HUOLTO-OHJEET
1.ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tämän laitteen sähköistä tai mekaanista osaa. Tällainen toimenpide tekee takuun mitättömäksi. Laitteen sisällä ei ole mitään osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse. Ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön tulee suorittaa huoltotoimia.
2.Jos laite on vaihdettava uuteen, palauta se alkuperäispakkauksessa myyntitositteen kanssa siihen kauppaan, josta se ostettiin.
TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU VASTAAMAAN E.E.C. DIREKTIIVIEN 73/23/EEC JA 89/336/EEC
VAATIMUKSIA.
TAKUU
SÄILYTÄ KUITTI, SILLÄ SITÄ TARVITAAN TÄMÄN TAKUUN PERUSTEELLA ESITETTÄVIIN VAATIMUKSIIN
•Tama tuote on 2:n vuoden takuu.
•Sellaisessa epätavallisessa tapauksessa, että lämmitin on mennyt epäkuntoon, vie lämmitin takaisin sinne, mistä se ostettiin yhdessä kassakuitin sekä tämän takuun kanssa.
•Tämän takuun nojalla annetut oikeudet ja edut ovat lisänä lainmukaisiin kuluttajan oikeuksiin eikä tämä takuu vaikuta niihin.
•Holmes Products Europe sitoutuu määrätyn ajan sisällä korjaamaan tai vaihtamaan uuteen ilman kustannuksia minkä tahansa tämän laitteen osan, jonka huomataan olevan viallinen sillä edellytyksellä, että:-
•Meille ilmoitetaan välittömästi viasta.
•Laiteta ei ole muunnettu millään tavalla tai sitä ei ole käytetty väärin tai sitä ei ole korjannut joku toinen henkilö kuin Holmes Products Europen valtuuttama henkilö.
•Mitään tämän takuun edellyttämiä oikeuksia ei anneta henkilölle, joka hankkii tämän laitteen vanhana tai kaupallista tai yleiskäyttöä varten.
•Korjatulla tai uudella laitteella on näiden ehtojen edyllättämä takuu tämän takuukauden jäljellä olevaksi ajaksi.
NORSK
SUOMI
VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE INSTRUKSJONENE.
MERK: Før du leser disse instruksjonene, vennligst brett ut baksiden slik at du kan se de tilhørende illustrasjonene.
Beskrivelser
Fig 1/2.
A.Vanntank
B.Kasse
C.Låseklemmer
D.Tankhåndtak
E.Duggkammeret
F.Bunnbrett
G.Kontrollpanel
H.Uttaksgrill
I.Humidistat (på strømkabel)
Fig 3.
J.Modus/Av-knappen
K.Knapp for økning av fuktighet
L.Knapp for å redusere fuktighet
M.Klokkelampe
N.Nullstille lampe
O.Fuktighetsdisplay
Fig 4.
B. Kasse
F. Bunnbrett
P.Varmeelement
Q.Kokekammer
SIKKERHETSREGLER
Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade. Husk derfor alltid på følgende:
1.Les alle instruksjoner før du bruker apparatet.
2.For å unngå fare for brann eller elektrisk støt skal apparatet kobles direkte til en stikkontakt. Sett støpselet helt inn.
3.Ikke la ledningen ligge slik at man kan tråkke på den. For å unngå fare for brann må ledningen ALDRI plasseres under tepper, eller nær radiatorer, komfyrer eller ovner.
4.IKKE plasser luftfukteren nær varmekilder som komfyrer, radiatorer og ovner. Plasser luftfukteren opp mot en innvendig vegg nær en stikkontakt. Luftfukteren bør stå minst 100 mm fra veggen hvis du vil oppnå optimale resultater.
5.Luftfukteren må ALDRI plasseres på steder der den er tilgjengelig for barn. Bruk ALDRI luftfukteren i et lukket rom, spesielt ikke rom der barn kanskje sover, hviler eller leker (bruk i et lukket rom kan føre til svært høy fuktighet).
32
6.ADVARSEL: Ikke prøv å etterfylle luftfukteren før den er koblet fra strømuttaket. Hvis denne advarselen ikke følges, kan det føre til personskade. Trekk alltid ut selve støpselet (ikke dra i ledningen) når enheten skal kobles fra.
7.Det må ALDRI slippes eller stikkes gjenstander inn i åpninger på luftfukteren. IKKE plasser hender, ansikt eller andre deler av kroppen rett over eller nær fuktighetsutløpet når enheten er i bruk. IKKE dekk til eller plasser noe over fuktighetsutløpet når enheten er i bruk.
8.IKKE bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er skadet. Det må heller ikke brukes hvis det har funksjonsfeil eller hvis det er sluppet i gulvet eller skadet på noen måte. Returner apparatet til produsenten for undersøkelse, elektrisk/mekanisk justering eller reparasjon.
9.Apparatet må kun brukes som beskrevet i denne håndboken. Annen bruk anbefales ikke av produsenten, og det kan føre til brann, elektrisk støt eller personskader. Bruk av tilkoblede enheter som ikke er anbefalt eller solgt av The Holmes Group, kan medøre fare.
10.IKKE bruk apparatet utendørs.
11.Plasser alltid luftfukteren på et fast, flatt og jevnt underlag. Det anbefales å bruke en vanntett matte eller duk under luftfukteren. Plasser den ALDRI på en rye eller et teppe, eller på et overflatebehandlet gulv som kan ta skade av vann eller fuktighet.
12.IKKE la fuktighetsutløpet vende direkte mot en vegg. Fuktigheten kan føre til skader, spesielt på tapeter.
13.Luftfukteren bør kobles fra når den ikke er i bruk.
14.IKKE hell, flytt, eller prøv å tømme enheten mens den er i bruk. Skru av og ta ut støpselet før vanntanken tas av og enheten flyttes. VENT i minst 15 minutter med å ta av vanntanken etter at luftfukteren er slått av og støpslelet er tatt ut. Det kan oppstå alvorlig personskade på grunn av den høye vanntemperaturen.
15.Luftfukteren krever daglig og ukentlig vedlikehold for at den skal fungere riktig. Se informasjonen om daglige og ukentlige rengjøringsprosedyrer.
16.Bruk ALDRI vaskemidler, bensin, glassrensemidler, møbelpuss, malingstynner eller andre husholdningsløsemidler til rengjøring av noen av delene på luftfukteren.
17.For høy fuktighet i et rom kan føre til kondens på vinduer og enkelte møbler. Hvis dette skjer, slå av luftfukteren.
18.IKKE prøv å reparere enheten eller justere
noen av dens elektriske eller mekaniske funksjoner. Hvis du gjør det, oppheves garantien. Brukeren skal ikke utføre service på noen av enhetens innvendige deler. All service bør bare utføres kvalifisert personell.
19.Hvis strømkabelen eller støpselet er skadet, må kabelen skiftes ut av produsenten eller vedkommendes servicerepresentant, eller en tilsvarende kvalifisert person, slik at du unngår farlige situasjoner.
20.Hvis luftfukteren skulle slutte å virke, sjekk først at sikringen i støpselet (bare Storbritannia) eller sikringen/kretsbryteren i fordelingskortet fungerer, før du kontakter produsenten eller dennes servicerepresentant.
VENNLIGST TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Vær oppmerksom på at dette er et elektrisk apparat, og det krever ettersyn når det er i bruk.
SLIK FUNGERER LUFTFUKTEREN Luften trekkes inn gjennom inntaksristene på baksiden av enheten, og blandes deretter med vanndampen i dampkammeret. Den varme vanndampen fordeles deretter fra toppen av dampkammeret og går gjennom utløpsristen og ut i rommet.
NB: Luftfuktighetsnivå under 20% kan være usunt og ubehagelig. Det anbefalte fuktighetsnivået er mellom 40% og 50%.
BRUKSANVISNING FØR BRUK (Se Fig 1 - 4)
1.Sørg for at luftfukteren er stilt til AV og enheten er koblet fra strømuttaket.
2.Velg et sted å plassere luftfukteren, på en flat overflate, ca. 10 cm (4") fra veggen. IKKE PLASSER luftfukteren på et bearbeidet gulv eller i nærheten av møbler som kan ta skade av damp eller vann. Plasser på en fuktighetsbestandig overflate.
Fylle vanntanken
MERK: Denne luftfukteren har en kapasitet på ca.
5.6liter vann i vanntanken og sokkelen. Luftfukteren vil produsere opptil 11,5 liter fuktighet i løpet av en 24-timers periode, avhengig av fuktigheten og temperaturen i rommet.
1.Dersom tanken ikke er tatt av, fjern den fra bunnen av luftfukteren og ta den til kaldtvannskranen. Snu tanken på hode og skru av tanklokket ved å skru mot urviseren. Fyll tanken med kjølig, ferskt vann fra kranen. IKKE fyll med varmt vann da dette kan forårsake lekkasje. Skru fast lokket på tanken men ikke trekk til for hardt.
2.Når tanken er full, ta den til luftfukteren og sett
33
