ION IPROFILE quick start Synchronisation DU iPod PAR LE Biais DU TOURNE-DISQUE

Page 15

SYNCHRONISATION DU iPod PAR LE BIAIS DU TOURNE-DISQUE

Il est possible de synchroniser votre iPod à iTunes à partir du tourne-disque. Suivez les consignes ci-dessous afin d’établir la connexion.

1.Assurez-vous que le tourne-disque est branché à votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus. (Utilisateurs Windows : Si c’est la première fois que vous brancher le tourne-disque, veuillez permettre à votre ordinateur le temps nécessaire pour initialise automatiquement les pilotes. Lorsque le message « Votre nouveau matériel est installé et prêt à l'emploi » apparaît dans le coin gauche de l’écran de votre ordinateur, vous pouvez procédé.

2.Replacez l'iPod sur le socle, puis enfoncez la touche Sync pendant deux secondes. Lorsque l’iPod se connexe à votre ordinateur, « Ne pas débrancher » s’affiche sur l’écran du iPod. NE PAS DÉBRANCHEZ L’iPod DU SOCLE LORSQUE « NE PAS DÉBRANCHER » S’AFFICHE ET SANS AVOIR ÉJECTER CORRECTEMENT L’iPod DE L’ORDINATEUR. AUTREMENT VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER L’iPod ET SES DONNÉES!

3.Lorsque l’iPod est correctement branché à l’ordinateur, iTunes s’ouvre automatiquement. (Utilisateurs PC : si vous n’avez pas installé iTunes, vous pouvez insérer le CD inclus avec le tourne-disque. Suivez les consignes à l’écran pour installer l’application.)

4.Si vous avez fait de nouveaux enregistrements depuis que vous avez branché votre iPod à l’ordinateur, l’écran suivant devrait s’afficher :

Sélectionnez « Oui » si vous désirez déplacer les enregistrements (voice memos) à votre bibliothèque iTunes.

Alors que l’iPod est sur le socle et synchronisé à votre ordinateur, vous pouvez transférer de la musique depuis ou vers votre ordinateur comme si l’iPod y était directement branché.

Notez que vous pouvez également écouter de la musique depuis votre ordinateur par le biais des sorties RCA du tourne-disque.

IMPORTANT : AFIN DE DÉBRANCHER VOTRE iPod DE L’ORDINATEUR DE MANIÈRE

SÉCURITAIRE, ÉJECTEZ-LE EN CLIQUANT SUR LA TOUCHE D’ÉJECTION.

REMARQUE : Lorsque vous éjecterez l’iPod de votre ordinateur, vous devrez de nouveau enfoncer la touche Sync pendant deux secondes si vous désirez continuer à utiliser le iPROFILE.

14

Image 15
Contents Quickstart Guide Guida RapidoSnelstartgids Nederlands 26 Rear Panel Overview BOX ContentsQuickstart Guide Introduction2nd generation 1st generation TOP Panel OverviewRaise / Lower Lever Raises and lowers the tonearm IPod Model Playback RecordRecording to Your iPod Front Panel OverviewSyncing Your iPod Through the Turntable Audio Devices on Windows XP or Start Control TroubleshootingProblem Cause Solution SoundsContenido DE LA Caja Guía DE Inicio RápidoIntroducción Características DEL Panel TraseroModelo del iPod Reproducción Grabación Características DEL Panel SuperiorPalance de Subir / Bajar Levanta Estación AcoplamientoCómo Grabar EN EL iPod Características DEL Panel FrontalDestruir SU Contenido Cómo Sincronizar EL iPod a Través DEL GiradiscosControl Panel Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Control Panel Sounds and AudioCaractéristique DU Panneau Arrière Guide D’UTILISATION RapideGénération nano-chromatic Re génération Caractéristique DU Panneau SupérieurModèle diPod Lecture Enregistrement Génération Classic Re et 2 e générationCaractéristique DU Panneau Avant Enregistrement SUR iPodVoice Memos. Vos Synchronisation DU iPod PAR LE Biais DU TOURNE-DISQUE Extras Problème Cause SolutionAllez à Démarrer Panneau de configuration Son mode de DépannageInhalt DER Verpackung KurzanleitungEinführung Übersicht Über DIE RückseiteGeneration nano-chromatic Übersicht Über OberseiteIPod Modell Wiedergabe Aufnahme Generation Classic Und 2. GenerationAUF Ihren iPod Aufnehmen Übersicht Über DIE VorderseiteIhren iPod Über DEN Schallplattenspieler Synchronisieren Gehen Sie auf Start Systemsteuerung FehlerhilfeGehen Sie in Windows auf Start Systemsteuerung Sounds und Systemsteuerung SoundContenuti Della Confezione Guida RapidaIntroduzione Caratteristiche DEL Pannello PosterioreCaratteristiche DEL Pannello Superiore Levetta di Sollevamento / Abbassamento Alza e abbassa ilModello iPod Riproduzione Registrazione Registrare SULL’iPod Caratteristiche DEL Pannello AnterioreEspellerlo Cliccando SUL Tasto Eject Sincronizzazione DELL’iPod Attraverso IL GiradischiSuoni e periferiche audio o Start Pannello di controllo Risoluzione DI ProblemiProblema Causa Soluzione Windows XP, recarsi su Start Pannello di controlloInhoud Verpakking SnelstartgidsIntroductie Overzicht AchterpaneelOverzicht Bovenpaneel Element en Head shell HetIPod Model Afspelen Opnemen Opnemen Naar UW iPod Overzicht VoorpaneelSynchronisatie VAN UW iPod VIA DE Draaitafel Probleem Oorzaak Oplossing ProbleemoplossingManual Version