Danby DPAC8399 Cuidado y Mantenimiento, Remoción y limpieza del filtro de aire, Introduction

Page 3

Cuidado y Mantenimiento

PRECAUCIÓN

Antes de limpiar o reparar esta unidad, se recomienda desconectarla del tomacorriente.

1)No use gasolina, bencina, diluyentes ni ningún otro producto químico para limpiar esta unidad, ya que estas substancias pueden perjudicar la terminación de la unidad y deformar las piezas de plástico.

2)Nunca trate de limpiar la unidad vertiendo agua directamente sobre la superficie de la misma, ya que ello puede deteriorar los componentes eléctricos y el aislamiento de los cables.

Remoción y limpieza del filtro de aire

Si el filtro de aire se tapa con suciedad/polvo, la corriente de aire se verá restringida y ello reducirá la eficacia de la unidad. El filtro de aire se debe limpiar cada dos (2) semanas. Es posible que se requiera una limpieza más frecuente dependiendo de la calidad del aire interior.

1)Saque el filtro de aire. Sujete la lengüeta del filtro de aire.

2)Tire del filtro hacia afuera y luego hacia arriba. Figura 34.

3)El polvo/la suciedad que estén tapando el filtro pueden ser sacados utilizando una aspiradora en la zonas sucias.

4)También se puede lavar el filtro en agua tibia jabonosa mientras se le frota suavemente con un cepillo. Se recomienda el uso de un detergente suave (jabón para lavar vajilla).

5)Enjuague bien el filtro usando agua limpia. Deje que se seque antes de volver a instalarlo en la unidad.

6)Vuelva a colocar el filtro de aire.

7)Se pueden obtener filtros de repuesto a través del Departamento de Repuestos al Servicio del Cliente.

PRECAUCIÓN

Nunca haga funcionar la unidad sin el filtro de aire instalado ya que esto puede ser perjudicial para el artefacto.

Lengüeta del filtro de aire

Introduction

Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, cottage or office. This Owner’s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments and read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance.

Your Danby Portable Air-Conditioner is a multi-functional room air-exchanging, air-processing appliance, designed to offer you the functions of; Air Conditioning, Dehumidifying, Heating and Independent Fan. Each individual mode, is featured with “oscillating” air swing capabilities. This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set-up in just minutes. Imagine the convenience of “4 Season Home Comfort” at your fingertips, anytime, anywhere. Just sit back and wait to feel what “Mother Nature ” has forecast and respond with the push of a button.

For easy reference, may we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following information which is located on the manufacturers nameplate located on the rear panel of the unit.

Model Number: ___________________________________________________

Serial Number: ___________________________________________________

Date of Purchase: _________________________________________________

Dealer’s Name and Address: ________________________________________

________________________________________

This information will be required if your unit requires servicing and/or for general inquiries. To contact a Customer Service Representative, call Danby TOLLFREE.

1-800-26-Danby

Keep these instructions for future reference.

This symbol denotes a caution or warning

Fig. 34

CAUTION

Do not leave this unit unattended in a space where people or animals who cannot react to a failed unit are located. Afailed unit can cause extreme overheating or death in such an enclosed, unattended space.

Image 3
Contents Aparato de confort doméstico para 4 estaciones DanbyPortable 4 Season Home Comfort Appareil de confort au foyer portatif 4 saisonsServicio Table Of ContentsUnit Parts Identification Quinto añoIntroduction This symbol denotes a caution or warningCuidado y Mantenimiento Remoción y limpieza del filtro de aireComo el tanque de algua Externo funciona Electrical SpecificationsModo Window Installation Electric Shock HazardInstrucciones para la operación con el control remoto Energy-Saving TipsBotones inferiores de control External Water Tank InstructionsPropiedades del control remoto Botones superiores de controlExternal Water Tank Instructions contd Graduación del Reloj DE Encendido Y Apagado AutomáticoBefore Starting This Unit Window / Patio Door Kit InstallationInternal Water Tank Safety Feature Operating InstructionsTemperature Conversion Chart Graduación del Reloj DE Encendido Automático continúaKey Pad Functions Fig Graduación del Reloj DE Encendido Automático Setting Time of DAY Clock InstructionsInstrucciones para el reloj automático Air Conditioner Operating InstructionsSet position excluding the top and/or bottom Instrucciones para la operación del ventiladorAir Conditioner Operating Instructions cont’d Baja-Mediana-AltaDRYDehumidifier Operating Instructions Instrucciones para la operación de la calefacciónCool-Heat-Dry-Fan Flooding DRY Dehumidifier Operating Instructions cont’dImportante Asegúrese de que la sección de la manguera de De inundaciónInstrucciones de operación para Secar Deshumidificador Heater Operating InstructionsLow-Med-High Fan Operating InstructionsInstrucciones de operación del acondicionador de aire Auto-Timer InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Instrucciones para graduar la Hora DEL DÍARelojFunciones del teclado Figura Setting the AUTO-ON Timer cont’dAll of the settings are now registered. Turn Unit OFF Using the I/O SwitchAntes de encender esta unidad Setting the AUTO-OFF TimerOpción de seguridad del tangue de agua interno Instrucciones de operaciónLevante y tire hacia adelante. véase la figura 38 Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TimerInstale la tapa sobre el tanque de agua Unit must remain OFF while programming the AUTO-OFF programLower Control Buttons Under Lower Sliding Cover Remote Control FeaturesBattery replacement Upper Control ButtonsAccesorios para la instalación Figura Remote Control Operating InstructionsSugerencias para ahorrar energía Instalación en la ventanaSpecialnote TablaCare and Maintenance Removal and Cleaning of the Air FilterIntroducción Identificación de las piezas de la unidad ÍndiceCompact Domicile DéshumidificateurHorizontal VerticalComment enlever et nettoyer le filtre à air Table des matièresIdentification des pièces de l’appareil Soins et entretienRemarque Instructions d’utilisation de la télécommande suite800-26 Remarque SpécialeInstructions d’utilisation de la télécommande Spécifications électriquesMode Accessoires d’installation Fig Caractéristiques de la TélécommandeCommandes du premier niveau Installation dans la fenêtreRéglage du minuteur AUTO-ON et Secondes. Appuyez sur les touchesMarche AUTOMATIQUE. Fig Réglage du minuteur d’arrêt automatique Installez le couvercle sur le réservoir d’eauAvant de mettre l’appareil en marche Installation du jeu de fenêtre / porte patioMécanisme de sécurité du réservoir d’eau interne Instruction d’utilisationInstructions pour le minuteur automatique Tableau de conversion de températureMinuteur Automatique ’exception du volet supérieur et inférieur . Fig Réglage de l’HEURE horlogeInstructions d’utilisation du ventilateur Instructions d’utilisation du climatiseurInstructions d’utilisation du climatiseur suite Instructions d’utilisation du radiateurInstructions d’utilisation du déshumidificateur Instructions d’utilisation du déshumidificateur suiteEt le boyau d’écoulement interne et-ou laisser le boyau

DPAC8399 specifications

The Danby DPAC8399 is a versatile portable air conditioner designed to offer efficient cooling and comfort in various living spaces. Ideal for rooms up to 450 square feet, this unit seamlessly blends functionality with convenience, making it a popular choice for homeowners and renters alike.

One of the key features of the Danby DPAC8399 is its impressive cooling capacity of 8,000 BTUs, which ensures a rapid drop in indoor temperatures, providing relief during those sweltering summer months. This model also functions as a dehumidifier, capable of removing excess moisture from the air. With the ability to extract up to 69.5 pints of moisture per day, it helps prevent mold and mildew growth, contributing to a healthier living environment.

The air conditioner comes equipped with a highly efficient, environmentally friendly refrigerant (R410A), ensuring optimal cooling performance while minimizing the impact on the ozone layer. This makes the Danby DPAC8399 not only an effective cooling solution but also an eco-conscious choice for consumers seeking greener alternatives.

A standout feature of this model is its user-friendly electronic controls, complete with an LED display that makes operation straightforward. The included remote control allows users to adjust settings from across the room, providing convenience without the need to get up. With multiple modes available, including cooling, fan, and dehumidifier modes, users can customize their experience to suit their specific comfort needs.

The portable design of the Danby DPAC8399 includes smooth-rolling caster wheels, enabling easy movement from one room to another. Its sleek, compact design ensures it won't take up much space, making it a practical option for apartments or smaller homes. Additionally, the unit comes with a window installation kit for hassle-free setup, enabling users to enjoy cool air almost immediately.

Energy efficiency is another hallmark of the Danby DPAC8399. It features an Energy Efficiency Ratio (EER) rating that emphasizes its low energy consumption, making it an economical choice for cooling throughout the season. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the Danby DPAC8399 stands out in the world of portable air conditioners with its powerful cooling capabilities, efficient moisture removal, user-friendly controls, and eco-friendly features. Its mobility and compact design make it an ideal cooling solution for a variety of spaces, ensuring a comfortable atmosphere regardless of the outdoor temperatures.