Bionaire BWM8305 Manuaalitila, Nollaus, PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- Ohjeet, Säilytysohjeet

Page 17

BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 35

1.Jos säiliö on vielä paikallaan, irrota se ilmankostuttimen alustasta ja vie se kylmän vesipisteen luokse. Käännä säiliö ylösalaisin ja kierrä korkki auki kääntämällä vastapäivään. Täytä säiliö viileällä, puhtaalla vesijohtovedellä. ÄLÄ täytä lämpimällä vedellä, sillä se saattaa aiheuttaa vuotoja. Kierrä korkki takaisin paikalleen TIUKASTI, mutta ei liian tiukasti.

2.Aseta täysi vesisäiliö ilmankostuttimen alustaan. Vesi alkaa valua alustaan välittömästi.

3.Liitä verkkojohto sopivaan pistorasiaan (220/ 240V AC).

KÄYTTÖOHJEET ( Katso kuvat 1 - 4) Ilmankostuttimessa on teknisesti pitkälle kehitetty digitaalinen AccuSet Plus™ -kosteudensäädin. Ilmankostutin voidaan säätää toimimaan jatkuvasti manuaalitilassa tai digitaalinen AccuSet Plus™ – kosteudesäädin voidaan säätää halutulle kosteusasetukselle. Digitaalinen AccuSet Plus™ –kosteudesäädin kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS automaattisesti riippuen siitä, mille asetukselle on on säädetty. Suhteellisen ilmankosteuden säätöalue on 30 % - 65%.

MANUAALITILA

Huom: Kun laite käynnistetään kylmänä, poistoritilän lävitse tulevan höyryn voi huomata vasta noin 5 – 10 minuutin kuluttua.

1.Kun virta kytketään päälle, näytössä näkyy huoneen sen hetkinen ilmankosteus.

2.Paina painiketta kerran ja näytössä näkyy OFF (OF) (pois).

3.Käynnistä laite painamalla TILA/POIS (MODE/ OFF) –painiketta ja valitaksesi LOW (LO) (alhainen) manuaaliasetuksen. Huoneen sen hetkinen ilmankosteus näkyy uudelleen näytössä noin 2 sekunnin kuluttua.

4.Paina painiketta uudelleen valitaksesi HIGH (HI) (korkea) -asetuksen. Huoneen sen hetkinen ilmankosteus näkyy uudelleen näytössä noin 2 sekunnin kuluttua.

5.Laite sammuu, kun painiketta painetaan toistuvasti, kunnes näytössä näkyy OFF (OF) (pois).

AccuSet Plus™ -KOSTEUDESÄÄTÖTILAHyödyntääksesi digitaalista AccuSet Plus™ - kosteudensäädintä:

1.Paina MODE/OFF-painiketta valitaksesi manuaalinen LO/HI, kunnes nopeus on joko AUTO LOW (AL)- tai AUTO HIGH (AH) -asetus.

2.Säädä valmiiksi asetettu ilmankosteus ylös-ja alas-painikkeilla. Näytössä näkyy asetusalue 30 % – 65 % ja ilmankosteutta voidaan lisätä/ vähentää 5 % astein. Kun ilmankosteuden taso on säädetty, näytössä näkyy huoneen sen hetkinen ilmankosteus. Kun huoneen

ilmankosteus kohoaa asetusarvon ylitse, laite sammuu. Kun ilmankosteus laskee asetusarvon alapuolelle, laite kytkeytyy päälle automaattisesti.

HUOM! AccuSet™ -kosteudensäätimessä on muisti. Tämä tarkoittaa sitä, että kun laite kytketään uudelleen toimintaan, se käynnistyy aikaisemmin säädetyillä arvoilla ellei verkkojohtoa irroteta pistorasiasta.

NOLLAUS

HUOM! Kun vesisäiliö on tyhjä ja lämmityskammiossa on vain vähän vettä, punainen NOLLAUS-merkkivalo syttyy ja automaattikatkaisin aktivoituu.

Laite ei toimi ennen kuin vesisäiliö täytetään ja ilmankostutin nollataan seuraavasti.

1.Kytke pistoke irti pistorasiasta

2.Irrota vesisäiliö ja täytä se. Muista noudattaa huolto-ohjeita. Aseta säiliö takaisin alustaan.

3.Odota 5 minuuttia, minä aikana automaattikatkaisin nollaantuu.

4.Liitä pistoke pistorasiaan 5 minuutin kuluttua ja kytke laite toimintaan. RESET-merkkivalon tulisi

nyt olla sammunut (jos ei, toista vaiheet 1-4). Laite alkaa muodostaa kosteutta noin 5 minuutin kuluttua.

Jos et aio käyttää ilmankostutin pariin päivään tai sitä pidempään aikaan, muista tyhjentää vesisäiliö ja alusta, jottei levä ja bakteerit pääse muodostumaan.

OHJELMOITAVAN AJASTIMEN KÄYTTÖ AccuSet Plus™ -kosteudensäätimen avulla ilmakostutin voidaan ohjelmoida käynnistymään ennalta määriteltynä ajankohtana tai kytkeytymään pois toiminnasta määritellyn ajan kuluttua.

Pois päältä kytkeminen ajastimella:

1.Valitse tila (Mode) tai lämpötila, jolla haluat ilmankostuttimen toimivan.

2.Kun ilmakostutin toimii, paina ylös- ja alas- painikkeita yhtaikaa ja pidä painettuina 2 sekuntia. Näytössä vilkkuu "00".

3.Kun painat ylös- ja alas-painikkeita, voit ohjelmoida ilmankostuttimen kytkeytymään pois päältä jopa 16 tuntia myöhemmin yhden tunnin portain.

4.Kun ajastin on säädetty, näytössä näkyy taas sen hetkinen huoneen lämpötila. Näyttöön syttyy merkkivalo ilmoittaen, että ajastin on käytössä.

5.Kun ennalta määritelty aika on kulunut umpeen, ilmankostutin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Päälle kytkeminen ajastimella:

1.Kun ilmankostutin on pois päältä, paina ylös- ja alas-painikkeita yhtaikaa ja pidä painettuina 2

30

sekuntia. Näytössä vilkkuu "00".

2.Kun painat ylös- ja alas-painikkeita, voit ohjelmoida ilmankostuttimen kytkeytymään päällle jopa 16 tuntia myöhemmin yhden tunnin portain.

3.Kun ennalta määritelty aika on kulunut umpeen, ilmankostutin kytkeytyy automaattisesti päälle automaattitilaan HI 45 %.

PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- OHJEET

Seuraavat kunnossapitotoimenpiteet on suoritettava säännöllisesti, jotta ilmankostutin toimisi oikein ja tehokkaasti. Laite EI TOIMI, jos sitä ei ole puhdistettu kunnolla.

Laitetta käytettäessä suositellaan päivittäisiä ja viikottaisia kunnossapitotoimia. Säännöllinen puhdistus estää myös kalkkikiven muodostumisen kuumennusvastuksen pintaan ja laatikkoon. Se estää myös mikro-organismien kasvun laatikossa ja säiliössä. Näin varmistetaan, että saavutetaan paras mahdollinen toimintateho.

Emme voi korostaa liiaksi sitä, kuinka tärkeätä asianmukainen puhdistus on laitteen kunnossapidon, jatkuvan käytön sekä levän tai bakteerien kasvun kannalta.

Yleiset hoito-ohjeet

1.Varmista, että laite on POIS päältä ja pistoke on kytketty irti seinäpistorasiasta.

2.Irrota vesisäiliö ja avaa kotelo lukituksesta liikuttamalla kumpaakin lukkoa kohti ilmankostuttimen etuosaa. Nosta kotelo pois alustasta.

3.Tyhjennä vesi ja mineraalit alustasta ja laita alusta astianpesukoneeseen yläritilälle. HUOM! Alustan voi pestä astianpesukoneessa, mutta VAIN YLÄRITILÄLLÄ.

4.Kaada säiliössä oleva vesi viemäriin ja huuhtele säiliö huolella. Pyyhi puhtaaksi ja anna kuivua.

5.Kun lämmityselementti on jäähtynyt, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä liinalla.

Elektronisessa lämpösäädeltävässä lämmityselementissä on Teflon®-pinnoite, joka helpottaa puhdistamista ja pidentää ilmankostuttimen toimintatehokkuutta. Lämmityselementtiä EI SAA puhdistaa metallisilla tai kovilla välineillä

6.Laita kotelo takaisin paikalleen ja lukitse se alustaan.

7.Noudata käyttöohjeita.

HUOM! Älä koskaan käytä puhdistusaineita, bensiiniä, paloöljyä, lasinpuhdistusainetta, huonekalun kiillotusainetta tai muita kotitaloudessa käytettäviä liuottimia ilmankostuttimen puhdistamiseen.

Poista kalkkikivi

Suosittelemme Bionaire™ Clean away-kostuttimen puhdistusratkaisua.Levitä puhdistusaine muoviharjalla puhdistettaville pinnoille.

Anna sen vaikuttaa kunnes lika irtoaa. Puhdistaaksesi säiliön, sekoita 2 kapselia puhdistusainetta 2 litraan vettä. Anna seoksen seisoa useita minuutteja, heiluttaen seosta muutaman minuutin välein. Valuta puhdistusaine pois ja HUUHTELE säiliö huolellisesti.

1.Toista päivittäistä kunnossapitoa käsittelevän osan vaiheet 1-3.

2.Puhdista laatikko täyttämällä se osittain 200ml:lla laimentamatonta etikkaa.

Anna liuoksen seistä 20 minuuttia samalla puhdistaen kaikki sisäpinnat pehmeällä harjalla. Kostuta riepu laimentamattomaan etikkaan ja pyyhi koko laatikko kalkkikiven poistamiseksi.

3.Huuhtele puhtaalla lämpimällä vedellä kalkkikiven ja etikan poistamiseksi ennen säiliön desinfioimista.

4.Pyyhi kuumennusvastus puhtaaksi pehmeällä rievulla ennen kuin se ehtii jäähtyä.

Desinfioi säiliö:

1.Täytä säiliö 1 teelusikallisella kloorivalkaisuainetta (Bleach) ja 3,5 litralla vettä.

2.Anna liuoksen seistä 20 minuuttia ja heiluttele säiliötä muutaman minuutin väliajoin.

Kastele kaikki. pinnat.

3.Tyhjennä säiliö 20 minuutin kuluttua ja huuhtele hyvin vedellä kunnes valkaisuaineen haju häviää. Anna kuivua.

4.Täytä vesisäiliö kylmällä vedellä; aseta sisäosat ja vesisäiliö takaisin paikalleen. Toista käyttöohjeet.

SÄILYTYSOHJEET

Jos ilmankostutinta ei käytetä kahteen tai useampaan päivään tai käyttökauden lopussa, noudata näitä ohjeita.

1.Puhdista, huuhtele ja kuivaa kostutin perusteellisesti viikottaista kunnossapitoa käsittelevässä osassa selostetulla tavalla. ÄLÄ jätä vettä pohjalle tai laatikkoon.

2.Irrota säiliön kansi. Älä säilytä laitetta siten, että säiliön kansi on paikallaan.

3.Aseta ilmankostutin alkuperäiseen pakkaukseensa, ja säilytä se viileässä ja kuivassa paikassa.

4.Puhdista ilmankostutin ennen seuraavan käyttökauden alkamista.

31

Image 17
Contents Warm Mist Humidifier France Service ConsommateursBWM8305/8305C Manual Mode Safety PrecautionsReset Procedure EnglishService Instructions Cleaning and Maintenance InstructionTOP Rack only Storage InstructionsVeuillez Lire ET Conserver CE Mode D’EMPLOI Important GuaranteeFrançais Mesures DE SecuriteConsignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Mode ManuelMode Automatique Consignes D’ENTRETIEN DeutschGarantie SicherheitshinweiseManuelle Betriebsart Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFLUFTFEUCHTIGKEITSREGLER- Betriebsart RückstellungAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung EspañolAufbewahrung Technische WARTUNG/REPARATURModo Manual POR Favor Guarde Estas InstruccionesRestablecimiento USO DEL ProgramadorGarantía Instrucciones DE Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE Servicio Nederlands Gebruik VAN DE Programmeerbare Timer TerugstelprocedureAanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud Aanwijzigen Voor ReparatiesLÄS OCH Spar Dessa Viktiga Instruktioner SvenskaSäkerhetsåtgärder HUR Befuktningsapparaten MED Varmimma FungerarManuellt Läge ServiceanvisningarHUR DU Använder DET Programerbara Tiduret FörvaringsanvisningarGaranti SuomiLUE Nämä Tärkeät Ohjeet Läpi JA Säilytä NE TurvatoimenpiteetNollaus ManuaalitilaPUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- Ohjeet SäilytysohjeetNorsk Suomi Manuell Modus Instruksjoner for ServiceNullstilling Instruksjoner for LagringLÆS OG GEM Denne Vigtige Vejledning DanskSikkerhedsregler GEM Denne VejledningServiceanvisninger Anvendelse AF DEN Programmerbare TimerManuel Funktion NulstillingProsimy Instrukcję Przeczytać I Zachować PolskiOpisy Środki OstrożnościTryb Manualny Procedura ResetowaniaWykorzystywanie Programowalnego Regulatora Czasowego Czyszczenie I KonserwacjaPrzechowywanie Dezynfekowanie zbiornika na wodęCzynności Obsługowe Gwarancja

BWM8305, BWM8305C specifications

The Bionaire BWM8305C and BWM8305 are innovative evaporative humidifiers designed to enhance indoor air quality, especially in arid environments. These models are known for their effective humidity control, making them ideal for households looking to improve comfort levels during dry seasons. With their sleek designs and user-friendly features, both models have become popular choices among health-conscious consumers.

One of the primary features of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their high-capacity water tank, which allows for extended operation without frequent refills. This is particularly beneficial for users who prefer to set their humidifier and forget about it for several days. The large tank capacity, combined with an energy-efficient fan, ensures optimal humidity levels are maintained throughout the home.

Both models employ advanced evaporative humidification technology, which naturally increases moisture levels in the air without making it overly wet. This technology not only helps in preventing dry skin and respiratory issues but also minimizes the risk of mold growth, commonly associated with traditional steam vaporizers. The humidifiers utilize specialized wick filters that absorb water and release cool, moist air into the environment, ensuring a consistent humidity level.

Another significant characteristic of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their adjustable humidistat. This feature enables users to customize humidity settings according to personal preferences and specific room conditions. Additionally, these models are equipped with a convenient digital display, allowing for easy monitoring and adjustments.

Both humidifiers also include whisper-quiet operation, ensuring they can be used in bedrooms or nurseries without disturbing sleep. The built-in timer functions allow users to program the unit to operate at specific intervals, contributing to energy efficiency and prolonged filter life.

The BWM8305C model is especially noted for its attractive design, available in multiple color options that can complement a variety of interior styles. Both models are easy to clean and maintain, featuring removable water tanks and accessible filter sections.

In summary, the Bionaire BWM8305C and BWM8305 bring together functionality, efficiency, and style in a compact package. With their advanced evaporative technology, customizable humidity settings, and user-friendly features, they represent a smart investment for anyone looking to improve indoor air quality and comfort in their living spaces.