Feature Window / Patio Door Kit InstallationOperating Instructions Before Starting This UnitGraduación del Reloj DE Encendido Automático continúa Temperature Conversion ChartKey Pad Functions Fig Instrucciones para el reloj automático Setting Time of DAY Clock InstructionsAir Conditioner Operating Instructions Graduación del Reloj DE Encendido AutomáticoAir Conditioner Operating Instructions cont’d Instrucciones para la operación del ventiladorBaja-Mediana-Alta Set position excluding the top and/or bottomInstrucciones para la operación de la calefacción DRYDehumidifier Operating InstructionsCool-Heat-Dry-Fan Importante Asegúrese de que la sección de la manguera de DRY Dehumidifier Operating Instructions cont’dDe inundación FloodingInstrucciones de operación para Secar Deshumidificador Heater Operating InstructionsLow-Med-High Fan Operating InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Auto-Timer InstructionsInstrucciones para graduar la Hora DEL DÍAReloj Instrucciones de operación del acondicionador de aireAll of the settings are now registered. Turn Setting the AUTO-ON Timer cont’dUnit OFF Using the I/O Switch Funciones del teclado FiguraOpción de seguridad del tangue de agua interno Setting the AUTO-OFF TimerInstrucciones de operación Antes de encender esta unidadInstale la tapa sobre el tanque de agua Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TimerUnit must remain OFF while programming the AUTO-OFF program Levante y tire hacia adelante. véase la figura 38Battery replacement Remote Control FeaturesUpper Control Buttons Lower Control Buttons Under Lower Sliding CoverSugerencias para ahorrar energía Remote Control Operating InstructionsInstalación en la ventana Accesorios para la instalación FiguraSpecialnote TablaRemoval and Cleaning of the Air Filter Care and MaintenanceIntroducción Identificación de las piezas de la unidad ÍndiceHorizontal DéshumidificateurVertical Compact DomicileIdentification des pièces de l’appareil Table des matièresSoins et entretien Comment enlever et nettoyer le filtre à air800-26 Instructions d’utilisation de la télécommande suiteRemarque Spéciale RemarqueSpécifications électriques Instructions d’utilisation de la télécommandeMode Commandes du premier niveau Caractéristiques de la TélécommandeInstallation dans la fenêtre Accessoires d’installation FigSecondes. Appuyez sur les touches Réglage du minuteur AUTO-ON etMarche AUTOMATIQUE. Fig Réglage du minuteur d’arrêt automatique Installez le couvercle sur le réservoir d’eauMécanisme de sécurité du réservoir d’eau interne Installation du jeu de fenêtre / porte patioInstruction d’utilisation Avant de mettre l’appareil en marcheTableau de conversion de température Instructions pour le minuteur automatiqueMinuteur Automatique Instructions d’utilisation du ventilateur Réglage de l’HEURE horlogeInstructions d’utilisation du climatiseur ’exception du volet supérieur et inférieur . FigInstructions d’utilisation du climatiseur suite Instructions d’utilisation du radiateurInstructions d’utilisation du déshumidificateur suite Instructions d’utilisation du déshumidificateurEt le boyau d’écoulement interne et-ou laisser le boyau

DPAC8399 specifications

The Danby DPAC8399 is a versatile portable air conditioner designed to offer efficient cooling and comfort in various living spaces. Ideal for rooms up to 450 square feet, this unit seamlessly blends functionality with convenience, making it a popular choice for homeowners and renters alike.

One of the key features of the Danby DPAC8399 is its impressive cooling capacity of 8,000 BTUs, which ensures a rapid drop in indoor temperatures, providing relief during those sweltering summer months. This model also functions as a dehumidifier, capable of removing excess moisture from the air. With the ability to extract up to 69.5 pints of moisture per day, it helps prevent mold and mildew growth, contributing to a healthier living environment.

The air conditioner comes equipped with a highly efficient, environmentally friendly refrigerant (R410A), ensuring optimal cooling performance while minimizing the impact on the ozone layer. This makes the Danby DPAC8399 not only an effective cooling solution but also an eco-conscious choice for consumers seeking greener alternatives.

A standout feature of this model is its user-friendly electronic controls, complete with an LED display that makes operation straightforward. The included remote control allows users to adjust settings from across the room, providing convenience without the need to get up. With multiple modes available, including cooling, fan, and dehumidifier modes, users can customize their experience to suit their specific comfort needs.

The portable design of the Danby DPAC8399 includes smooth-rolling caster wheels, enabling easy movement from one room to another. Its sleek, compact design ensures it won't take up much space, making it a practical option for apartments or smaller homes. Additionally, the unit comes with a window installation kit for hassle-free setup, enabling users to enjoy cool air almost immediately.

Energy efficiency is another hallmark of the Danby DPAC8399. It features an Energy Efficiency Ratio (EER) rating that emphasizes its low energy consumption, making it an economical choice for cooling throughout the season. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the Danby DPAC8399 stands out in the world of portable air conditioners with its powerful cooling capabilities, efficient moisture removal, user-friendly controls, and eco-friendly features. Its mobility and compact design make it an ideal cooling solution for a variety of spaces, ensuring a comfortable atmosphere regardless of the outdoor temperatures.