Bionaire BWM8305C instruction manual Dansk, LÆS OG GEM Denne Vigtige Vejledning, Sikkerhedsregler

Page 20

BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:01 Page 41

GARANTI

VENNLIGST TA VARE PÅ KVITTERINGEN, ETTERSOM DEN MÅ FOREVISES I FORBINDELSE MED GARANTIKRAV.

Dette produktet har 2-års garanti.

Hvis luftfukteren mot formodning skulle slutte å fungere, vennligst ta den med tilbake til det stedet du kjøpte den, og ta med kvitteringen og en kopi av denne garantien.

Dine rettigheter i henhold til denne garantien kommer i tillegg til vanlige forbrukerrettigheter, som ikke påvirkes av denne garantien.

Holmes Products Europe vil i løpet av den angitte perioden kostnadsfritt reparere eller erstatte enhver del av apparatet som viser seg å være defekt, forutsatt at:

Vi omgående blir informert om defekten.

Apparatet ikke er modifisert på noen måte eller har vært utsatt for feil bruk eller reparasjon av andre enn personer som er autorisert av Holmes Products Europe.

En person som kjøper apparatet brukt eller for kommersiell/offentlig bruk, har ingen rettigheter

ihenhold til denne garantien.

Denne garantien vil gjelde for eventuelle reparerte eller erstattede apparater, på samme vilkår, i resten av den opprinnelige garantitiden.

DANSK

LÆS OG GEM DENNE VIGTIGE VEJLEDNING.

BEMÆRK: Før du læser denne anvisning, bedes du folde bagsiden ud med de tilsvarende illustrationer

Beskrivelser

Fig 1/2.

A.Vandtank,

B.Hus

C.Låseklips,

D.Tankhåndtag

E.Tågekammer

F.Bundbakke

G.Kontrolpanel

H.Udgangsgitter

I.Humidistat (på netledning)

Fig 3.

J. Mode/Off-knap (funktion/fra)

K. Fugt op-knap

L. Fugt ned-knap

M.Timerlampe

N.Reset-lampe

O.Fugtdisplay

Fig 4.

B. Hus

F. Bundbakke

P.Varmeelement

Q.Kogekammer

SIKKERHEDSREGLER

Når man bruger elektriske apparater, skal man ALTID følge visse grundregler for at reducere faren for brand, elektrisk chok eller tilskadekomst inklusive følgende:

1.Læs alle anvisningerne, før du bruger apparatet.

2.For at undgå brand eller elektrisk chok skal apparatet altid tilsluttes direkte til en stikdåse, og stikket sættes helt in.

3.Hold ledningen væk fra steder med megen aktivitet. For at undgå fare for brand må du ALDRIG lægge ledningen ned under gulvtæpper eller tæt på radiatorer, komfurer eller varmeovne.

4.Befugteren må IKKE placeres i nærheden af komfurer, radiatorer og varmeovne, men skal sættes op på en indvendig væg i nærheden af en stikdåse. Befugteren bør være mindst 100 mm væk fra væggen for at opnå det bedste resultat.

5.Du må ALDRIG placere befugteren i et område, hvor børn kan komme til den. Du må aldrig bruge befugteren i et lukket rum, især

36

hvor et barn sover, hviler eller leger (i et lukket rum kan fugtigheden blive for stor).

6.ADVARSEL: Prøv ikke at fylde befugteren op uden først at tage stikket ud af stikdåsen. Undlades det at iagttage denne advarsel, kan det resultere i personskade. Husk at trække i selve stikket og aldrig i ledningen.

7.Du må ALDRIG tabe eller stikke genstande ind i åbningerne. Hænder, ansigt eller krop må ikke holdes direkte hen over eller i nærheden af fugtudløbet. Fugtudløbet må ikke dækkes til, og der må heller ikke lægges noget hen over enheden, mens den er i brug.

8.Apparatet må IKKE bruges med en beskadiget ledning eller stik, efter at apparatet har fejlfungeret, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Send apparatet tilbage til producenten for eftersyn, elektrisk eller mekanisk justering eller reparation.

9.Brug kun apparatet til det, det er beregnet til i husholdningen og som beskrevet i denne vejledning. Al anden brug, der ikke er anbefalet af producenten kan resultere i brand, elektrisk chok eller personskade. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af The Holmes Group, kan udgøre en fare.

10.Må IKKE bruges udendørs.

11.Stil altid befugteren på en stabil, flad og plan overflade. Det anbefales at lægge en vandtæt måtte eller lign, under befugteren. Stil den ALDRIG på en løber eller et gulvtæppe, eller på et færdigbehandlet gulv, der kan tage skade af vand eller fugt.

12.Du må ikke vende fugtudløbet direkte ind mod en væg. Fugten kan skade væggen og især evt. tapet.

13.Befugterens stik bør tages ud af stikdåsen, når apparatet ikke er i brug.

14.Gør ALDRIG forsøg på at vippe, flytte eller tømme enheden, mens den er i brug. Sluk den, og træk stikket ud, før vandtanken fjernes og enheden flyttes. Forsøg IKKE på at fjerne vandtanken inden for 15 minutter efter, at luftbefugteren er blevet slukket og stikket taget ud. Der er risiko for alvorlig personskade på grund af den høje vandtemperatur.

15.Denne befugter skal vedligeholdes dagligt og ugentligt for at kunne fungere tilfredsstillende. Se beskrivelsen af daglig og ugentlig vedligehold.

16.Du må ALDRIG bruge rengøringsmidler, benzin, glasrensemiddel, møbelpolitur, fortynder eller andre husholdningsmidler til at rengøre nogen del af befugteren.

17.Høj fugtighed i et rum kan resultere i vandkondensat på vinduer og nogle møbler. Hvis dette opstår, skal du slukke for

befugteren.

18.Du må IKKE forsøge at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på denne enhed. Enheden indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Al reparation og

eftersyn bør udføres alene af dertil kvalificerede personer.

19.Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, skal det skiftes ud af producenten, eller dennes serviceværksted eller en lignende kvalificeret person med henblik på at forebygge fare.

20.Hvis Befugteren holder op med at fungere, skal du først kontrollere, om sikringen i stikket (gælder kun Storbritannien og Nordirland) eller sikringen/strømafbryderen i fordelingstavlen fungerer, før du kontakter producenten eller serviceværkstedet.

GEM DENNE VEJLEDNING

Husk at dette er et elektrisk apparat, og at det skal holdes under opsyn, når det er i brug.

SÅDAN FUNGERER DIN BEFUGTER MED VARM DAMP.

Der trækkes luft ind gennem åbningerne i risten bag i enheden. Denne luft blandes med dampen i tågekammeret. Den varme tåge sendes derpå ud af toppen af tågekammeret gennem udledningsristen og ud i rummet.

BEMÆRK: Et fugtighedsniveau under 20% kan være usundt og ubehageligt. Det anbefalede fugtighedsniveau er mellem 40%-50%.

FØR BRUG ( Se fig. 1 - 4)

1.Sørg for, at luftbefugteren er slået FRA, og at enhedens ledning er taget ud af stikket.

2.Find et sted at placere luftbefugteren, på en plan flade ca. 10 cm fra væggen. Stil IKKE luftbefugteren på et behandlet gulv eller i nærheden af møbler, som kan blive beskadigede af fugt eller vand. Stil luftbefugteren på en fugtbestandig flade.

Påfyldning af vandtanken

BEMÆRK: Denne befugter kan tage ca. 5,6 l vand i tanken og befugterens bund. Befugteren producerer op til 11,5 l fugt over en 24-timers periode, afhængig af luftfugtigheden og temperaturen i rummet.

1.Hvis tanken ikke allerede er fjernet fra luftbefugterens bund, skal den fjernes og tages med hen til den kolde vandhane. Vend tanken på hovedet, og skru tankdækslet af ved at dreje mod uret. Fyld tanken op med koldt, frisk vand fra hanen. Fyld IKKE varmt vand på, da dette kan medføre lækage. Sæt dækslet STRAMT på tanken, men spænd det ikke for hårdt.

37

Image 20
Contents France Service Consommateurs Warm Mist HumidifierBWM8305/8305C Safety Precautions Manual ModeReset Procedure EnglishCleaning and Maintenance Instruction Service InstructionsTOP Rack only Storage InstructionsGuarantee Veuillez Lire ET Conserver CE Mode D’EMPLOI ImportantFrançais Mesures DE SecuriteConsignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Mode ManuelMode Automatique Deutsch Consignes D’ENTRETIENGarantie SicherheitshinweiseBitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUF Manuelle BetriebsartLUFTFEUCHTIGKEITSREGLER- Betriebsart RückstellungEspañol Anleitung ZUR Reinigung UND WartungAufbewahrung Technische WARTUNG/REPARATURPOR Favor Guarde Estas Instrucciones Modo ManualRestablecimiento USO DEL ProgramadorGarantía Instrucciones DE Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE Servicio Nederlands Terugstelprocedure Gebruik VAN DE Programmeerbare TimerAanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud Aanwijzigen Voor ReparatiesSvenska LÄS OCH Spar Dessa Viktiga InstruktionerSäkerhetsåtgärder HUR Befuktningsapparaten MED Varmimma FungerarServiceanvisningar Manuellt LägeHUR DU Använder DET Programerbara Tiduret FörvaringsanvisningarSuomi GarantiLUE Nämä Tärkeät Ohjeet Läpi JA Säilytä NE TurvatoimenpiteetManuaalitila NollausPUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- Ohjeet SäilytysohjeetNorsk Suomi Instruksjoner for Service Manuell ModusNullstilling Instruksjoner for LagringDansk LÆS OG GEM Denne Vigtige VejledningSikkerhedsregler GEM Denne VejledningAnvendelse AF DEN Programmerbare Timer ServiceanvisningerManuel Funktion NulstillingPolski Prosimy Instrukcję Przeczytać I ZachowaćOpisy Środki OstrożnościProcedura Resetowania Tryb ManualnyWykorzystywanie Programowalnego Regulatora Czasowego Czyszczenie I KonserwacjaDezynfekowanie zbiornika na wodę PrzechowywanieCzynności Obsługowe Gwarancja

BWM8305, BWM8305C specifications

The Bionaire BWM8305C and BWM8305 are innovative evaporative humidifiers designed to enhance indoor air quality, especially in arid environments. These models are known for their effective humidity control, making them ideal for households looking to improve comfort levels during dry seasons. With their sleek designs and user-friendly features, both models have become popular choices among health-conscious consumers.

One of the primary features of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their high-capacity water tank, which allows for extended operation without frequent refills. This is particularly beneficial for users who prefer to set their humidifier and forget about it for several days. The large tank capacity, combined with an energy-efficient fan, ensures optimal humidity levels are maintained throughout the home.

Both models employ advanced evaporative humidification technology, which naturally increases moisture levels in the air without making it overly wet. This technology not only helps in preventing dry skin and respiratory issues but also minimizes the risk of mold growth, commonly associated with traditional steam vaporizers. The humidifiers utilize specialized wick filters that absorb water and release cool, moist air into the environment, ensuring a consistent humidity level.

Another significant characteristic of the Bionaire BWM8305C and BWM8305 is their adjustable humidistat. This feature enables users to customize humidity settings according to personal preferences and specific room conditions. Additionally, these models are equipped with a convenient digital display, allowing for easy monitoring and adjustments.

Both humidifiers also include whisper-quiet operation, ensuring they can be used in bedrooms or nurseries without disturbing sleep. The built-in timer functions allow users to program the unit to operate at specific intervals, contributing to energy efficiency and prolonged filter life.

The BWM8305C model is especially noted for its attractive design, available in multiple color options that can complement a variety of interior styles. Both models are easy to clean and maintain, featuring removable water tanks and accessible filter sections.

In summary, the Bionaire BWM8305C and BWM8305 bring together functionality, efficiency, and style in a compact package. With their advanced evaporative technology, customizable humidity settings, and user-friendly features, they represent a smart investment for anyone looking to improve indoor air quality and comfort in their living spaces.