Bionaire BWM8305C Svenska, LÄS OCH Spar Dessa Viktiga Instruktioner, Säkerhetsåtgärder

Page 14

BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 29

GARANTIE

UW KWITANTIE BEWAREN DAAR U DEZE NODIG HEBT ALS U EEN CLAIM VOLGENS DEZE GARANTIE WILT INDIENEN

Dit product heeft garantie voor 2 jaar.

In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat het niet meer doet, breng hem dan terug naar de plaats waar u hem heeft gekocht samen met uw kwitantie en een kopie van deze garantie.

De rechten en voordelen onder deze garantie zijn extra wat betreft uw statutaire rechten, waarop deze garantie geen invloed heeft.

Holmes Products Europe garandeert om binnen de gespecificeerde periode elk onderdeel van het apparaat dat een gebrek vertoont, gratis te repareren of te vervangen, op voorwaarde dat:-

Wij onmiddellijk van het gebrek op de hoogte worden gesteld

Het apparaat op geen enkele wijze is gewijzigd of aan misbruik of reparatie onderhevig is geweest door een persoon anders dan een persoon die door Holmes Products Europe gemachtigd is.

Onder deze garantie worden geen rechten gegeven aan een persoon die het apparaat tweedehands of voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik verkregen heeft.

Elk gerepareerd of vervangen apparaat zal volgens deze voorwaarden gegarandeerd zijn gedurende de rest van de garantietijd.

SVENSKA

LÄS OCH SPAR DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER

OBS: Innan du läser instruktionerna, vik ut baksidan för att se motsvarande illustrationer

Beskrivningar

Fig 1/2.

A.Vattentank

B.Hus

C.Låsklämmor

D.Tankhandtag

E.Dimkammare

F.Bottenbricka

G.Kontrollpanel

H.Utblåsningsgaller

I.Humidistat (på elsladd)

Fig 3.

J.Läge /Frånknapp

K.Knapp för luftfuktighet upp

L.Knapp för luftfuktighet ner

M.Lysdiod för tidur

N.Lysdiod för återställning

O.Visning av luftfuktighet

Fig 4.

B. Hus

F. Bottenbricka

P.Uppvärmningselement

Q.Kokkammare

SÄKERHETSÅTGÄRDER

När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för

att reducera risken för brand, elektriska stötar och personskador, inklusive följande.

1.Läs alla instruktioner innan apparaten används.

2.För att undvika risken för brand eller elektriska stötar, anslut apparaten direkt till ett eluttag och stick in kontakten helt.

3.Håll sladden borta från trafikerade platser. För att undvika brandrisk, placera ALDRIG sladden under mattor, i närheten av värmare, spisar eller element.

4.Placera INTE befuktningsapparaten i närheten av värmekällor som t.ex. spisar, element och värmare. Placera befuktningsapparaten på en innervägg i närheten av ett eluttag. Befuktningsapparaten bör vara minst 100 mm från väggen för bästa resultat.

5.Placera ALDRIG befuktningsapparaten på en plats där den är åtkomlig för barn. Använd ALDRIG befuktningsapparaten i ett stängt rum, speciellt där barn kan sova, vila sig eller leka

24

(ett stängt rum kan leda till överdriven luftfuktighet).

6.VARNING: Försök inte fylla på befuktningsapparaten utan att först koppla bort den från eluttaget. Underlåtenhet att lyda denna varning kan leda till personskador. Dra i kontakten, inte sladden.

7.Tappa eller för ALDRIG in föremål i någon av öppningarna. Placera INTE händer, ansiktet eller kroppen direkt över eller i närheten av fuktutloppet när apparaten är i drift. Täck INTE över fuktutloppet eller placera någonting ovanpå det när apparaten är i drift.

8.Använd INTE apparaten om sladden eller kontakten är skadad, efter funktionsfel, om den tappats eller skadats på något sätt. Sänd tillbaks apparaten till tillverkaren för inspektion, elektrisk eller mekanisk justering eller reparation.

9.Använd endast apparaten för avsett bruk i hemmet i enlighet med denna bruksanvisning. Annan användning som ej rekommenderas av tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar eller personskador. Bruket av tillbehör andra än de som rekommenderas eller säljs av The Holmes Group, kan orsaka faror.

10.Använd EJ utomhus.

11.Placera alltid befuktningsapparaten på en stabil, platt och jämn yta. En vattentät matta eller platta rekommenderas under befuktningsapparaten. Placera den ALDRIG på en matta eller ett behandlat golv som kan skadas om det utsätts för vatten eller fukt.

12.Rikta INTE fuktutloppet direkt mot väggen. Fukt kan orsaka skador, speciellt på tapeter.

13.Befuktningsapparatens kontakt ska dras ut när den inte används.

14.Försök ALDRIG luta, flytta eller tömma apparaten när den är igång. Slå ifrån och dra ur stickkontakten innan du avlägsnar vattentanken och flyttar apparaten. Vänta minst 15 minuter efter det att du slagit ifrån luftfuktaren och dragit ut stickkontakten innan du avlägsnar vattentanken i annat fall kan du få allvarliga skador då vattnet håller en hög temperatur.

15.Befuktningsapparaten måste underhållas dagligen och varje vecka för att fungera korrekt. Se avsnittet angående rengöringsrutiner dagligen och varje vecka.

16.Använd ALDRIG rengöringsmedel, bensin, fönsterputs, möbelpolish, thinner eller andra lösningsmedel för att rengöra några delar på befuktningsapparaten.

17.Överdriven luftfuktighet i ett rum kan orsaka vattenkondensation på fönster eller möbler. Om detta händer, stäng AV

befuktningsapparaten.

18.Försök INTE reparera eller justera några elektriska eller mekaniska funktioner på apparaten. Apparatens insida innehåller inga delar som kan underhållas av användaren. All service bör utföras av kvalificerad personal enbart.

19.Om bifogad sladd eller kontakt skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade reparatör eller en kvalificerad reparatör med

kännedom om hur arbetet utförs på ett säkert sätt. 20.Om befuktningsapparaten inte fungerar ska du

först kontrollera säkringen i kontakten (enbart Storbritannien) eller överspänningsskyddet i förgreningslådan innan du kontaktar tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.

SPAR DESSA INSTRUKTIONER Observera att detta är en elektrisk apparat som kräver uppmärksamhet när den används.

HUR BEFUKTNINGSAPPARATEN MED VARMIMMA FUNGERAR

Luft dras in genom galleröppningarna på baksidan av enheten och blandas med ånga i imkammaren. Den varma imman sprids ut ur imkammarens övre del genom utloppsgallret och in i rummet.

OBS: En luftfuktighetsnivå under 20 % kan vara ohälsosam och obekväm. Den rekommenderade luftfuktigheten ligger mellan 40 % och 50 %.

INSTRUKTIONER FÖR IGÅNGKÖRNING (Se figurerna 1 - 4)

1.Se till att luftfuktaren är frånslagen och att den är bortkopplad från vägguttaget.

2.Välj en plats för din luftfuktare, på en plan yta, ca 10 cm från väggen. Placera INTE luftfuktaren på ett behandlat golv eller nära möbler som kan ta skada av fukt eller vatten. Placera på en yta som kan motstå fuktighet.

Fyllning av vattentanken

OBS: Befuktningsapparaten rymmer ca. 5.6 liter vatten i tanken och befuktningsbasen. Befuktningsapparaten producerar upp till 11,5 liter fukt under en 24-timmars period, beroende på rummets fuktighet och temperatur.

1.Om den inte redan är avlägsnad, avlägsna tanken från luftfuktaren och ta den till kallvattenkranen. Vänd tanken upp och ner och avlägsna tanklocket genom att vrida det medurs. Fyll tanken med kallt, friskt vatten från kranen. Fyll INTE med varmt vatten då detta kan orsaka läckage. Sätt tillbaka locket och dra åt, men inte för hårt.

2.När tanken är full, bär den till luftfuktaren och placera den i enheten. Vatten kommer

25

Image 14
Contents France Service Consommateurs Warm Mist HumidifierBWM8305/8305C Reset Procedure Safety PrecautionsManual Mode EnglishTOP Rack only Cleaning and Maintenance InstructionService Instructions Storage InstructionsFrançais GuaranteeVeuillez Lire ET Conserver CE Mode D’EMPLOI Important Mesures DE SecuriteConsignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Mode ManuelMode Automatique Garantie DeutschConsignes D’ENTRETIEN SicherheitshinweiseLUFTFEUCHTIGKEITSREGLER- Betriebsart Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFManuelle Betriebsart RückstellungAufbewahrung EspañolAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung Technische WARTUNG/REPARATURRestablecimiento POR Favor Guarde Estas InstruccionesModo Manual USO DEL ProgramadorGarantía Instrucciones DE Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE Servicio Nederlands Aanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud TerugstelprocedureGebruik VAN DE Programmeerbare Timer Aanwijzigen Voor ReparatiesSäkerhetsåtgärder SvenskaLÄS OCH Spar Dessa Viktiga Instruktioner HUR Befuktningsapparaten MED Varmimma FungerarHUR DU Använder DET Programerbara Tiduret ServiceanvisningarManuellt Läge FörvaringsanvisningarLUE Nämä Tärkeät Ohjeet Läpi JA Säilytä NE SuomiGaranti TurvatoimenpiteetPUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- Ohjeet ManuaalitilaNollaus SäilytysohjeetNorsk Suomi Nullstilling Instruksjoner for ServiceManuell Modus Instruksjoner for LagringSikkerhedsregler DanskLÆS OG GEM Denne Vigtige Vejledning GEM Denne VejledningManuel Funktion Anvendelse AF DEN Programmerbare TimerServiceanvisninger NulstillingOpisy PolskiProsimy Instrukcję Przeczytać I Zachować Środki OstrożnościWykorzystywanie Programowalnego Regulatora Czasowego Procedura ResetowaniaTryb Manualny Czyszczenie I KonserwacjaCzynności Obsługowe Dezynfekowanie zbiornika na wodęPrzechowywanie Gwarancja

BWM8305, BWM8305C specifications

The Bionaire BWM8305C and BWM8305 are innovative evaporative humidifiers designed to enhance indoor air quality, especially in arid environments. These models are known for their effective humidity control, making them ideal for households looking to improve comfort levels during dry seasons. With their sleek designs and user-friendly features, both models have become popular choices among health-conscious consumers.

One of the primary features of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their high-capacity water tank, which allows for extended operation without frequent refills. This is particularly beneficial for users who prefer to set their humidifier and forget about it for several days. The large tank capacity, combined with an energy-efficient fan, ensures optimal humidity levels are maintained throughout the home.

Both models employ advanced evaporative humidification technology, which naturally increases moisture levels in the air without making it overly wet. This technology not only helps in preventing dry skin and respiratory issues but also minimizes the risk of mold growth, commonly associated with traditional steam vaporizers. The humidifiers utilize specialized wick filters that absorb water and release cool, moist air into the environment, ensuring a consistent humidity level.

Another significant characteristic of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their adjustable humidistat. This feature enables users to customize humidity settings according to personal preferences and specific room conditions. Additionally, these models are equipped with a convenient digital display, allowing for easy monitoring and adjustments.

Both humidifiers also include whisper-quiet operation, ensuring they can be used in bedrooms or nurseries without disturbing sleep. The built-in timer functions allow users to program the unit to operate at specific intervals, contributing to energy efficiency and prolonged filter life.

The BWM8305C model is especially noted for its attractive design, available in multiple color options that can complement a variety of interior styles. Both models are easy to clean and maintain, featuring removable water tanks and accessible filter sections.

In summary, the Bionaire BWM8305C and BWM8305 bring together functionality, efficiency, and style in a compact package. With their advanced evaporative technology, customizable humidity settings, and user-friendly features, they represent a smart investment for anyone looking to improve indoor air quality and comfort in their living spaces.