Bionaire BCM 3600 instruction manual Vervanging VAN DE Filter, HET Gebruik VAN DE Hygrostaat

Page 11

BCM3600I/IUK04M1 Visual.qxd 6/18/04 16:10 Page 23

vochtigheid weer onder de ingestelde hoogte zakt, begint het apparaat automatisch opnieuw vocht te produceren.

N.B.: Wij raden het gebruik van de hygrometer aan die de werkelijke vochtigheidsgraad in uw kamer afleest. Een vochtigheidsgraad van minder dan 20% kan ongezond en oncomfortabel zijn. De aanbevolen vochtigheidsgraad is tussen 40% en 50%.

van uw hygrostaat verlagen.

VERVANGING VAN DE FILTER

Bij normaal gebruik blijven door water overgebrachte mineralen en sediment achter in de katoenen filter. Hoe harder het water, hoe groter de hoeveelheid mineralen in het water en hoe vaker u uw filter zult moeten vervangen. U kunt de levensduur van de filter in uw bevochtigingsapparaat controleren

bovendien dat er zich kalk op het verwarmingselement aanzet, terwijl ook de groei van micro-organismen in de bak en tank zo wordt voorkomen.

Wij benadrukken nogmaals het belang van een goede reiniging voor het onderhoud en gebruik van uw unit en het voorkomen van algen-of bacteriegroei.

op de te behandelen plaatsen. Laat het enige tijd inweken zodat de werking kan intreden en de aanslag zachter wordt.

Bij het schoonmaken van de tank, meng 2 dopjes van de vloeistof met 2 liter water. Laat deze mix enige tijd in de tank staan, waarbij u elke paar minuten de vloeistof even door de tank schudt. Voer de vloeistof af door de gootsteen en spoel de tank grondig na.

5.Als het waterpeil laag is, gaat het bijvullampje branden om aan te geven dat het apparaat bijgevuld dient te worden. Uitzetten en stekker van apparaat uit stopcontact trekken.

N.B.: DE VENTILATOR BLIJFT LOPEN OM HET BEVOCHTIGINGSAPPARAAT IN STAAT TE STELLEN OP TE DROGEN EN TER VOORKOMING VAN ALGENGROEI.

6.Voor het bijvullen de Dagelijkse Onderhoudsinstructies volgen en controleren of de filter vervangen moet worden door te controleren op de Color-Coded Filter Vervanger (te vinden aan de zijkant van het huis van het bevochtigingsapparaat) m.b.t. de slijtage van de filter.

7.Watertanks bijvullen.

8.Stekker in stopcontact steken. De Vochtigheidsregelknop op de stand HI ( III ), MED ( II ), of LAAG ( I ) instellen.

N.B.: Als zich vocht vormt op de muren of ramen, het bevochtigingsapparaat uitzetten.

HET GEBRUIK VAN DE HYGROSTAAT

De hygrostaat laat u de gewenste vochtigheidsgraad in uw kamer instellen en houdt deze in stand. De Hygrostaatstand is zo ingesteld dat hij kan functioneren tussen 25% en 65% relatieve vochtigheid. De aanbevolen stand is 40-50%. Draai de Hygrostaat tegen de klok in zover als hij kan draaien om hem op de hoogste stand te zetten. In deze stand blijft het bevochtigingsapparaat constant lopen en produceert de grootste hoeveelheid vocht. Als u de gewenste vochtigheidsgraad wilt verlagen, hoeft u alleen maar de Hygrostaat tegen de klok in te draaien om uw stand te kiezen.

Als de vochtigheidsgraad in de kamer minder is dan de hoogte die u hebt ingesteld, blijft het bevochtigingsapparaat vocht produceren. Zodra de ingestelde vochtigheidsgraad bereikt is, schakelt de ventilator zich uit. Als de kamervochtigheid daalt onder uw ingestelde hoogte begint het apparaat automatisch opnieuw vocht te produceren. Afhankelijk van de afmetingen van uw kamer en wat u persoonlijk prettig vindt, zult u uw hygrostaat op verschillende hoogtes instellen. Als zich condensatie vormt op uw ramen of muren, of als een hygrometer een gemeten vochtigheidsgraad van meer dan 50% aangeeft, moet u uw bevochtigingsapparaat afzetten, of de hoogte

door op de Filter Monitor Indicator te kijken. Als het apparaat uit is, kunt u de Filter Monitor Indicator in de UIT stand aflezen. Na een gebruik van 60 minuten verlaat de Filter Monitor Indicator (zie afb. 4 voor een close-up van indicator) de UIT stand en geeft de toestand van uw filter aan. Een gloednieuwe filter laat zich aflezen in het blauwe gedeelte waar men GOEDE filter leest. Na veelvuldig gebruik van uw bevochtigingsapparaat vertelt de Filter Monitor Indicator u wanneer de filter vervangen dient te worden. Als de naald in het rode (VERVANGEN) gedeelte wijst, betekent dit dat de juiste hoeveelheid vocht niet in de lucht komt wegens de overmatige hoeveelheid mineralen en sediment die in uw filter is blijven zitten. Op dit moment moet u uw filter vervangen. Het is belangrijk dat u uw filter vervangt zoals aangegeven om het genoemde prestatieniveau te behalen.

Ter vervanging van de filter onderstaande stappen volgen.

1.Zorg dat de Regelknop in de UIT stand staat en dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald.

2.De tank en het grootste huisgedeelte verwijderen om bij het blad van het onderstel te kunnen.

3.Gooi de oude filter weg en volg de wekelijkse schoonmaakinstructies.

4.Steek een nieuwe filter in de filtersleuf in het onderstel.

5.Zet het voornaamste huis weer terug en vervolgens de tank.

6.Herhaal stappen Gebruiksaanwijzing.

Het duurt ongeveer 30 minuten voordat het bevochtigingsapparaat maximaal werkt.

U kunt een nieuwe filter krijgen door 0870 759 9000 (in GB) te bellen. Dit bevochtigingsapparaat gebruikt vervangingsfilter model BWF75-I.

Aanwijzingen voor reiniging en onderhoud

Voer op gezette tijden onderstaande onderhoudsprocedures uit voor een goede en efficiënte werking van uw nevelapparaat. De unit RAAKT DEFECT als deze niet zorgvuldig wordt gereinigd.

Bij gebruik van de unit wordt voor een optimale werking dagelijks en wekelijks onderhoud aanbevolen. Regelmatig reinigen voorkomt

18

Periodiek Onderhoud

Hoe vaak er onderhoud wordt gedaan zal afhangen van hoe vaak u uw nevelapparaat gemiddeld gebruikt en van de hardheid van het water in uw regio. Het wordt aangeraden om deze procedure wekelijks of indien nodig vaker, uit te voeren.

1.Zet voor het reinigen de unit op 0 en neem de stekker uit het stopcontact.

2.Verwijder de watertank en maak vervolgens het mistcompartiment los door het veiligheidsslot te draaien. Til het mistcompartiment uit de voet van de unit. Til nu de bak uit de voet.

3.Gooi het water en de mineralen uit de bak weg en leg de bak bovenin de vaatwasser. Alle in de bak is achtergebleven sediment en vuil wordt nu verwijderd.

BELANGRIJK: Het is heel belangrijk dat de bak goed wordt gereinigd. De bak kan in de vaatwasser en is zo eenvoudig schoon te houden.

4.Spoel de tank om en vul deze weer met schoon en koel water.

5.Veeg het verwarmingselement met een zachte doek schoon nadat deze heeft kunnen afkoelen.

WAARSCHUWING: Als het Vochtkoelingsruimte aan het nevelapparaat wordt gelaten, kan het tot een uur duren voordat het verwarmingselement voldoende is afgekoeld om te kunnen worden aangeraakt

Dit nevelapparaat verwarmt het water en produceert daarmee een schone damp. Sommige onzuiverheden uit het water worden in het verwarmingscompartiment verzameld. Het verwarmingselement met elektronische en thermische besturing is bekleed met een Teflonlaag voor eenvoudige reiniging en een langere optimale werking van het nevelapparaat.

Gebruik voor het reinigen van het verwarmingselement GEEN metalen of harde voorwerpen. De coating kan krassen als deze niet goed wordt gereinigd.

Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, gasoline, kerosine, glasreiniger, meubelreiniger, verfverdunner of andere huishoudelijke oplosmiddelen om enig onderdeel van het nevelapparaat te reinigen.

Wekelijks onderhoud

Wij adviseren BionaireTM Clean Away - luchtbevochtiger schoonmaakmiddel

Breng de vloeistof met een plastic borsteltje aan

1.Doorloop nogmaals stappen 1-3 uit het Dagelijks Onderhoud sectie.

2.Reinig de bak door deze gedeeltelijk met 200ml pure witte azijn te vullen. Laat deze vloeistof 20 minuten staan en reinig met een zachte borstel alle binnenoppervlakken. Maak een doek met pure witte azijn vochtig en veeg de hele bak uit om de kalk te verwijderen.

3.Spoel alvorens de tank te desinfecteren deze met schoon, warm water om om de kalk en witte azijn te verwijderen.

4.Veeg het verwarmingselement met een zachte doek schoon nadat deze is afgekoeld.

Het desinfecteren van de tank:

1.Vul de tank met 1 theelepel chloor en 3,5 liter water.

2.Laat de oplossing onder af en toe roeren 20 minuten staan. Zorg dat alle oppervlakten nat worden.

3.Gooi de tank na 20 minuten leeg en spoel goed met water totdat de geur van chloor is verdwenen. Droog met een schoon keukenpapiertje.

4.Vul de watertank met koud water en installeer hem. Volg de Gebruiksaanwijzingen op.

Aanwijzingen voor de opslag

Volg de volgende aanwijzigen op wanneer uw nevelapparaat langer dan twee dagen niet wordt gebruikt, of aan het eind van het seizoen.

1.Maak het nevelapparaat schoon, spoel hem af en droog zorgvuldig zoals omschreven in het onderdeel wekelijks onderhoud. Laat GEEN water in de voet of bak staan.

2.Verwijder voor de unit wordt opgeslagen altijd de dop van het reservoir.

3.Verwijder de filter en gooi deze weg.

4.Verpak het nevelapparaat in de originele doos en sla deze op een koele en droge plek op.

5.Maak het nevelapparaat voor aanvang van het volgende seizoen schoon.

6.Bestel een nieuwe filter voor het nieuwe seizoen.

AANWIJZIGEN VOOR REPARATIES

1.Probeer NOOIT zelf elektrische of mechanische functies op deze unit te repareren of af te stellen. Hierdoor vervalt de garantie. De binnenkant van de unit bevat geen onderdelen die door

19

Image 11
Contents Cool Mist France Service ConsommateursCB D Descriptions see FIG Wheel Installation FIGSafety Precautions CongratulationsService Instructions Using the HumidistatDaily Maintenance Weekly MaintenanceFrançais Utilisation DE Lhumidistat Mode DemploiRemplacement DU Filtre Remplissage DU Réservoir DeauDeutsch Bedienungsanleitung Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung GUT AUFFunktion Ihres Cool Mist Luftbefeuchters WAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN ISTTechnische Daten Anleitung ZUR Reinigung UND WartungTechnische WARTUNG/REPARATUR Zubehör FÜR DAS Modell BCM3600Nederlands Aanwijzigen Voor Reparaties Vervanging VAN DE FilterHET Gebruik VAN DE Hygrostaat Suomi HUOLTO-OHJEET KäyttöohjeetHUMIDISTAT-VÄÄNTIMEN Käyttö Suodattimen VaihtaminenNorsk Ukentlig Vedlikehold BruksanvisningBruk AV Fuktighetsregulatoren Bytte AV FilterDansk Udskiftning AF Filter FØR BrugBrugsanvisning Sådan Anvendes HumidistatenSvenska Användning AV Humidistaten Spara DE HÄR AnvisningarnaSÅ HÄR Fungerar Luftfuktaren MED Sval Imma Innan DU Börjar Använda ApparatenEspañol Instrucciones DE Operación Guarde Estas InstruccionesComo Funciona SU Humidificador DE Rocio Frio Instrucciones PRE OperaciónGarantia Instrucciones DE ServicioEspecificaciones Tecnicas Pyccknñ Ежедневный Уход Использование ГигростатаЗамена Фильтра Инструкции ПО Чистке И УходуMagyar Üzemeltetési Utasítások Ãrizze MEG Ezeket AZ UtasításokatHogy Mùködik a Cool Mist PÁRÁSÍTÓ? Üzemeltetés Elãtti UtasításokSzerviz Utasítások Tisztítási ÉS Karbantartási UtasításokHeti Karbantartás Tárolási UtasításokČesky Týdenní Údržba Výměna FiltruČištění a Údržba Denní ÚdržbaBionaire Filter Monitor Opis Ogólny ZOB. RYS PolskiGratulujemy Instrukcję Prosimy Przeczytać I ZachowaćWymiana Filtra ObsługaHumidistat Dezynfekowanie zbiornika na wodę Konserwacja cotygodniowaCzyszczenie i konserwacja Regularna konserwacja