ION IPROFILE quick start Cómo Sincronizar EL iPod a Través DEL Giradiscos, Destruir SU Contenido

Page 10

CÓMO SINCRONIZAR EL iPod A TRAVÉS DEL GIRADISCOS

Su iPod se puede sincronizar a iTunes directamente desde el giradiscos. Para establecer a continuación, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1.Asegúrese de que el giradiscos esté conectado a la computadora mediante el cable USB incluido. (Usuarios de Windows: Si es la primera vez que conecta el giradiscos, deje que la computadora inicialice automáticamente los drivers de hardware necesarios. Continúe cuando aparezca el mensaje “Your New Hardware is Installed and Ready To Use” (Su nuevo hardware está instalado y listo para usar) en la esquina inferior de la pantalla de la computadora).

2.Inserte el iPod en la estación de acoplamiento y pulse y retenga el botón Sync por dos segundos. Cuando se conecte el iPod a la computadora, aparecerá “Do Not Disconnect” (no desconectar) en la pantalla del iPod. ¡NO RETIRE EL iPod DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO MIENTRAS APARECE “DO NOT DISCONNECT” NI ANTES DE EXPULSAR CORRECTAMENTE EL iPod DE LA COMPUTADORA. DE LO CONTRARIO, PUEDE DAÑAR EL iPod

Y DESTRUIR SU CONTENIDO!

3.Una vez que el iPod esté correctamente conectado a la computadora, iTunes debe iniciarse automáticamente. (Usuarios de PC: si aún no instaló iTunes, puede insertar el CD incluido con el giradiscos. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar la aplicación).

4.Si hizo alguna grabación nueva desde la última vez que conectó el iPod a la computadora, verá la siguiente pantalla:

Seleccione ‘Yes’ (Sí) si desea transferir sus grabaciones (denominadas “voice memos”) a su biblioteca de iTunes.

Mientras el iPod está acoplado y sincronizado con la computadora,

puede transferir música hacia y desde el mismo, tal como si estuviera conectado directamente a ella.

¡Tenga en cuenta que incluso puede escuchar música desde su computadora a través de la salida de audio RCA del giradiscos!

IMPORTANTE: PARA DESCONECTAR EN FORMA SEGURA EL iPod DE LA

COMPUTADORA, EXPÚLSELO HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN EJECT (EXPULSAR)..

NOTA: Cuando expulse el iPod de la computadora, debe pulsar y retener el botón Sync nuevamente por dos segundos si desea seguir usándolo con iPROFILE.

9

Image 10
Contents Guida Rapido Quickstart GuideSnelstartgids Nederlands 26 Introduction BOX ContentsQuickstart Guide Rear Panel OverviewIPod Model Playback Record TOP Panel OverviewRaise / Lower Lever Raises and lowers the tonearm 2nd generation 1st generationFront Panel Overview Recording to Your iPodSyncing Your iPod Through the Turntable Sounds TroubleshootingProblem Cause Solution Audio Devices on Windows XP or Start ControlCaracterísticas DEL Panel Trasero Guía DE Inicio RápidoIntroducción Contenido DE LA CajaEstación Acoplamiento Características DEL Panel SuperiorPalance de Subir / Bajar Levanta Modelo del iPod Reproducción GrabaciónCaracterísticas DEL Panel Frontal Cómo Grabar EN EL iPodCómo Sincronizar EL iPod a Través DEL Giradiscos Destruir SU ContenidoControl Panel Sounds and Audio Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Control PanelGuide D’UTILISATION Rapide Caractéristique DU Panneau ArrièreGénération Classic Re et 2 e génération Caractéristique DU Panneau SupérieurModèle diPod Lecture Enregistrement Génération nano-chromatic Re générationEnregistrement SUR iPod Caractéristique DU Panneau AvantVoice Memos. Vos Synchronisation DU iPod PAR LE Biais DU TOURNE-DISQUE Dépannage Problème Cause SolutionAllez à Démarrer Panneau de configuration Son mode de ExtrasÜbersicht Über DIE Rückseite KurzanleitungEinführung Inhalt DER VerpackungGeneration Classic Und 2. Generation Übersicht Über OberseiteIPod Modell Wiedergabe Aufnahme Generation nano-chromaticÜbersicht Über DIE Vorderseite AUF Ihren iPod AufnehmenIhren iPod Über DEN Schallplattenspieler Synchronisieren Systemsteuerung Sound FehlerhilfeGehen Sie in Windows auf Start Systemsteuerung Sounds und Gehen Sie auf Start SystemsteuerungCaratteristiche DEL Pannello Posteriore Guida RapidaIntroduzione Contenuti Della ConfezioneLevetta di Sollevamento / Abbassamento Alza e abbassa il Caratteristiche DEL Pannello SuperioreModello iPod Riproduzione Registrazione Caratteristiche DEL Pannello Anteriore Registrare SULL’iPodSincronizzazione DELL’iPod Attraverso IL Giradischi Espellerlo Cliccando SUL Tasto EjectWindows XP, recarsi su Start Pannello di controllo Risoluzione DI ProblemiProblema Causa Soluzione Suoni e periferiche audio o Start Pannello di controlloOverzicht Achterpaneel SnelstartgidsIntroductie Inhoud VerpakkingElement en Head shell Het Overzicht BovenpaneelIPod Model Afspelen Opnemen Overzicht Voorpaneel Opnemen Naar UW iPodSynchronisatie VAN UW iPod VIA DE Draaitafel Probleemoplossing Probleem Oorzaak OplossingManual Version