Danby DPAC8399 Déshumidificateur, Horizontal, Vertical, Compact Domicile, Porte simple Domicile

Page 25

GARANTIE LIMITÉE

Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Première année Pendant la première (1) année, toutes pièces électriques de ce produit s’avèrent défectueuses, y compris les unités ayant des systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL.

De la deuxième à Pendant les prochaines quatre (4) années, les pièces s’avèrent défectueuses (y compris le: compresseur, condensateur, évaporateur, la cinquième années sécheuse, et tous leurs boyaux) seront remplacés sans frais. L’acheteur est responsable envers tous les frais de main-d’oeuvre et de transport pendant cette période de quatre (4) ans pour la réparation et le rechange sur tous les composants du système obturé. Toute

unité de diagnositique inadéquate due à un vice du système obturé et qui exige une unité de rechange pendant ces quatre (4) ans subira un taux de dépréciation convenable ou à un frais pour l’acheteur. Ceci inclut tous les frais de transport qui seront imposés contre l’acheteur.

Pour bénéficier du Danby réserve le droit de limiter le rayon du “Service au domicile” selon la proximité d’un dépot de service autorisé. Le client sera service sous garantie responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le service en dehors des limites du “Service au

domicile” au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables.

En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil. En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby Products Limitée de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1)Panne de courant;

2)Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil;

3)Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects);

4)Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil;

5)Utilisation dans un but commercial ou industriel;

6)Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.);

7)Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s’adresser à:

 

 

Service sous-garantie

 

 

Canada

E.-U. d’A

Appareil de confort au foyer

Domicile

Domiciler

portatif 4 saisons

 

 

 

Déshumidificateur

Atelier

Atelier

Congélateur

Horizontal

Domicile

Domicile

 

Vertical

Domicile

Domicile

Danby Products Limitée

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Téléphone: (519) 837-0920 Télécopieur: (519) 837-0449

 

 

Service sous-garantie

 

 

Canada

E.-U. d’A

Réfrigérateur

Compact

Domicile

Domiciler

 

(moins de 6,0 pi3)

 

 

 

Porte simple

Domicile

Domicile

 

Deux portes

Domicile

Domicile

 

Danby Products Inc.

 

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669

11/99

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

 

46

Image 25
Contents Portable 4 Season Home Comfort DanbyAppareil de confort au foyer portatif 4 saisons Aparato de confort doméstico para 4 estacionesUnit Parts Identification Table Of ContentsQuinto año ServicioCuidado y Mantenimiento This symbol denotes a caution or warningRemoción y limpieza del filtro de aire IntroductionComo el tanque de algua Externo funciona Electrical SpecificationsInstrucciones para la operación con el control remoto Window Installation Electric Shock HazardEnergy-Saving Tips ModoPropiedades del control remoto External Water Tank InstructionsBotones superiores de control Botones inferiores de controlExternal Water Tank Instructions contd Graduación del Reloj DE Encendido Y Apagado AutomáticoInternal Water Tank Safety Feature Window / Patio Door Kit InstallationOperating Instructions Before Starting This UnitGraduación del Reloj DE Encendido Automático continúa Temperature Conversion ChartKey Pad Functions Fig Instrucciones para el reloj automático Setting Time of DAY Clock InstructionsAir Conditioner Operating Instructions Graduación del Reloj DE Encendido AutomáticoAir Conditioner Operating Instructions cont’d Instrucciones para la operación del ventiladorBaja-Mediana-Alta Set position excluding the top and/or bottomInstrucciones para la operación de la calefacción DRYDehumidifier Operating InstructionsCool-Heat-Dry-Fan Importante Asegúrese de que la sección de la manguera de DRY Dehumidifier Operating Instructions cont’dDe inundación FloodingInstrucciones de operación para Secar Deshumidificador Heater Operating InstructionsLow-Med-High Fan Operating InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Auto-Timer InstructionsInstrucciones para graduar la Hora DEL DÍAReloj Instrucciones de operación del acondicionador de aireAll of the settings are now registered. Turn Setting the AUTO-ON Timer cont’dUnit OFF Using the I/O Switch Funciones del teclado FiguraOpción de seguridad del tangue de agua interno Setting the AUTO-OFF TimerInstrucciones de operación Antes de encender esta unidadInstale la tapa sobre el tanque de agua Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TimerUnit must remain OFF while programming the AUTO-OFF program Levante y tire hacia adelante. véase la figura 38Battery replacement Remote Control FeaturesUpper Control Buttons Lower Control Buttons Under Lower Sliding CoverSugerencias para ahorrar energía Remote Control Operating InstructionsInstalación en la ventana Accesorios para la instalación FiguraSpecialnote TablaRemoval and Cleaning of the Air Filter Care and MaintenanceIntroducción Identificación de las piezas de la unidad ÍndiceHorizontal DéshumidificateurVertical Compact DomicileIdentification des pièces de l’appareil Table des matièresSoins et entretien Comment enlever et nettoyer le filtre à air800-26 Instructions d’utilisation de la télécommande suiteRemarque Spéciale RemarqueSpécifications électriques Instructions d’utilisation de la télécommandeMode Commandes du premier niveau Caractéristiques de la TélécommandeInstallation dans la fenêtre Accessoires d’installation FigSecondes. Appuyez sur les touches Réglage du minuteur AUTO-ON etMarche AUTOMATIQUE. Fig Réglage du minuteur d’arrêt automatique Installez le couvercle sur le réservoir d’eauMécanisme de sécurité du réservoir d’eau interne Installation du jeu de fenêtre / porte patioInstruction d’utilisation Avant de mettre l’appareil en marcheTableau de conversion de température Instructions pour le minuteur automatiqueMinuteur Automatique Instructions d’utilisation du ventilateur Réglage de l’HEURE horlogeInstructions d’utilisation du climatiseur ’exception du volet supérieur et inférieur . FigInstructions d’utilisation du climatiseur suite Instructions d’utilisation du radiateurInstructions d’utilisation du déshumidificateur suite Instructions d’utilisation du déshumidificateurEt le boyau d’écoulement interne et-ou laisser le boyau

DPAC8399 specifications

The Danby DPAC8399 is a versatile portable air conditioner designed to offer efficient cooling and comfort in various living spaces. Ideal for rooms up to 450 square feet, this unit seamlessly blends functionality with convenience, making it a popular choice for homeowners and renters alike.

One of the key features of the Danby DPAC8399 is its impressive cooling capacity of 8,000 BTUs, which ensures a rapid drop in indoor temperatures, providing relief during those sweltering summer months. This model also functions as a dehumidifier, capable of removing excess moisture from the air. With the ability to extract up to 69.5 pints of moisture per day, it helps prevent mold and mildew growth, contributing to a healthier living environment.

The air conditioner comes equipped with a highly efficient, environmentally friendly refrigerant (R410A), ensuring optimal cooling performance while minimizing the impact on the ozone layer. This makes the Danby DPAC8399 not only an effective cooling solution but also an eco-conscious choice for consumers seeking greener alternatives.

A standout feature of this model is its user-friendly electronic controls, complete with an LED display that makes operation straightforward. The included remote control allows users to adjust settings from across the room, providing convenience without the need to get up. With multiple modes available, including cooling, fan, and dehumidifier modes, users can customize their experience to suit their specific comfort needs.

The portable design of the Danby DPAC8399 includes smooth-rolling caster wheels, enabling easy movement from one room to another. Its sleek, compact design ensures it won't take up much space, making it a practical option for apartments or smaller homes. Additionally, the unit comes with a window installation kit for hassle-free setup, enabling users to enjoy cool air almost immediately.

Energy efficiency is another hallmark of the Danby DPAC8399. It features an Energy Efficiency Ratio (EER) rating that emphasizes its low energy consumption, making it an economical choice for cooling throughout the season. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the Danby DPAC8399 stands out in the world of portable air conditioners with its powerful cooling capabilities, efficient moisture removal, user-friendly controls, and eco-friendly features. Its mobility and compact design make it an ideal cooling solution for a variety of spaces, ensuring a comfortable atmosphere regardless of the outdoor temperatures.