Danby DPAC8399 Instructions d’utilisation de la télécommande suite, 800-26, Remarque Spéciale

Page 27

Instructions d’utilisation de la télécommande (suite)

6.Réglage du balayage: Appuyez sur la touche “Swing” de

la télécommande pour activer la fonction de balayage automatique (par oscillation). Le symbole "" est indiqué temporairement sur l'affichage ACLde la télécommande pour indiquer que la fonction de balayage est activée ou arrêtée.

7.Touche L(verrouillage): Appuyez sur la touche “L” de la télécommande pour sauvegarder contre le changement accidentel de la programmation. Lorsque la touche “L” est appuyée, le symbole de verrouillage ( ) est indiqué sur l’affichage ACLde la télécommande. Appuyez sur la touche “L” de nouveau pour ouvrir la programmation enregistrée (le symbole en forme de clef disparaît de l’affichage).

8.R (commande de remise à zéro): Appuyez sur la touche “R” pour annuler toutes les programmations de la télécommande. Ceci efface tous les renseignements contenus dans l’affichage ACLde la télécommande (y compris l’heure).

9.˚C/˚F: Utilisez pour choisir/montrer la température à l’échelle “Celsius” ou l’échelle “Fahrenheit” sur la télécommade à main seulement. Appuyez sur la touche (˚C/˚F) à l’aide d’un bout de crayon pour choisir l’échelle

Celsius ou l’échelle Fahrenheit.

REMARQUE: Pour changer l’affichage de l’appareil, appuyez sur la touche (Temp/Clock) “ “ et la touche “Clock” en méme temps pour aller de l’échelle Celsius ou l’échelle Fahrenheit.

REMARQUE: Un délai de 5 à 15 secondes avant l’arrêt de l’appareil se produit lorsque vous utilisez la télécommande pour arrêter la mise en marche de l’appareil. Ceci est normal.

Affichage ACL

3

1A

Le fonctionnement du réservoir

d’eau externe:

Cet appareil a l’option d’avoir un réservoir d’eau externe avec "raccord rapide" installé à l’usine. Quand le réservoir externe est raccordé à l’appareil, il "augmentera" le temps de fonctionnement de l’appareil (modes de climatisation et déhumidification) jusqu’à 12 heures, y compris les deux réservoirs. (Cela dépend de conditions d’humidité)

Pendant les modes de climatisation et dés humidification, l’eau condensée s’accumule dans une cuvette pré-refroidissement trouvée au-dessous du serpentin de l’évaporateur (refroidissement). Quand l’eau atteint un niveau déterminé d’avance, elle est dirigée vers le réservoir d’eau secondaire. Quand le niveau d’eau dans le secondaire atteint un niveau détermine d’avance, la direction d’eau renverse (enrrière) et circule vers le réservir interne principal. Quand le niveau d’eau dans le réservoir principal atteint un niveau déterminé d’avance, le contact de trop-plein (mécanisme de sécurité) est activé et l’appareil s’arrête automatiquement. Le moteur de ventilateur fonctionne toujours après le cycle de condensation d’eau est fini

(ceci est normal)

REMARQUE: Le contact de trop-plein est activé par le niveau d’eau dans le réservoir interne (principal) seulement.

Si le réservoir d’eau externe n’est pas raccorder à l’appareil, l’eau est dirigé automatiquement vers le réservoir d’eau interne.

REMARQUE SPÉCIALE:

(Modes de climatisation et déshumidification seulement)

Cet appareil peut fonctionner sans le réservoir d’eau externe secondaire, tant que le réservoir d’eau interne principal est installé correctement.

Cet appareil ne fonctionne pas si le réservoir d’eau externe secondaire est installlé mais le réservoir d’eau interne principal n’est pas installé.

REMARQUE:

Les accessoires de raccord rapide qui sont fourni avec

l’appareil et le réservoir d’eau externe sont des raccords auto-

scellés.

Donc, si les raccords rapides sont séparés la circulation

Introduction

Danby est extrêmement reconnaissant de votre achat de l’appareil de “Confort au foyer”. Votre famille est maintenant pourvue de tous les conforts pour le domicile, chalet ou bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Avant de commencer, veuillez lire attentivement toutes les instructions pour vous renseigner de tous les aspects du fonctionnement de votre appareil.

Votre climatiseur portatif Danby est un appareil d’échange et de traitement d’air à multi–fonctions. Sa conception vous offre les fonctions suivantes: climatisation, déshumidification, chauffage and ventilation indépendante. Chacun des modes est dotée d’un balayage d’air par oscillation. Cet appareil peut être facilement déplacé d’une pièce à l’autre dans votre demeure et est installé en quelques minutes. Imaginez la commodité d’un “Confort au foyer 4 saisons” à la portée de la main, en tout temps, en tout lieu. Calez–vous dans un fauteuil, attendez ce que la Dame Nature va vous offrir, et appuyez sur la touche nécessaire.

Nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu–facture d’achat à cette page, ainsi que les renseignements suivants qui sont situés sur la plaque d’identification du fabricant. Elle est située sur la paroi arrière de l’appareil.

Numéro de modèle: __________________________________________________

Numéro de série: ____________________________________________________

Date d’achat: ______________________________________________________

Nom du marchand et adresse: ___________________________________________

___________________________________________

Ces renseignements sont nécessaires si l’appareil exige le service et–ou pour obtenir des renseignements. Pour consulter un Représentant de service au client, téléphonez Danby SANS FRAIS.

1-800-26-

Gardez ces instructions pour la consultation au futur.

Ce symbole représente une précaution ou un avertissement

PRÉCAUTION

Cet appareil ne doit jamais fonctionner dans une pièce où se trouve des personnes ou animaux qui ne peuvent pas corriger une panne de l’unité. Un appareil en panne peut occasionner un chauffement de cet appareil ou une

1

4

2

d’eau entre l’appareil et le réservoir d’eau externe s’arrête

immédiatement.

mortalité dans un espace clos, et sans surveillance.

57

Image 27
Contents Aparato de confort doméstico para 4 estaciones DanbyPortable 4 Season Home Comfort Appareil de confort au foyer portatif 4 saisonsServicio Table Of ContentsUnit Parts Identification Quinto añoIntroduction This symbol denotes a caution or warningCuidado y Mantenimiento Remoción y limpieza del filtro de aireComo el tanque de algua Externo funciona Electrical SpecificationsModo Window Installation Electric Shock HazardInstrucciones para la operación con el control remoto Energy-Saving TipsBotones inferiores de control External Water Tank InstructionsPropiedades del control remoto Botones superiores de controlExternal Water Tank Instructions contd Graduación del Reloj DE Encendido Y Apagado AutomáticoBefore Starting This Unit Window / Patio Door Kit InstallationInternal Water Tank Safety Feature Operating InstructionsTemperature Conversion Chart Graduación del Reloj DE Encendido Automático continúaKey Pad Functions Fig Graduación del Reloj DE Encendido Automático Setting Time of DAY Clock InstructionsInstrucciones para el reloj automático Air Conditioner Operating InstructionsSet position excluding the top and/or bottom Instrucciones para la operación del ventiladorAir Conditioner Operating Instructions cont’d Baja-Mediana-AltaDRYDehumidifier Operating Instructions Instrucciones para la operación de la calefacciónCool-Heat-Dry-Fan Flooding DRY Dehumidifier Operating Instructions cont’dImportante Asegúrese de que la sección de la manguera de De inundaciónInstrucciones de operación para Secar Deshumidificador Heater Operating InstructionsLow-Med-High Fan Operating InstructionsInstrucciones de operación del acondicionador de aire Auto-Timer InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Instrucciones para graduar la Hora DEL DÍARelojFunciones del teclado Figura Setting the AUTO-ON Timer cont’dAll of the settings are now registered. Turn Unit OFF Using the I/O SwitchAntes de encender esta unidad Setting the AUTO-OFF TimerOpción de seguridad del tangue de agua interno Instrucciones de operaciónLevante y tire hacia adelante. véase la figura 38 Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TimerInstale la tapa sobre el tanque de agua Unit must remain OFF while programming the AUTO-OFF programLower Control Buttons Under Lower Sliding Cover Remote Control FeaturesBattery replacement Upper Control ButtonsAccesorios para la instalación Figura Remote Control Operating InstructionsSugerencias para ahorrar energía Instalación en la ventanaSpecialnote TablaCare and Maintenance Removal and Cleaning of the Air FilterIntroducción Identificación de las piezas de la unidad ÍndiceCompact Domicile DéshumidificateurHorizontal VerticalComment enlever et nettoyer le filtre à air Table des matièresIdentification des pièces de l’appareil Soins et entretienRemarque Instructions d’utilisation de la télécommande suite800-26 Remarque SpécialeInstructions d’utilisation de la télécommande Spécifications électriquesMode Accessoires d’installation Fig Caractéristiques de la TélécommandeCommandes du premier niveau Installation dans la fenêtreRéglage du minuteur AUTO-ON et Secondes. Appuyez sur les touchesMarche AUTOMATIQUE. Fig Réglage du minuteur d’arrêt automatique Installez le couvercle sur le réservoir d’eauAvant de mettre l’appareil en marche Installation du jeu de fenêtre / porte patioMécanisme de sécurité du réservoir d’eau interne Instruction d’utilisationInstructions pour le minuteur automatique Tableau de conversion de températureMinuteur Automatique ’exception du volet supérieur et inférieur . Fig Réglage de l’HEURE horlogeInstructions d’utilisation du ventilateur Instructions d’utilisation du climatiseurInstructions d’utilisation du climatiseur suite Instructions d’utilisation du radiateurInstructions d’utilisation du déshumidificateur Instructions d’utilisation du déshumidificateur suiteEt le boyau d’écoulement interne et-ou laisser le boyau

DPAC8399 specifications

The Danby DPAC8399 is a versatile portable air conditioner designed to offer efficient cooling and comfort in various living spaces. Ideal for rooms up to 450 square feet, this unit seamlessly blends functionality with convenience, making it a popular choice for homeowners and renters alike.

One of the key features of the Danby DPAC8399 is its impressive cooling capacity of 8,000 BTUs, which ensures a rapid drop in indoor temperatures, providing relief during those sweltering summer months. This model also functions as a dehumidifier, capable of removing excess moisture from the air. With the ability to extract up to 69.5 pints of moisture per day, it helps prevent mold and mildew growth, contributing to a healthier living environment.

The air conditioner comes equipped with a highly efficient, environmentally friendly refrigerant (R410A), ensuring optimal cooling performance while minimizing the impact on the ozone layer. This makes the Danby DPAC8399 not only an effective cooling solution but also an eco-conscious choice for consumers seeking greener alternatives.

A standout feature of this model is its user-friendly electronic controls, complete with an LED display that makes operation straightforward. The included remote control allows users to adjust settings from across the room, providing convenience without the need to get up. With multiple modes available, including cooling, fan, and dehumidifier modes, users can customize their experience to suit their specific comfort needs.

The portable design of the Danby DPAC8399 includes smooth-rolling caster wheels, enabling easy movement from one room to another. Its sleek, compact design ensures it won't take up much space, making it a practical option for apartments or smaller homes. Additionally, the unit comes with a window installation kit for hassle-free setup, enabling users to enjoy cool air almost immediately.

Energy efficiency is another hallmark of the Danby DPAC8399. It features an Energy Efficiency Ratio (EER) rating that emphasizes its low energy consumption, making it an economical choice for cooling throughout the season. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the Danby DPAC8399 stands out in the world of portable air conditioners with its powerful cooling capabilities, efficient moisture removal, user-friendly controls, and eco-friendly features. Its mobility and compact design make it an ideal cooling solution for a variety of spaces, ensuring a comfortable atmosphere regardless of the outdoor temperatures.