Bionaire BCM 3600 instruction manual Cool Mist, France Service Consommateurs

Page 1

BCM3600I/IUK04M1 Visual.qxd 6/18/04 16:10 Page 1

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

England

Fax: +44 (0)20 8947 8272

Email: info-europe@theholmesgroup.com

UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000

Website address: www.theholmesgroup.com/europe

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux - Le - Pénil

77000 Melun – France

Phone: +33 1 64 10 45 80

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

 

0 825 85 85 82

 

Belgium

+32

38 70 86 86

 

Czech Republic

+420 48 513 03 03

 

Denmark

+45

45 93 43 73

 

Finland

+358 98 70 870

 

Greece

+30

2 10 61 56 400

 

Hungary

+36

72 482 017

 

Netherlands

+31

793 41 77 71

 

Norway

+47

51 66 99 00

 

Poland

+48

22 847 8968

 

Russia

+7 095 334 82 21

INSTRUCTION MANUAL

Spain

+34

91 64 27 020

Sweden

+46

31 29 09 80

MANUEL D’UTILISATION

 

 

 

BENUTZERHANDBUCH

 

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

HANDLEIDING

 

 

 

BRUKSANVISNING

 

 

BCM3600I/IUK04M1

KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA

Cool Mist

Humidifier

BCM3600

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

INSTRUKCJA

ECVEI

PYKOBOДCTBO HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K OBSLUZE

Image 1
Contents Cool Mist France Service ConsommateursCB D Safety Precautions Wheel Installation FIGCongratulations Descriptions see FIGDaily Maintenance Using the HumidistatWeekly Maintenance Service InstructionsFrançais Remplacement DU Filtre Mode DemploiRemplissage DU Réservoir Deau Utilisation DE LhumidistatDeutsch Funktion Ihres Cool Mist Luftbefeuchters Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung GUT AUFWAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN IST BedienungsanleitungTechnische WARTUNG/REPARATUR Anleitung ZUR Reinigung UND WartungZubehör FÜR DAS Modell BCM3600 Technische DatenNederlands HET Gebruik VAN DE Hygrostaat Vervanging VAN DE FilterAanwijzigen Voor Reparaties Suomi HUMIDISTAT-VÄÄNTIMEN Käyttö KäyttöohjeetSuodattimen Vaihtaminen HUOLTO-OHJEETNorsk Bruk AV Fuktighetsregulatoren BruksanvisningBytte AV Filter Ukentlig VedlikeholdDansk Brugsanvisning FØR BrugSådan Anvendes Humidistaten Udskiftning AF FilterSvenska SÅ HÄR Fungerar Luftfuktaren MED Sval Imma Spara DE HÄR AnvisningarnaInnan DU Börjar Använda Apparaten Användning AV HumidistatenEspañol Como Funciona SU Humidificador DE Rocio Frio Guarde Estas InstruccionesInstrucciones PRE Operación Instrucciones DE OperaciónEspecificaciones Tecnicas Instrucciones DE ServicioGarantia Pyccknñ Замена Фильтра Использование ГигростатаИнструкции ПО Чистке И Уходу Ежедневный УходMagyar Hogy Mùködik a Cool Mist PÁRÁSÍTÓ? Ãrizze MEG Ezeket AZ UtasításokatÜzemeltetés Elãtti Utasítások Üzemeltetési UtasításokHeti Karbantartás Tisztítási ÉS Karbantartási UtasításokTárolási Utasítások Szerviz UtasításokČesky Čištění a Údržba Výměna FiltruDenní Údržba Týdenní ÚdržbaBionaire Filter Monitor Gratulujemy PolskiInstrukcję Prosimy Przeczytać I Zachować Opis Ogólny ZOB. RYSHumidistat ObsługaWymiana Filtra Czyszczenie i konserwacja Konserwacja cotygodniowaRegularna konserwacja Dezynfekowanie zbiornika na wodę