ION IPROFILE quick start Guida Rapida, Introduzione, Caratteristiche DEL Pannello Posteriore

Page 22

GUIDA RAPIDA

INTRODUZIONE

oLEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

oRecarsi alla pagina http://www.ion-audio.com per la registrazione del prodotto.

L’iPROFILE è un prodotto rivoluzionario che consente di registrare musica da dischi in vinile e da sorgenti audio esterne (ad es. lettori di nastri, reel-to-reel, ecc.) direttamente sul vostro iPod*. Inoltre, il giradischi USB si collega direttamente al computer per trasformare i vostri preziosi dischi in vinile in musica digitale. Per aiutarvi nella conversione dei dischi in vinile, abbiamo incluso diversi pacchetti software: va notato che per la registrazione diretta su iPod non è richiesta l’installazione di alcun software. Tuttavia, sarà necessario installare una delle seguenti applicazioni per sfruttare la registrazione su computer:

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

Giradischi iPROFILE

Tappetino

Adattatore 45 giri

Cavo USB

CD del software

Guida rapida

Istruzioni di sicurezza e garanzia

„EZ Vinyl/Tape Converter** (unicamente per PC) è il modo più facile e veloce di trasformare le vostre registrazioni in media digitali. EZ Vinyl/Tape Converter salva comodamente le vostre registrazioni nella libreria iTunes*. Questa è probabilmente l’applicazione preferibile per gli utenti alle prime armi. Sul CD, abbiamo allegato una comoda Guida Rapida con istruzioni passo passo circa l’installazione e l’uso del software.

„EZ Audio Converter (solo Mac) è un applicativo base di conversione per Mac OS X ed è l’ideale per utenti principianti. Fate riferimento alla comoda Guida Rapida allegata, recante le istruzioni passo passo circa l’installazione e l’uso del software.

Per installare il software: inserire il CD in dotazione nel computer e seguire le istruzioni da schermo. Una volta terminato di convertire il vinile, lo si può masterizzare su un CD o caricare su dispositivi media portatili.

* iTunes e iPod sono marchi di fabbrica di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

CARATTERISTICHE DEL PANNELLO POSTERIORE

3

7 4 5 6

2

1

1.Cavo di alimentazione – Questo cavo di alimentazione va inserito in una presa a muro DOPO aver effettuato tutti i collegamenti audio.

2.Interruttore di alimentazione – accende e spegne l’apparecchio.

3.Uscita audio (RCA) – questi cavi vanno collegati a livello degli ingressi audio dell’impianto home stereo (Nota bene: si possono copiare dischi sull’iPod o sul computer, anche se le uscite audio del giradischi non sono collegate ad un impianto stereo).

4.Interruttore RCA PHONO RCA LINEA – sul pannello inferiore, vicino ai cavi RCA, è presente un interruttore che commuta tra PHONO e LINEA per l'Uscita Audio. Servirsi di un livello PHONO per il collegamento in un ingresso giradischi su un home stereo. Servirsi del livello LINE (linea) per il collegamento a ingressi CD/AUX/TAPE.

AVVERTENZA: si rischia di danneggiare il ricevitore collegando un livello di LINEA in un ingresso PHONO.

5.Volume – questa manopola serve a regolare il livello di guadagno del segnale audio proveniente dal giradischi. Se l’audio proveniente dal giradischi è troppo basso o troppo alto, servirsi di questa manopola per regolare il livello del volume.

6.Uscita audio USB – servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il giradischi al computer. Il collegamento USB fornirà l’audio dal piatto e dall’ingresso ausiliaro da 1/8" al computer. Il collegamento USB convoglierà inoltre audio dal computer attraverso le uscite RCA del giradischi. Per il trasferimento dei dischi in vinile al computer, abbiamo previsto due diversi pacchetti software nel CD incluso. L’EZ Vinyl/Tape Converter e l‘EZ Audio Converter (Mac) sono il modo più semplice e veloce di trasferire i vostri dischi in vinile ed è preferibile che vengano utilizzati dai principianti.

7.Ingresso ausiliaro da 1/8” – collegare lettori a nastro, reel-to-reel, o qualsiasi altra sorgente audio a questo livello. Questo segnale viene inviato al computer tramite USB. Quando si utilizza questo ingresso, assicurarsi che la cartuccia phono sia installata per garantire il massimo della qualità sonora. Assicurarsi inoltre che i jack RCA di uscita audio sono inseriti in un dispositivo di ingresso o non a contatto con metalli.

21

Image 22
Contents Guida Rapido Quickstart GuideSnelstartgids Nederlands 26 Introduction BOX ContentsQuickstart Guide Rear Panel OverviewIPod Model Playback Record TOP Panel OverviewRaise / Lower Lever Raises and lowers the tonearm 2nd generation 1st generationFront Panel Overview Recording to Your iPodSyncing Your iPod Through the Turntable Sounds TroubleshootingProblem Cause Solution Audio Devices on Windows XP or Start ControlCaracterísticas DEL Panel Trasero Guía DE Inicio RápidoIntroducción Contenido DE LA CajaEstación Acoplamiento Características DEL Panel SuperiorPalance de Subir / Bajar Levanta Modelo del iPod Reproducción GrabaciónCaracterísticas DEL Panel Frontal Cómo Grabar EN EL iPodCómo Sincronizar EL iPod a Través DEL Giradiscos Destruir SU ContenidoControl Panel Sounds and Audio Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Control PanelGuide D’UTILISATION Rapide Caractéristique DU Panneau ArrièreGénération Classic Re et 2 e génération Caractéristique DU Panneau SupérieurModèle diPod Lecture Enregistrement Génération nano-chromatic Re générationEnregistrement SUR iPod Caractéristique DU Panneau AvantVoice Memos. Vos Synchronisation DU iPod PAR LE Biais DU TOURNE-DISQUE Dépannage Problème Cause SolutionAllez à Démarrer Panneau de configuration Son mode de ExtrasÜbersicht Über DIE Rückseite KurzanleitungEinführung Inhalt DER VerpackungGeneration Classic Und 2. Generation Übersicht Über OberseiteIPod Modell Wiedergabe Aufnahme Generation nano-chromaticÜbersicht Über DIE Vorderseite AUF Ihren iPod AufnehmenIhren iPod Über DEN Schallplattenspieler Synchronisieren Systemsteuerung Sound FehlerhilfeGehen Sie in Windows auf Start Systemsteuerung Sounds und Gehen Sie auf Start SystemsteuerungCaratteristiche DEL Pannello Posteriore Guida RapidaIntroduzione Contenuti Della ConfezioneLevetta di Sollevamento / Abbassamento Alza e abbassa il Caratteristiche DEL Pannello SuperioreModello iPod Riproduzione Registrazione Caratteristiche DEL Pannello Anteriore Registrare SULL’iPodSincronizzazione DELL’iPod Attraverso IL Giradischi Espellerlo Cliccando SUL Tasto EjectWindows XP, recarsi su Start Pannello di controllo Risoluzione DI ProblemiProblema Causa Soluzione Suoni e periferiche audio o Start Pannello di controlloOverzicht Achterpaneel SnelstartgidsIntroductie Inhoud VerpakkingElement en Head shell Het Overzicht BovenpaneelIPod Model Afspelen Opnemen Overzicht Voorpaneel Opnemen Naar UW iPodSynchronisatie VAN UW iPod VIA DE Draaitafel Probleemoplossing Probleem Oorzaak OplossingManual Version