Royal Vacuums S20 owner manual HOW to operate, ’APPAREIL DE Fonctionnement

Page 7

7

3.HOW TO operate

 

CLOSED

OPEN

 

D

 

 

 

E

 

 

4.3

 

 

 

C

3.3

B

2.3

A

 

1.3

 

.fermer la ou l'ouvrir pour illustré comme soupape la glisser Faire .succion la réduire et l'ouvrir pour (E) succion de commande de soupape la glisser faire délicats, tissus les nettoyer Pour succion de commande de Soupape

.l’arrêter et marche en brosse rouleau le mettre pour (D) l’interrupteur sur Appuyer brosse rouleau du marche/arrêt Interrupteur

MANCHE/TUYAU DU POIGNÉE 4.3

.l’appareil de dessous en située signalétique plaque la sur indiquée tension la qu’à l’aspirateur N’utiliser : REMARQUE

.l’arrêter et marche en l’aspirateur mettre pour (C) marche/arrêt l’interrupteur sur Appuyer

MARCHE/ARRÊT INTERRUPTEUR 3.3

.blessures des ou dommages des causer de et cingler de cordon le d’empêcher afin main d’une cordon du l’enroulement guider et l’aspirateur, de dessus le sur située (B), cordon de l’enrouleur de pédale la sur puyer -ap d’alimentation, cordon le enrouler Pour

.rouge marque la de delà au cordon le dérouler pas Ne .mandée -recom maximale longueur la indique cordon le sur jaune marque Une : REMARQUE

.désirée longueur la de obtention jusqu’à tirer d’alimentation, cordon le dérouler Pour

CORDON DU MENT DÉGAGEMENT/ENROULE 2.3

.cordon le sur tirant en l’aspirateur déplacer pas Ne : REMARQUE

.l’autre à pièce d’une l’aspirateur placer -dé pour (A) transport de poignée la Utiliser

TRANSPORT DE POIGNÉE 1.3

3.1 CARRY HANDLE

Use the Carry Handle (A) to move vacuum cleaner from room to room.

NOTE: Do not pull cleaner by cord.

3.2 CORD RELEASE/REWIND

To unwind power cord from vacuum. Pull out to desired length.

NOTE: A yellow mark on the power cord indicates the maximum cord length. Do not exceed the cord length beyond the RED mark.

To rewind the power cord, press the cord rewind pedal (B), located on top of the vacuum cleaner, and guide the power cord with one hand. This will prevent the cord from whipping which could cause damage or injury.

3.3 POWER BUTTON

Push Power Button (C) to turn cleaner on and off.

NOTE: Operate cleaner only at voltage specified on the data plate on the underside of the cleaner.

3.4 HANDLE/HOSE GRIP

Brushroll On/Off Button

Push (D) to turn Brushroll on and off.

Suction Control Valve

-

 

To clean delicate fabrics, slide the Suction Control Valve (E) to the open position to lower the suction. Slide as shown to open and close the Valve.

3.1

A

 

3.2

B

3.3

C

3.4

E

 

D

OPEN

 

 

CLOSED

L’APPAREIL DE FONCTIONNEMENT .3

7

Image 7
Contents En questions vos à répondre de Le composantOu aspirateur votre assembler Operating and Servicing InstructionsNotamment mentaires Important Safety InstructionsInstructions CES Conserver Limitée Garantie Limited WarrantyCaractéristiques Features’APPAREIL DE Assemblage HOW to Assemble’APPAREIL DE Fonctionnement HOW to operateSuccion DE Régulateur Power NozzleSuction Control Électrique SuceurStair Cleaning Carpet CleaningHard Floor Cleaning Edge Cleaning’aspirateur de l’intérieur Accessoires DES InstallationApproprié L’ACCESSOIRE DE Choix Select Proper ToolGénéral NtretienE.4 General maintenanceD’ÉCHAPPEMENT Filtre 1.4 Filtre DU Remplacement ET Retrait Filter Removal and ReplacementCarefully pull out used bag BAG Removal and ReplacementSAC DU Remplacement ET Retrait Your bagHow to Replace Général NtretienE.4 General maintenanceWhen to Replace How to RemoveTurbine Hand TOOL- Brushroll When to Replace BrushrollHow to Replace Brushroll Turbine À L’ACCESSOIRE DE Brosse RouleauGénéral Portatif Turbine À L’ACCESSOIRE DE CourroieTurbine Hand TOOL- Belt 1134 321 800 1 AU Clientèle LA À Service LE Appeler OU Trouble Shooting GuideProblem Possible Reasons Possible Solutions Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Guía DE Solución DE ProblemasManual DEL Usuario Llame a Servicio DE Atención AL Cliente ALInspección de la correa Mantenimiento generalDE Asfixia Correa DEL Accesorio DE Mano DE LA TurbinaCuándo reemplazar el rodillo de cepillos Rodillo DE Cepillos DEL Accesorio DE Mano DE LA TurbinaCómo reemplazar el rodillo de cepillos Cómo reemplazarlo Rodillo DE CepillosCuándo reemplazarlo Cómo retirarlaDe la bolsa y abra la tapa de la bolsa CaracterísticasRetiro Y Reemplazo DE LA Bolsa Reemplazar la bolsaEnsamblaje Funcionamiento Control DE Succión Boquilla TurboaccionadaLimpieza DE Moquetas Limpieza DE Suelos Duros