ION IPROFILE quick start Características DEL Panel Frontal, Cómo Grabar EN EL iPod

Page 9
Nota: Tenga en cuenta que pulsando << y >> simultáneamente durante la grabación se activa la carga del iPod. Púlselos nuevamente para desactivarla.

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL

8

7 65 9 2 3 1

4

Se pueden usar los siguientes controles 1-7 para examinar y navegar los menús y las características del iPod directamente desde el giradiscos.

1.Desplazamiento – Esta perilla actúa como controlador de rueda táctil en el iPod.

2.Menú – Este botón actúa como botón de ‘Menú’ del iPod.

3.Seleccionar – Este botón funciona como el comando ‘Seleccionar’ del iPod.

4.Parar – Pulse este botón para detener la reproducción.

5. >> – funciona como el botón ‘>>’ del iPod.

6. << – funciona como el botón ‘<<’ del iPod.

7. > – funciona como el botón ‘>’ del iPod.

8.Botón de 33 y 45 RPM – Este botón controla las RPM del giradiscos.

9.Sincronismo – Cuando el iPod está conectado a la estación de acoplamiento e iPROFILE a la computadora por USB, mantenga pulsado este botón por dos segundos para sincronizar el iPod con la biblioteca iTunes de la computadora. Cuando termine, expulse el iPod de la interfaz de iTunes. Sólo retire el iPod de la estación de acoplamiento o desconecte el cable USB después de que haya expulsado con seguridad el iPod de la computadora. (ADVERTENCIA: Si el iPod no se expulsa correctamente, pueden perderse datos o dañarse el reproductor.) Una vez expulsado el iPod con seguridad, puede reconectarlo al giradiscos pulsando y manteniendo pulsado nuevamente el botón Sync por dos segundos o retirando el iPod y colocándolo de nuevo en la estación de acoplamiento.

CÓMO GRABAR EN EL iPod

Para grabar música directamente en el iPod, siga las instrucciones que se indican a continuación. Tenga en cuenta que el iPod graba música de su giradiscos, así como el audio proveniente de la entrada auxiliar estéreo de 1/8”.

Observe también que es posible grabar en el iPod sin tener ninguna conexión de audio enchufada. No obstante, recomendamos especialmente conectar las salidas de audio (RCA o USB) a un sistema de altavoces para poder monitorear sus grabaciones.

1.Coloque el iPod en la estación de acoplamiento, asegurándose de que se ajuste en forma ceñida en el conector. Tenga en cuenta que según el modelo de su iPod, puede ser necesario usar el adaptador de acoplamiento universal incluido con el mismo.

2.Coloque un disco en el plato y busque la música que desea grabar.

3.

Entre al modo de grabación del iPod navegando a Extras Voice Memos (Memorandos de voz) desde el menú

 

principal.

4.Levante el brazo del giradiscos con la palanca de subir/bajar y coloque la aguja al comienzo del tema que desea grabar.

5.Cuando esté listo para empezar a grabar, pulse el botón Select para comenzar la grabación en el iPod.

6.Baje el brazo con la palanca de subir/bajar para reproducir dicho tema.

7.Cuando desee detener la grabación, simplemente detenga el giradiscos.

8.Luego use la perilla Scroll para seleccionar ‘Stop and Save’ (Parar y guardar) y pulse Select.

Cuando termine, puede localizar la grabación navegando a Extras Voice Memos. Sus grabaciones se identifican por la fecha y hora en que se realizaron.

IMPORTANTE: No se recomienda cambiar de nombre sus grabaciones directamente desde el iPod. Si cambia el nombre de archivo, es posible que el iPod no pueda acceder al mismo. Si desea cambiar el nombre de la grabación, debe transferir el archivo a la computadora, cambiarle el nombre e importarlo nuevamente a su biblioteca de iTunes como archivo AAC o MP3.

8

Image 9
Contents Quickstart Guide Guida RapidoSnelstartgids Nederlands 26 Quickstart Guide BOX ContentsIntroduction Rear Panel OverviewRaise / Lower Lever Raises and lowers the tonearm TOP Panel OverviewIPod Model Playback Record 2nd generation 1st generationRecording to Your iPod Front Panel OverviewSyncing Your iPod Through the Turntable Problem Cause Solution TroubleshootingSounds Audio Devices on Windows XP or Start ControlIntroducción Guía DE Inicio RápidoCaracterísticas DEL Panel Trasero Contenido DE LA CajaPalance de Subir / Bajar Levanta Características DEL Panel SuperiorEstación Acoplamiento Modelo del iPod Reproducción GrabaciónCómo Grabar EN EL iPod Características DEL Panel FrontalDestruir SU Contenido Cómo Sincronizar EL iPod a Través DEL GiradiscosProblema Causa Solución Solución DE ProblemasControl Panel Sounds and Audio Control PanelCaractéristique DU Panneau Arrière Guide D’UTILISATION RapideModèle diPod Lecture Enregistrement Caractéristique DU Panneau SupérieurGénération Classic Re et 2 e génération Génération nano-chromatic Re générationCaractéristique DU Panneau Avant Enregistrement SUR iPodVoice Memos. Vos Synchronisation DU iPod PAR LE Biais DU TOURNE-DISQUE Allez à Démarrer Panneau de configuration Son mode de Problème Cause SolutionDépannage ExtrasEinführung KurzanleitungÜbersicht Über DIE Rückseite Inhalt DER VerpackungIPod Modell Wiedergabe Aufnahme Übersicht Über OberseiteGeneration Classic Und 2. Generation Generation nano-chromaticAUF Ihren iPod Aufnehmen Übersicht Über DIE VorderseiteIhren iPod Über DEN Schallplattenspieler Synchronisieren Gehen Sie in Windows auf Start Systemsteuerung Sounds und FehlerhilfeSystemsteuerung Sound Gehen Sie auf Start SystemsteuerungIntroduzione Guida RapidaCaratteristiche DEL Pannello Posteriore Contenuti Della ConfezioneCaratteristiche DEL Pannello Superiore Levetta di Sollevamento / Abbassamento Alza e abbassa ilModello iPod Riproduzione Registrazione Registrare SULL’iPod Caratteristiche DEL Pannello AnterioreEspellerlo Cliccando SUL Tasto Eject Sincronizzazione DELL’iPod Attraverso IL GiradischiProblema Causa Soluzione Risoluzione DI ProblemiWindows XP, recarsi su Start Pannello di controllo Suoni e periferiche audio o Start Pannello di controlloIntroductie SnelstartgidsOverzicht Achterpaneel Inhoud VerpakkingOverzicht Bovenpaneel Element en Head shell HetIPod Model Afspelen Opnemen Opnemen Naar UW iPod Overzicht VoorpaneelSynchronisatie VAN UW iPod VIA DE Draaitafel Probleem Oorzaak Oplossing ProbleemoplossingManual Version