Bionaire BWM8305C Manuel Funktion, Nulstilling, Anvendelse AF DEN Programmerbare Timer

Page 21

BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:01 Page 43

2.Når tanken er fuld, skal den sættes på luftbefugterens bund. Vandet begynder straks at løbe ind i bunden.

3.Sæt netledningen ind i et nærliggende elektrisk stik (220/240 V vekselstrøm).

BRUGSANVISNINGER (Se fig. 1 - 4)

Luftbefugteren er udstyret med en teknologisk avanceret AccuSet Plus™ digital humidistat. Du kan indstille luftbefugteren til at køre konstant i manuel funktion, eller sætte AccuSet Plus™ digital humidistat på den ønskede fugtighedsindstilling. AccuSet Plus™ digital humidistat slår automatisk luftbefugteren TIL eller FRA, afhængigt af det forud indstillede komfortniveau. Komfortniveauet strækker sig fra 30% til 65% relativ luftfugtighed.

MANUEL FUNKTION

Bemærk: Når enheden startes fra kold tilstand, vil det vare 5 - 10 minutter, før der afgives nogen mærkbar damp fra udgangsgitteret.

1.Når enheden er sat til, vises rummets aktuelle luftfugtighed på displayet.

2.Tryk én gang på knappen, og OFF (OF) vises på displayet.

3.Start enheden ved at trykke på knappen MODE/OFF igen for nå frem til LOW (LO) manuel indstilling. Efter 2 sekunder vises rummets aktuelle luftfugtighed igen på displayet.

4.Tryk på knappen igen for at nå frem til HIGH (HI). Efter 2 sekunder vises rummets aktuelle luftfugtighed igen på displayet.

5.Stop enheden ved at holde knappen inde, indtil OFF (OF) vises på displayet.

AccuSet Plus™ HUMIDISTAT Anvendelse af AccuSet Plus™ digital humidistat

1.Tryk på MODE/OFF via Manual LO/HI, indtil hastigheden er indstillet til enten AUTO LOW (AL) eller AUTO HIGH (AH).

2.Juster den indstillede luftfugtighed ved hjælp af op-/ned-knapperne. Displayet viser en indstilling mellem 30% og 65%, og luftfugtigheden kan øges/mindskes i enheder på 5%. Når fugtighedsniveauet er indstillet, vises rummets aktuelle luftfugtighed igen på displayet. Når rummets fugtighedsniveau når op over den indstillede fugtighed, stopper luftbefugteren. Når fugtighedsniveauet falder til under den indstillede fugtighed, slås luftbefugteren automatisk til.

BEMÆRK: AccuSet™ luftbefugteren har en hukommelse. Det betyder, at enheden, når den tændes igen, vil starte i den indstilling, som luftbefugteren sidst var indstillet på, medmindre enhedens stik tages ud.

NULSTILLING

BEMÆRK: Når vandtanken er tom, og vandet i varmekammeret næsten er brugt op, tændes den røde RESET-lampe, og automatisk nedlukning aktiveres.

Enheden vil ikke træde i funktion igen, før vandtanken fyldes op igen, og luftbefugteren er blevet nulstillet som følger.

1.Træk stikket til enheden ud

2.Fjern og fyld vandtanken op igen i henhold til instruktionerne om vedligeholdelse. Sæt tanken tilbage på bunden.

3.Vent 5 minutter, indtil automatisk nedlukning nulstilles.

4.Sæt enhedens stik i igen, og tænd enheden efter de 5 minutter. RESET-lampen skulle nu være slukket (hvis dette ikke er tilfældet, gentages trin 1 til 4). Om ca. 5 minutter begynder luftbefugteren at producere fugt.

Hvis luftbefugteren ikke skal bruges i to eller flere dage, skal alt restvand tømmes ud af vandtanken og bunden for at undgå dannelse af alger eller bakterier.

ANVENDELSE AF DEN

PROGRAMMERBARE TIMER

AccuSet Plus™ giver brugeren mulighed for at programmere luftbefugteren til at tænde på et fastsat tidspunkt eller slukke efter en fastsat periode.

Indstilling af timer til slukning:

1.Vælg den funktion og/eller temperatur, som luftbefugteren skal bruge.

2.Tryk på og hold op-/ned-knapperne inde samtidig i 2 sekunder, mens luftbefugteren kører. "00" blinker på displayet.

3.Ved at trykke på op-/ned-knapperne kan luftbefugteren programmeres til at slukke op til 16 timer senere, i enheder på 1 time.

4.Når timeren er blevet indstillet, vises rummets aktuelle temperatur igen på displayet. En indikator på displayet tændes for at vise, at timeren er aktiveret.

5.Når den forud fastsatte periode er slut, slås luftbefugteren automatisk fra.

Indstilling af timer til tænding:

1.Tryk på og hold op-/ned-knapperne inde samtidigt i 2 sekunder, mens luftbefugteren er slået fra. "00" blinker på displayet.

2.Ved at trykke på op-/ned-knapperne kan luftbefugteren programmeres til at tænde op til 16 timer senere, i enheder på 1 time.

3.Når den forud fastsatte periode er slut, slås luftbefugteren automatisk til i auto-funktion HI på 45%.

RENGØRINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER Følgende vedligeholdelsesprocedurer skal følges som rutine med henblik på at sikre korrekt, effektiv drift af befugteren. Enheden FEJLER, hvis den ikke renses ordentligt.

Når enheden bruges, anbefaler vi daglig og ugentlig vedligeholdelse. Regelmæssig rengøring forebygger også kalkdannelse på varmeelementet og bakken. Det forhindrer ligeledes mikroorganismer i at vokse i bakken. Dette sikrer, at der opnås maksimal effektivitet.

Vi kan ikke understrege nok, hvor vigtig ordentlig rengøring er for vedligeholdelse og fortsat brug af enheden, og for at undgå akkumulering af alger og bakterier.

Regelmæssig vedligeholdelse

1.Enheden skal være slået FRA (OFF) og afbrudt fra det elektriske stik.

2.Fjern vandtanken, og frigør derefter huset ved at flytte de to låse mod forsiden af luftbefugteren. Løft huset fra bunden.

3.Tøm vand og mineraler fra bunden, og læg den i den øverste kurv i opvaskemaskinen.

BEMÆRK: Bunden tåler opvaskemaskine. KUN ØVERSTE KURV.

4.Tøm vandet fra tanken ud i håndvasken, og skyl tanken grundigt. Lad den tørre .

5.Tør varmeelementet rent med en blød klud, når det har fået lov til at køle af. Varmeelementet med elektronisk, termisk kontrol er belagt med Teflon®, hvilket gør rengøringen nemmere og forlænger luftbefugterens driftseffektivitet. BRUG IKKE metal eller andre hårde genstande til rengøring af varmeelementet

6.Sæt huset på plads igen, og lås det fast på bunden.

7.Følg brugsanvisningerne.

BEMÆRK: Brug aldrig rengøringsmidler, benzin, petroleum, glasrenser, møbelpolitur, lakfortynder eller andre almindelige opløsningsmidler til rengøring af nogen af luftbefugterens

Fjern kalk

Kedelsten skal fjernes, så snart det bliver synligt. Vi anbefaler, at der bruges BionaireTM Clean Away - rengøringsopløsning til luftbefugtere. Påfør opløsningen med en plastbørste på alle kedelstensoverflader. Lad opløsningen sidde indtil kedelstenslaget er blødgjort. Rengør tanken med en opløsning, der består af 2 kapsler rengøringsopløsning til 2 liter vand.

Lad blandingen stå i adskillige minutter, idet den rystes rundt flere gange med et par minutters mellemrum. Hæld opløsningen ud og skyl derefter tanken GRUNDIGT.

1.Gentag trin 1-3 fra afsnittet om daglig vedligehold.

2.Rengør bakken ved at fylde den med 200 ml ufortyndet hvid eddike. Lad eddiken stå i 20 minutter, og rengør alle indvendige overflader med en blød børste. Fugt en klud med ufortyndet hvid eddike, og tør hele bakken af for at fjerne kalkaflejringer.

3.Skyl med rent, varmt vand for at fjerne kalk og den hvide eddike, før du begynder af desinficere tanken.

4.Tør varmeelementet rent med en blød klud, når det har fået lov til at køle af.

Desinficer tanken:

1.Fyld tanken med 1 teskefuld blegemiddel og 3,5 l vand.

2.Lad opløsningen stå i 20 minutter, og skvulp det omkring en gang imellem. Gør alle overflader våde.

3.Tøm tanken efter 20 minutter, og skyl godt med vand, indtil du ikke længere kan lugte blegemidlet. Lad den tørre

4.Fyld vandtanken op med koldt vand. Sæt vandtanken i igen. Gentag . betjeningsvejledningen.

OPBEVARINGSVEJLEDNING

Hvis befugteren ikke vil blive brugt i to eller flere dage, eller efter endt sæson, skal du følge disse anvisninger:

1.Rengør, skyl og tør grundigt befugterne som anvist i afsnittet om ugentlig vedligeholdelse. Der må IKKE efterlades vand inde i bunden eller bakken.

2.Tag tankdækslet af. Lad ikke befugteren stå til opbevaring med tankdækslet på.

3.Læg befugteren i den originale papæske, og opbevar den på et køligt og tørt sted.

4.Rengør befugteren, før næste sæson begynder.

SERVICEANVISNINGER

1.Du må IKKE forsøge at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på denne enhed. Hvis du alligevel gør det bliver garantien ugyldig. Enheden indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Al reparation og eftersyn bør udføres alene af dertil kvalificerede personer.

2.Hvis du får brug for at ombytte enheden, returneres den i originalemballagen med en slagskvittering til den forretning, hvor du købte den.

BEFUGTER ER AFPRØVET I DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET TIL AT OVERHOLDE EU DIREKTIVERNE 73/23/EØF og 89/336/EØF

38

39

Image 21
Contents Warm Mist Humidifier France Service ConsommateursBWM8305/8305C Manual Mode Safety PrecautionsReset Procedure EnglishService Instructions Cleaning and Maintenance InstructionTOP Rack only Storage InstructionsVeuillez Lire ET Conserver CE Mode D’EMPLOI Important GuaranteeFrançais Mesures DE SecuriteMode Manuel Mode AutomatiqueConsignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Consignes D’ENTRETIEN DeutschGarantie SicherheitshinweiseManuelle Betriebsart Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFLUFTFEUCHTIGKEITSREGLER- Betriebsart RückstellungAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung EspañolAufbewahrung Technische WARTUNG/REPARATURModo Manual POR Favor Guarde Estas InstruccionesRestablecimiento USO DEL ProgramadorInstrucciones DE Limpieza Y Mantenimiento Instrucciones DE ServicioGarantía Nederlands Gebruik VAN DE Programmeerbare Timer TerugstelprocedureAanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud Aanwijzigen Voor ReparatiesLÄS OCH Spar Dessa Viktiga Instruktioner SvenskaSäkerhetsåtgärder HUR Befuktningsapparaten MED Varmimma FungerarManuellt Läge ServiceanvisningarHUR DU Använder DET Programerbara Tiduret FörvaringsanvisningarGaranti SuomiLUE Nämä Tärkeät Ohjeet Läpi JA Säilytä NE TurvatoimenpiteetNollaus ManuaalitilaPUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- Ohjeet SäilytysohjeetNorsk Suomi Manuell Modus Instruksjoner for ServiceNullstilling Instruksjoner for LagringLÆS OG GEM Denne Vigtige Vejledning DanskSikkerhedsregler GEM Denne VejledningServiceanvisninger Anvendelse AF DEN Programmerbare TimerManuel Funktion NulstillingProsimy Instrukcję Przeczytać I Zachować PolskiOpisy Środki OstrożnościTryb Manualny Procedura ResetowaniaWykorzystywanie Programowalnego Regulatora Czasowego Czyszczenie I KonserwacjaPrzechowywanie Dezynfekowanie zbiornika na wodęCzynności Obsługowe Gwarancja

BWM8305, BWM8305C specifications

The Bionaire BWM8305C and BWM8305 are innovative evaporative humidifiers designed to enhance indoor air quality, especially in arid environments. These models are known for their effective humidity control, making them ideal for households looking to improve comfort levels during dry seasons. With their sleek designs and user-friendly features, both models have become popular choices among health-conscious consumers.

One of the primary features of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their high-capacity water tank, which allows for extended operation without frequent refills. This is particularly beneficial for users who prefer to set their humidifier and forget about it for several days. The large tank capacity, combined with an energy-efficient fan, ensures optimal humidity levels are maintained throughout the home.

Both models employ advanced evaporative humidification technology, which naturally increases moisture levels in the air without making it overly wet. This technology not only helps in preventing dry skin and respiratory issues but also minimizes the risk of mold growth, commonly associated with traditional steam vaporizers. The humidifiers utilize specialized wick filters that absorb water and release cool, moist air into the environment, ensuring a consistent humidity level.

Another significant characteristic of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their adjustable humidistat. This feature enables users to customize humidity settings according to personal preferences and specific room conditions. Additionally, these models are equipped with a convenient digital display, allowing for easy monitoring and adjustments.

Both humidifiers also include whisper-quiet operation, ensuring they can be used in bedrooms or nurseries without disturbing sleep. The built-in timer functions allow users to program the unit to operate at specific intervals, contributing to energy efficiency and prolonged filter life.

The BWM8305C model is especially noted for its attractive design, available in multiple color options that can complement a variety of interior styles. Both models are easy to clean and maintain, featuring removable water tanks and accessible filter sections.

In summary, the Bionaire BWM8305C and BWM8305 bring together functionality, efficiency, and style in a compact package. With their advanced evaporative technology, customizable humidity settings, and user-friendly features, they represent a smart investment for anyone looking to improve indoor air quality and comfort in their living spaces.