Royal Vacuums S20 owner manual Le composant, Ou aspirateur votre assembler

Page 1

6/09 R0-000-113918-1 Nº réservés droits Tous ©2009

l'aspirateur) de arriére inférieure partie la sur trouve se fabrication de code (Le fabrication: de Code #: modél de oN

.rapidement consulter les pouvoir pour dessous ci pirateur as votre concernant renseignements les consigner Veuillez

com.royalvacuums.www	•
Web: Site	•
Unis) États et (Canada
1134-321-800-1
le composant
en questions vos à répondre de
ou aspirateur votre assembler	•
à aider vous de nous Permettez	•
.S20 Lexon RoyalMD
l’appareil d’utiliser avant tions
instruc ces attentivement Lire	•

Espa P -ñolE1 ginaá
.d’étouffement danger
un présentent dernières Ces
.d’assemblage pièces petites
de comprendre peut L’appareil
AVERTISSEMENT:	-

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

•Please read these instructions carefully before using your Royal®®®Lexon S20.

•Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call:

1-800-321-1134 (USA & Canada)

•Website:

www.royalvacuums.com

d’entretien et d’utilisation Instructions D’UTILISATION GUIDE

WARNING:

Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard.

Español - Página E1

For quick reference,please record your vacuum information below.

Model #:

Mfg. Code:

(Mfg.code located on the bottom of cleaner)

©2009 All rights reserved #1-113918-000-R0 6/09

Image 1

Contents Ou aspirateur votre assembler Le composantOperating and Servicing Instructions En questions vos à répondre deNotamment mentaires Important Safety InstructionsInstructions CES Conserver Limitée Garantie Limited WarrantyCaractéristiques Features’APPAREIL DE Assemblage HOW to Assemble’APPAREIL DE Fonctionnement HOW to operateSuction Control Power NozzleÉlectrique Suceur Succion DE RégulateurHard Floor Cleaning Carpet CleaningEdge Cleaning Stair CleaningApproprié L’ACCESSOIRE DE Choix Accessoires DES InstallationSelect Proper Tool ’aspirateur de l’intérieurD’ÉCHAPPEMENT Filtre 1.4 Filtre DU Remplacement ET Retrait General maintenanceFilter Removal and Replacement Général NtretienE.4SAC DU Remplacement ET Retrait BAG Removal and ReplacementYour bag Carefully pull out used bagWhen to Replace Général NtretienE.4 General maintenanceHow to Remove How to ReplaceHow to Replace Brushroll When to Replace BrushrollTurbine À L’ACCESSOIRE DE Brosse Rouleau Turbine Hand TOOL- BrushrollGénéral Portatif Turbine À L’ACCESSOIRE DE CourroieTurbine Hand TOOL- Belt 1134 321 800 1 AU Clientèle LA À Service LE Appeler OU Trouble Shooting GuideProblem Possible Reasons Possible Solutions Manual DEL Usuario Guía DE Solución DE ProblemasLlame a Servicio DE Atención AL Cliente AL Instrucciones de funcionamiento y mantenimientoDE Asfixia Mantenimiento generalCorrea DEL Accesorio DE Mano DE LA Turbina Inspección de la correaCuándo reemplazar el rodillo de cepillos Rodillo DE Cepillos DEL Accesorio DE Mano DE LA TurbinaCómo reemplazar el rodillo de cepillos Cuándo reemplazarlo Rodillo DE CepillosCómo retirarla Cómo reemplazarloRetiro Y Reemplazo DE LA Bolsa CaracterísticasReemplazar la bolsa De la bolsa y abra la tapa de la bolsaEnsamblaje Funcionamiento Limpieza DE Moquetas Boquilla TurboaccionadaLimpieza DE Suelos Duros Control DE Succión