Bionaire BCM 3600 Bruksanvisning, Bruk AV Fuktighetsregulatoren, Bytte AV Filter

Page 15

BCM3600I/IUK04M1 Visual.qxd 6/18/04 16:10 Page 31

Du MÅ IKKE plassere fukteapparatet på et polert gulv eller i nærheten av møbler som kan skades av fuktighet eller vann.

Fylling av vanntanken

MERK: Dette fukteapparatet rommer omtrent 13 liter vann i tanken og apparatets sokkel. Fukteapparatet produserer opptil 34 liter fuktighet i løpet av en 24 timers periode.

1.Fjern de to tankene fra fukteapparatets sokkel, og ta dem til tappekranen. Snu tankene opp ned, og skru av lokkene ved å dreie dem mot solen. Fyll hver tank med kaldt, friskt vann fra kranen. Skru lokkene GODT på igjen.

2.Når tankene er fulle, bær dem til fukteapparatet og sett dem på sokkelen (bruk begge hender når du bærer hver tank).

Hver tank rommer 6 liter vann, og sokkelen rommer 0,9 liter vann.

3.Sett støpselet i den elektriske kontakten.

BRUKSANVISNING

Når huset er ordentlig plassert på sokkelen, filteret korrekt montert, tankene fylt og støpselet korrekt i kontakten, er du klar til å starte

fukteapparatet.

MERK: BCM3600 produserer ren, kjølig, USYNLIG fuktighet.

Det er normalt at du ikke kan se fuktigheten.

1.Drei kontrollbryteren til HI (HØY)-stillingen, og drei fuktighetsregulatoren til HI (HØY).

2.Vent opptil 30 minutter slik at filteret kan absorbere alt vannet og enheten kan produsere maksimal fuktighetsmengde.

3.Juster 3-trinns fuktighetskontrollbryteren og fuktighetsregulatoren etter ønske.

4.Den automatiske fuktighetsregulatorkontrollen er designet slik at den opererer i området mellom 25% og 60% relativ fuktighet. Den anbefalte innstillingen er mellom 40% og 50%. Når fuktighetsnivået i rommet er under det nivået du har innstilt, vil fukteapparatet gå for å produsere fuktighet. Når det innstilte fuktighetsnivået i rommet er nådd, vil fukteapparatet stoppe. Når fuktigheten igjen synker under det innstilte nivået, vil enheten starte automatisk og produsere fuktighet igjen.

MERK: Vi anbefaler bruk av et hygrometer som avleser det faktiske fuktighetsnivået i rommet. Et fuktighetsnivå under 20% kan være usunt og ubehagelig. Det anbefalte fuktighetsnivået er mellom 40% og 50%.

5.Når vannivået er lavt, vil påfyllingslampen lyse for å vise at enheten trenger påfyll. Slå av enheten, og ta ut støpselet.

MERK: VIFTEN VIL FORTSATT GÅ FOR AT FUKTEAPPARATET SKAL TØRKE OG FOR Å FORHINDRE ALGEVEKST.

6.Før du fyller på igjen, følg instruksjonene i avsnittet om daglig vedlikehold, og sjekk om det er nødvendig å bytte ut filteret ved å sammenligne fargekodene for filterbytte (plassert på siden av fukteapparatets hus) med filterets slitasje.

7.Fyll på vanntankene igjen.

8.Sett støpselet i den elektriske kontakten.

Drei fuktighetskontrollbryteren til HI (HØY) ( III ), MED ( II ) eller LOW (LAV) ( I ) innstilling. MERK: Hvis det danner seg fuktighet på veggene eller vinduene, skal du slå av fukteapparatet.

BRUK AV FUKTIGHETSREGULATOREN

Fuktighetsregulatorfunksjonen lar deg innstille og opprettholde det fuktighetsnivået du vil at rommet skal ha. Fuktighetsregulatorinnstillingen er designet slik at den opererer i området mellom 25% og 65% relativ fuktighet. Den anbefalte innstillingen er 40% - 50%.

Drei fuktighetsregulatoren med solen så langt det lar seg gjøre for å nå den høyeste innstillingen. På denne innstillingen vil fukteapparatet gå konstant og produsere mest fuktighet.

For å senke det ønskede fuktighetsnivået dreier du ganske enkelt fuktighetsregulatoren mot solen for å velge innstilling.

Når fuktighetsnivået i rommet er lavere enn det nivået du har innstilt, vil fukteapparatet fortsette

åprodusere fuktighet. Når det innstilte fuktighetsnivået er nådd, vil viften bli slått av. Når rommets fuktighetsnivå synker lavere enn ditt innstilte nivå, vil enheten automatisk begynne å produsere fuktighet igjen.

Avhengig av rommets størrelse og ditt personlige komfortnivå setter du fuktighetsregulatoren på ulike stillinger. Hvis det danner seg kondensasjon på vinduer eller vegger, eller den målte romfuktigheten overstiger 50% på et hygrometer, skal du slå av fukteapparatet eller senke fuktighetsregulatorens nivå.

BYTTE AV FILTER

Ved normal bruk blir vannbårne mineraler og sedimenter fanget opp av vekefilteret. Dess hardere vann det er i ditt område, dess størrre mengder mineraler i vannet, og dess oftere må du bytte ut filteret.

Du kan holde et øye med filterets levetid i fukteapparatet ved å sjekke Filter Monitor (Filterbytte) -indikatoren.

Når enheten er av, vil Filter Monitor-indikatoren

avlese i AV-stillingen. Etter 60 minutters bruk vil Filter Monitor-indikatoren (se fig. 4 for nærbilde av indikatoren) flytte fra AV-stillingen og vise filterets tilstand.

Et helt nytt filter vil avleses i den blå seksjonen som GOOD (GODT) filter. Etter stadig bruk av

ditt fukteapparat vil Filter Monitor -indikatoren vise når det er nødvendig å bytte filteret.

Når nålen står på den røde (BYTTE) seksjonen, betyr det at den riktige mengden fuktighet ikke blir sluppet ut i luften fordi det er for store mengder mineraler og sedimenter fanget i filteret.

Da er det på tide å bytte ut filteret. Det er viktig at filteret byttes ut når det indikeres at filterbytte er nødvendig, for å oppnå det innstilte nivået.

For å bytte ut filteret følg trinnene nedenfor.

1.Forsikre deg om at kontrollbryteren er i AV- stilling og at enheten er koblet fra elektrisitetstilførselen.

2.Fjern tanken og hoveddelen av huset for å få tilgang til sokkelbrettet.

3.Kasser det gamle filteret, og følg de ukentlige rengjøringsinstruksjonene.

4.Sett et nytt filter inn i filterstøtten i sokkelen.

5.Sett hoveddelen av huset og deretter tanken på plass igjen.

6.Gjenta trinnene i Bruksanvisningen.

Det vil ta omtrent 30 minutter før fukteapparatet når maksimal effekt.

Du kan bestille et nytt filter på telefonnummer 0870 759 9000 (i Storbritannia). Til dette fukteapparatet trenger du filtermodell BWF75-I.

Instruksjoner for rengjøring og vedlikehold

Vedlikeholdsprosedyrene nedenfor må utføres regelmessig for å sikre at luftfukteren fungerer riktig og effektivt. Hvis enheten ikke rengjøres ordentlig, vil den IKKE FUNGERE.

Når enheten brukes regelmessig, bør det utføres daglig og ukentlig vedlikehold. Regelmessig rengjøring forhindrer dannelse av avleiringer på varmeelementet og skålen. Det forhindrer også fremvekst av mikroorganismer i skålen og tanken. Dette sikrer at apparatet fungerer optimalt.

Vi kan ikke understreke sterkt nok hvor viktig rengjøring er for enhetens vedlikehold og levetid. Regelmessig rengjøring forhindrer også dannelse av alger og bakterier.

Regelmessig vedlikehold

Hyppigheten av vedlikeholdet vil avhenge av den gjennomsnittlige daglige bruken av luftfukteren samt vannhardheten i ditt område. Det anbefales at prosedyren nedenfor utføres ukentlig eller oftere om nødvendig.

1.Før rengjøringen må kontrollen settes i posisjonen 0 og enheten kobles fra strømuttaket.

2.Ta ut vanntanken, og løsne deretter dampkammeret ved å dreie sikkerhetslåsen. Løft dampkammeret opp fra enhetens sokkel. Løft deretter skalen ut av sokkelen.

3.Tøm ut vann og mineraler fra skålen og sett den i øverste hylle i en oppvaskmaskin.

En slik vask vil fjerne sedimenter og smuss som har samlet seg i skålen.

MERK: Det er viktig at skålen rengjøres ordentlig. Skålen tåler vask i oppvaskmaskin, slik at det skal være enkelt å rengjøre den.

4.Skyll tanken og etterfyll med rent, kaldt vann.

5.Tørk varmeelementet rent med en myk klut etter at det er avkjølt.

ADVARSEL: Hvis du ikke fjerner dampkjølertrakten fra luftfukteren, kan det ta opptil 1 time før varmeelementet er såpass avkjølt at det kan berøres.

Denne luftfukteren varmer opp vannet slik at det produseres ren damp. Noen av urenhetene fra vannet samles i varmekammeret. Det elektronisk styrte varmeelementet er dekket med et Teflon- belegg, slik at det skal være enkelt å rengjøre og samtidig forlenge levetiden til luftfukteren.

IKKE bruk metalldeler eller harde gjenstander til rengjøring av varmeelementet. Belegget kan få riper hvis det rengjøres på feil måte.

Bruk aldri vaskemidler, bensin, parafin, glassrensemidler, møbelpuss, malingstynner eller andre husholdningsløsemidler til rengjøring av noen deler av luftfukteren.

UKENTLIG VEDLIKEHOLD

Vi anbefaller å bruke Bionaire™ Clean away, luftfukter rengjørings middel. Hell opp i rengjørings middelet og la det ligge i bløyt en stund, bruk så en gammel tannbørste til rengjøringen.

For rengjøring av tanken, bland 2 korker av rengjørings middelet og 2 liter vann.

La blandingen stå i noen minutter, rist gått og hell ut. Skyll tanken gått etter på.

1.Gjenta trinn 1–3 under Daglig vedlikehold.

2.Rengjør skålen ved å delvis fylle den med 200 ml ufortynnet hvit eddik. La oppløsningen stå i 20 minutter, og rengjør alle innvendige overflater med en myk børste. Fukt en klut med ufortynnet hvit eddik og tørk av hele skålen for å fjerne avleiringer.

3.Skyll med rent, varmt vann for å fjerne avleiringer og oppløsningen av hvit eddik før du begynner å desinfisere tanken.

4.Tørk rent varmeelementet med en myk klut etter at det har fått tid til å avkjøle seg.

Desinfisere tanken:

1.Fyll tanken med 1 teskje blekemiddel og 3,5 liter vann.

2.La oppløsningen stå i 20 minutter, og ryst tanken med et par minutters mellomrom. Sørg for at alle overflater blir våte.

3.Tøm tanken etter 20 minutter, og skyll godt med vann inntil lukten av blekemiddelet er helt

26

27

Image 15
Contents Cool Mist France Service ConsommateursCB D Descriptions see FIG Wheel Installation FIGSafety Precautions CongratulationsService Instructions Using the HumidistatDaily Maintenance Weekly MaintenanceFrançais Utilisation DE Lhumidistat Mode DemploiRemplacement DU Filtre Remplissage DU Réservoir DeauDeutsch Bedienungsanleitung Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung GUT AUFFunktion Ihres Cool Mist Luftbefeuchters WAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN ISTTechnische Daten Anleitung ZUR Reinigung UND WartungTechnische WARTUNG/REPARATUR Zubehör FÜR DAS Modell BCM3600Nederlands Vervanging VAN DE Filter HET Gebruik VAN DE HygrostaatAanwijzigen Voor Reparaties Suomi HUOLTO-OHJEET KäyttöohjeetHUMIDISTAT-VÄÄNTIMEN Käyttö Suodattimen VaihtaminenNorsk Ukentlig Vedlikehold BruksanvisningBruk AV Fuktighetsregulatoren Bytte AV FilterDansk Udskiftning AF Filter FØR BrugBrugsanvisning Sådan Anvendes HumidistatenSvenska Användning AV Humidistaten Spara DE HÄR AnvisningarnaSÅ HÄR Fungerar Luftfuktaren MED Sval Imma Innan DU Börjar Använda ApparatenEspañol Instrucciones DE Operación Guarde Estas InstruccionesComo Funciona SU Humidificador DE Rocio Frio Instrucciones PRE OperaciónInstrucciones DE Servicio Especificaciones TecnicasGarantia Pyccknñ Ежедневный Уход Использование ГигростатаЗамена Фильтра Инструкции ПО Чистке И УходуMagyar Üzemeltetési Utasítások Ãrizze MEG Ezeket AZ UtasításokatHogy Mùködik a Cool Mist PÁRÁSÍTÓ? Üzemeltetés Elãtti UtasításokSzerviz Utasítások Tisztítási ÉS Karbantartási UtasításokHeti Karbantartás Tárolási UtasításokČesky Týdenní Údržba Výměna FiltruČištění a Údržba Denní ÚdržbaBionaire Filter Monitor Opis Ogólny ZOB. RYS PolskiGratulujemy Instrukcję Prosimy Przeczytać I ZachowaćObsługa HumidistatWymiana Filtra Dezynfekowanie zbiornika na wodę Konserwacja cotygodniowaCzyszczenie i konserwacja Regularna konserwacja