Danby DPAC8399 Introducción, Care and Maintenance, Removal and Cleaning of the Air Filter

Page 23

Introducción

Gracias por su compra de un artefacto Danby para proporcionarle a Ud. y a su familia todos los requisitos de “Confort Doméstico” que necesite en su hogar, su casa de verano u oficina. Este Manual del Propietario le proporcionará información importante y necesaria para el cuidado y mantenimiento correctos de su nuevo artefacto. Si se le mantiene en forma adecuada, su artefacto Danby funcionará por muchos años sin problemas. Le solicitamos que se tome unos pocos momentos y lea bien las instrucciones para familiarizarse con todos los aspectos de la operación de este artefacto.

Su Acondicionador de Aire Portátil de Danby es un artefacto multi-funcional de intercambio y tratamiento del aire ambiental y ha sido diseñado para ofrecerle las funciones de: acondicionador de aire, deshumidificador, calefacción (DPAC7597) y ventilador independiente. Cada modo individual viene con capacidades “oscilantes” de vaivén de aire. Esta unidad se pude mover en forma conveniente de una habitación a otra dentro de su hogar y se puede graduar en unos pocos minutos. Imagine la conveniencia del “Confort Doméstico de 4 Estaciones” al alcance de sus manos, en cualquier momento y en cualquier lugar. Simplemente siéntese, recline su respaldo, espere para ver lo que “la Naturaleza” le tiene prometido y responda simplemente oprimiendo un botón.

Para fácil referencia, le sugerimos que fije una copia de su recibo/nota de ventas a esta página, junto con la siguiente información que se encuentra en la placa técnica del fabricante ubicada en el tablero posterior de la unidad.

Número de modelo: ____________________________________________________________________

Número de serie: ______________________________________________________________________

Fecha de compra: ______________________________________________________________________

Nombre y dirección del representante de ventas: ______________________________________________

______________________________________________________________________________________

Esta información será necesaria si se requiere dar servicio a la unidad y/o para toda solicitud de información al respecto. Para comunicarse con un Representante de Servicio al Cliente, tenga la bondad de llamar por teléfono sin cargo alguno a Danby, al número: 1-800-26-Danby®

1-800-26-Danby

Guarde estas instrucciones para referencia futura.

(symbol) Este símbolo indica una precaución o advertencia

PRECAUCIÓN

No deje esta unidad desatendida en un lugar en donde se encuentren personas o animales que no puedan reaccionar a una unidad defectuosa. Una unidad defectuosa puede ocasionar un recalentamiento extremo o muerte en lugares cerrados y desatendidos.

Care and Maintenance

CAUTION

Before cleaning or servicing this unit, it is recommended that the unit be disconnected from any electrical supply outlet.

1)Do Not use gasoline, benzene, thinner or any other chemicals to clean this unit ,as these substances may cause damage to the finish and deformation of plastic parts.

2)Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas, as this will cause deterioration of electrical components and wiring insulation.

Removal and Cleaning of the Air Filter

If the air filter becomes clogged with dust/dirt, air flow is restricted and reduces efficiency. The air filter should be cleaned every two (2) weeks. More frequent cleaning may be necessary depending upon indoor air quality.

1)To remove the air filter: Grasp the air filter tab.

2)Pull the filter “out” then “up”Fig. . 34.

3)Dust/Dirt clogged in the filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas.

4)The filter can also be washed in lukewarm soapy water while rubbing it lightly with a brush. Amild detergent (dishwashing soap) is recommended.

5)Rinse the filter well using clean water. Allow time to dry before reinstalling into the unit.

6)Replace the air filter.

7)Replacement air filters are available through the Customer Service Parts Department.

CAUTION

Never operate the unit without the air filter in place as this may result in damage to the unit.

Air Filter

Tab

Fig. 34

Image 23
Contents Aparato de confort doméstico para 4 estaciones DanbyPortable 4 Season Home Comfort Appareil de confort au foyer portatif 4 saisonsServicio Table Of ContentsUnit Parts Identification Quinto añoIntroduction This symbol denotes a caution or warningCuidado y Mantenimiento Remoción y limpieza del filtro de aireComo el tanque de algua Externo funciona Electrical SpecificationsModo Window Installation Electric Shock HazardInstrucciones para la operación con el control remoto Energy-Saving TipsBotones inferiores de control External Water Tank InstructionsPropiedades del control remoto Botones superiores de controlExternal Water Tank Instructions contd Graduación del Reloj DE Encendido Y Apagado AutomáticoBefore Starting This Unit Window / Patio Door Kit InstallationInternal Water Tank Safety Feature Operating InstructionsKey Pad Functions Fig Temperature Conversion ChartGraduación del Reloj DE Encendido Automático continúa Graduación del Reloj DE Encendido Automático Setting Time of DAY Clock InstructionsInstrucciones para el reloj automático Air Conditioner Operating InstructionsSet position excluding the top and/or bottom Instrucciones para la operación del ventiladorAir Conditioner Operating Instructions cont’d Baja-Mediana-AltaCool-Heat-Dry-Fan DRYDehumidifier Operating InstructionsInstrucciones para la operación de la calefacción Flooding DRY Dehumidifier Operating Instructions cont’dImportante Asegúrese de que la sección de la manguera de De inundaciónInstrucciones de operación para Secar Deshumidificador Heater Operating InstructionsLow-Med-High Fan Operating InstructionsInstrucciones de operación del acondicionador de aire Auto-Timer InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Instrucciones para graduar la Hora DEL DÍARelojFunciones del teclado Figura Setting the AUTO-ON Timer cont’dAll of the settings are now registered. Turn Unit OFF Using the I/O SwitchAntes de encender esta unidad Setting the AUTO-OFF TimerOpción de seguridad del tangue de agua interno Instrucciones de operaciónLevante y tire hacia adelante. véase la figura 38 Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF TimerInstale la tapa sobre el tanque de agua Unit must remain OFF while programming the AUTO-OFF programLower Control Buttons Under Lower Sliding Cover Remote Control FeaturesBattery replacement Upper Control ButtonsAccesorios para la instalación Figura Remote Control Operating InstructionsSugerencias para ahorrar energía Instalación en la ventanaSpecialnote TablaIntroducción Care and MaintenanceRemoval and Cleaning of the Air Filter Identificación de las piezas de la unidad ÍndiceCompact Domicile DéshumidificateurHorizontal VerticalComment enlever et nettoyer le filtre à air Table des matièresIdentification des pièces de l’appareil Soins et entretienRemarque Instructions d’utilisation de la télécommande suite800-26 Remarque SpécialeMode Instructions d’utilisation de la télécommandeSpécifications électriques Accessoires d’installation Fig Caractéristiques de la TélécommandeCommandes du premier niveau Installation dans la fenêtreMarche AUTOMATIQUE. Fig Réglage du minuteur AUTO-ON etSecondes. Appuyez sur les touches Réglage du minuteur d’arrêt automatique Installez le couvercle sur le réservoir d’eauAvant de mettre l’appareil en marche Installation du jeu de fenêtre / porte patioMécanisme de sécurité du réservoir d’eau interne Instruction d’utilisationMinuteur Automatique Instructions pour le minuteur automatiqueTableau de conversion de température ’exception du volet supérieur et inférieur . Fig Réglage de l’HEURE horlogeInstructions d’utilisation du ventilateur Instructions d’utilisation du climatiseurInstructions d’utilisation du climatiseur suite Instructions d’utilisation du radiateurEt le boyau d’écoulement interne et-ou laisser le boyau Instructions d’utilisation du déshumidificateurInstructions d’utilisation du déshumidificateur suite

DPAC8399 specifications

The Danby DPAC8399 is a versatile portable air conditioner designed to offer efficient cooling and comfort in various living spaces. Ideal for rooms up to 450 square feet, this unit seamlessly blends functionality with convenience, making it a popular choice for homeowners and renters alike.

One of the key features of the Danby DPAC8399 is its impressive cooling capacity of 8,000 BTUs, which ensures a rapid drop in indoor temperatures, providing relief during those sweltering summer months. This model also functions as a dehumidifier, capable of removing excess moisture from the air. With the ability to extract up to 69.5 pints of moisture per day, it helps prevent mold and mildew growth, contributing to a healthier living environment.

The air conditioner comes equipped with a highly efficient, environmentally friendly refrigerant (R410A), ensuring optimal cooling performance while minimizing the impact on the ozone layer. This makes the Danby DPAC8399 not only an effective cooling solution but also an eco-conscious choice for consumers seeking greener alternatives.

A standout feature of this model is its user-friendly electronic controls, complete with an LED display that makes operation straightforward. The included remote control allows users to adjust settings from across the room, providing convenience without the need to get up. With multiple modes available, including cooling, fan, and dehumidifier modes, users can customize their experience to suit their specific comfort needs.

The portable design of the Danby DPAC8399 includes smooth-rolling caster wheels, enabling easy movement from one room to another. Its sleek, compact design ensures it won't take up much space, making it a practical option for apartments or smaller homes. Additionally, the unit comes with a window installation kit for hassle-free setup, enabling users to enjoy cool air almost immediately.

Energy efficiency is another hallmark of the Danby DPAC8399. It features an Energy Efficiency Ratio (EER) rating that emphasizes its low energy consumption, making it an economical choice for cooling throughout the season. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to environmental sustainability.

In summary, the Danby DPAC8399 stands out in the world of portable air conditioners with its powerful cooling capabilities, efficient moisture removal, user-friendly controls, and eco-friendly features. Its mobility and compact design make it an ideal cooling solution for a variety of spaces, ensuring a comfortable atmosphere regardless of the outdoor temperatures.