ION IPROFILE Caractéristique DU Panneau Avant, Enregistrement SUR iPod, Voice Memos. Vos

Page 14

CARACTÉRISTIQUE DU PANNEAU AVANT

8

7 65 9 2 3 1

4

Les commandes suivantes 1-7 peuvent être utilisées pour parcourir les menus et les fonctions de votre iPod directement à partir du tourne-disque.

1.Scroll – Fonctionne de la même manière que la molette cliquable de votre iPod.

2.Menu – Fonctionne de la même manière que la touche « Menu » de votre iPod.

3.Select – Fonctionne de la même manière que la touche « Select » de votre iPod.

4.Stop – Ce bouton permet de faire un arrêt de lecture.

5.>> – Fonctionne de la même manière que la touche >> de votre iPod.

6.<< – Fonctionne de la même manière que la touche << de votre iPod.

7.> – Fonctionne de la même manière que la touche > de votre iPod.

Note: Veuillez noter qu’appuyer simultanément sur les touches << et >> permettent d’activer la fonction de rechargement de la pile du iPod. Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction de rechargement de la pile du iPod.

8.Sélecteurs de vitesses de lecture 33/45 (t/min) – Ces touches modifient le nombre de tours/minute du plateau du tourne-disque.

9.Sync – Vous pouvez synchroniser votre iPod avec votre bibliothèque iTunes lorsqu’il est sur le socle et que le iPROFILE est branché à votre ordinateur via USB, en appuyant sur cette touche pendant deux secondes. Lorsque vous avez terminé, éjectez l’iPod de l’interface iTunes. Assurez-vous d’avoir éjecté de manière sécuritaire votre iPod de votre ordinateur avant de le retirer du socle ou de débrancher le câble USB. (MISE EN GARDE : Si l’iPod n’est pas éjecté de manière sécuritaire, cela pourrait l’endommager ou détruire son contenu.) Une fois l’iPod éjecté de manière sécuritaire, vous pouvez le reconnecter au tourne-disque en maintenant la touche Sync enfoncée pendant deux secondes ou en le replaçant sur le socle.

ENREGISTREMENT SUR iPod

Veuillez suivre les consignes ci-dessus pour enregistrer votre musique directement sur votre iPod. Veuillez noter que le iPod enregistre le signal audio du tourne-disque, ainsi que le signal audio provenant de l’entrée auxiliaire stéréo de 1/8 po.

Notez qu’il est possible d’enregistrer sur l’iPod sans avoir aucune connexion audio branchée au tourne-disque. Cependant, nous vous recommandons de brancher les sorties audio (RCA ou USB) à un système de sonorisation afin que vous puissiez contrôler l'audio lors d'enregistrements.

1.Placez l’iPod dans le socle en vous assurant qu’il est bien ajusté sur le connecteur. Selon le modèle de iPod, il se peut que vous deviez utiliser l’adaptateur universel pour socle fourni avec l’iPod.

2.Placez un disque sur le plateau et placez l’aiguille sur la musique que vous désirez enregistrer.

3.

À partir du menu principal, allez à Extras Mémos vocaux afin d’activer le mode d’enregistrement du iPod.

4.Soulevez le bras de lecture à l’aide du levier et placez l’aiguille au début de la piste désirée.

5.Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, appuyez sur la touche Select pour lancer l’enregistrement sur votre iPod.

6.À l’aide du levier, baissez le bras de lecture afin de faire jouer la piste.

7.Lorsque vous désirez arrêter l’enregistrement, arrêtez le tourne-disque.

8.Utilisez ensuite le bouton Scroll pour sélectionner « Stop and Save » et appuyez sur Select.

Lorsque vous avez terminé, vous pouvez trouver l’enregistrement en parcourant le menu Extras

Voice Memos. Vos

enregistrements seront identifiés par la date et l’heure auxquelles l’enregistrement fut terminé.

 

IMPORTANT : Renommer les enregistrements à partir du iPod n’est pas recommandé. Si vous modifiez le nom du fichier, il se peut que l’iPod ne puisse plus accéder au fichier. Si vous désirez renommer le fichier de votre enregistrement, transférez-le sur votre ordinateur, renommez-le, puis téléchargez-le dans votre bibliothèque iTunes comme fichier AAC ou MP3.

13

Image 14
Contents Snelstartgids Nederlands 26 Quickstart GuideGuida Rapido Introduction BOX ContentsQuickstart Guide Rear Panel OverviewIPod Model Playback Record TOP Panel OverviewRaise / Lower Lever Raises and lowers the tonearm 2nd generation 1st generationFront Panel Overview Recording to Your iPodSyncing Your iPod Through the Turntable Sounds TroubleshootingProblem Cause Solution Audio Devices on Windows XP or Start ControlCaracterísticas DEL Panel Trasero Guía DE Inicio RápidoIntroducción Contenido DE LA CajaEstación Acoplamiento Características DEL Panel SuperiorPalance de Subir / Bajar Levanta Modelo del iPod Reproducción GrabaciónCaracterísticas DEL Panel Frontal Cómo Grabar EN EL iPodCómo Sincronizar EL iPod a Través DEL Giradiscos Destruir SU ContenidoControl Panel Sounds and Audio Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Control PanelGuide D’UTILISATION Rapide Caractéristique DU Panneau ArrièreGénération Classic Re et 2 e génération Caractéristique DU Panneau SupérieurModèle diPod Lecture Enregistrement Génération nano-chromatic Re générationVoice Memos. Vos Caractéristique DU Panneau AvantEnregistrement SUR iPod Synchronisation DU iPod PAR LE Biais DU TOURNE-DISQUE Dépannage Problème Cause SolutionAllez à Démarrer Panneau de configuration Son mode de ExtrasÜbersicht Über DIE Rückseite KurzanleitungEinführung Inhalt DER VerpackungGeneration Classic Und 2. Generation Übersicht Über OberseiteIPod Modell Wiedergabe Aufnahme Generation nano-chromaticÜbersicht Über DIE Vorderseite AUF Ihren iPod AufnehmenIhren iPod Über DEN Schallplattenspieler Synchronisieren Systemsteuerung Sound FehlerhilfeGehen Sie in Windows auf Start Systemsteuerung Sounds und Gehen Sie auf Start SystemsteuerungCaratteristiche DEL Pannello Posteriore Guida RapidaIntroduzione Contenuti Della ConfezioneModello iPod Riproduzione Registrazione Caratteristiche DEL Pannello SuperioreLevetta di Sollevamento / Abbassamento Alza e abbassa il Caratteristiche DEL Pannello Anteriore Registrare SULL’iPodSincronizzazione DELL’iPod Attraverso IL Giradischi Espellerlo Cliccando SUL Tasto EjectWindows XP, recarsi su Start Pannello di controllo Risoluzione DI ProblemiProblema Causa Soluzione Suoni e periferiche audio o Start Pannello di controlloOverzicht Achterpaneel SnelstartgidsIntroductie Inhoud VerpakkingIPod Model Afspelen Opnemen Overzicht BovenpaneelElement en Head shell Het Overzicht Voorpaneel Opnemen Naar UW iPodSynchronisatie VAN UW iPod VIA DE Draaitafel Probleemoplossing Probleem Oorzaak OplossingManual Version