Bionaire BCM 3600 Использование Гигростата, Замена Фильтра, Инструкции ПО Чистке И Уходу

Page 24

BCM3600I/IUK04M1 Visual.qxd 6/18/04 16:10 Page 49

водой и штепсель правильно вставлен в розетку, Вы готовы к использованию Вашего увлажнителя воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ: Увлажнитель воздуха BCM3600 производит чистую, холодную, НЕВИДИМУЮ влагу. Это нормально, что туман нельзя увидеть.

1.Поверните ручку включения/выключения в положение HI и поверните гигростат также в положение HI.

2.Подождите примерно 30 минут, чтобы фильтр полностью впитал воду и прибор мог производить максимальный выпуск влаги.

3.Отрегулируйте трехскоростную ручку регулировки влажности и гигростат, как Вам будет желательно.

4.Автоматическая регулировка гигростата сделана так, чтобы действовать в диапазоне от 25% до 60% относительной влажности. Рекомендуемая установка – между 40% и 50%. Когда уровень влажности в комнате ниже уровня, который Вы установили, увлажнитель воздуха будет производить влагу. Когда будет достигнут установленный уровень влажности в комнате, увлажнитель воздуха остановится. Когда влажность снова упадёт ниже установленного уровня, прибор автоматически включится и снова будет производить влагу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем использовать гигрометр, который определяет действительный уровень влажности в Вашей комнате.

Уровень влажности ниже 20% может быть нездоровым и некомфортным. Рекомендуемый уровень влажности - между 40%-50%.

5.Когда уровень воды станет низким, загорится световой индикатор наполнения, чтобы показать, что прибор нужно наполнить водой. Выключите прибор и отсоедините его от розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВЕНТИЛЯТОР БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТАТЬ, ЧТОБЫ ВЫСУШИТЬ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА И ПРЕПЯТСТВОВАТЬ РОСТУ ВОДОРОСЛЕЙ.

6.Перед повторным наполнением следуйте инструкциям по ежедневному уходу и проверьте, не нуждается ли фильтр в замене, сравнивая его с цветовым кодом замены фильтра (находящимся на боку корпуса увлажнителя воздуха) по мере износа фильтра.

7.Заново наполните баки водой.

8.Вставьте штепсель в электрическую розетку. Поверните ручку регулировки влажности в положение HI (III) (высокая влажность), MED (II) (средняя влажность) или LOW (I) (низкая влажность).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на стенах или окнах образуется влага, выключите увлажнитель воздуха.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГИГРОСТАТА

Гигростат позволяет Вам установить и поддерживать уровень влажности, который Вы желаете поддерживать в Вашей комнате. Установки гигростата сделаны так, чтобы действовать в диапазоне между 25% и 65% относительной влажности. Рекомендуемая установка – 40%-50%.

Поворачивайте гигростат по часовой стрелке до упора, чтобы достичь наивысшей установки. На этой установке увлажнитель воздуха будет работать постоянно и производить наибольшее количество влаги.

Чтобы уменьшить Ваш желаемый уровень влажности, просто поворачивайте гигростат против часовой стрелки, чтобы выбрать Вашу установку.

Когда влажность в комнате меньше уровня, который Вы установили, увлажнитель воздуха будет продолжать производить влагу. Как только установленный уровень влажности будет достигнут, вентилятор выключится. Когда уровень влажности в комнате упадёт ниже установленного уровня, прибор автоматически начнёт производить влагу снова.

Взависимости от размера Вашей комнаты и Вашего комфорта, Вы можете устанавливать Ваш гигростат на различные уровни. Если на Ваших окнах или стенах образуется конденсация или влажность в комнате, измеренная гигрометром, выше 50%, выключите Ваш увлажнитель воздуха или уменьшите уровень влажности Вашего гигростата.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

При нормальном использовании, минеральные соли и осадок из воды захватываются фитильным фильтром. Чем жёстче Ваша вода, тем больше количество минеральных солей в воде и тем более часто нужно заменять фильтр. Вы можете следить за сроком службы фильтра

вВашем увлажнителе воздуха, проверяя индикатор замены фильтра Filter Monitor. Когда прибор выключен, индикатор замены фильтра Filter Monitor будет в положении OFF (выключено). После 60 минут использования, индикатор замены фильтра Filter Monitor (см. Рис.4, где индикатор показан крупно) сдвинется с положения OFF и покажет состояние Вашего фильтра. Новый фильтр будет показан

вголубой части как хороший фильтр (GOOD). После частого использования Вашего увлажнителя воздуха, индикатор замены фильтра FilterChangeTM даст Вам знать, когда Ваш фильтр будет нуждаться в замене. Когда игла

вкрасной части (CHANGE) (замена), это означает, что надлежащее количество влаги не поступает

ввоздух из-за чрезмерного количества минеральных солей и осадка, захваченных

44

Вашим фильтром, и Вы должны заменить Ваш фильтр. Очень важно заменять фильтр, когда это показывается индикатором, чтобы получить заданный уровень работы увлажнителя воздуха.

Чтобы заменить фильтр, следуйте следующим стадиям ниже:

1.Убедитесь, что ручка включения/выключения находится в положении OFF (выключено) и прибор отсоединён от электрической розетки.

2.Выньте бак и главный корпус, чтобы получить доступ к поддону основания.

3.Выбросите старый фильтр и следуйте инструкциям еженедельной очистки.

4.Вставьте новый фильтр в опору фильтра в основании.

5.Поставьте на место главный корпус, а затем бак.

6.Повторите стадии инструкции по эксплуатации. Увлажнителю воздуха потребуется около 30 минут, чтобы достичь максимального выпуска влаги. Вы можете получить новый фильтр, позвонив по телефону 0870 759 9000 (только в Великобритании). Для этого увлажнителя воздуха используется фильтр для замены модели BWF75-I.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ И УХОДУ

Увлажнители воздуха обеспечивают комфорт, добавляя влагу в сухой, нагретый воздух в комнате.

Чтобы получить наилучшую выгоду от Вашего увлажнителя воздуха и избежать неправильного использования прибора, тщательно следуйте всем инструкциям.

Пожалуйста, обратите внимание, что это электрический прибор и что он требует внимания, когда используется.

Вдобавление, если Вы не будете следовать рекомендованным инструкциям по уходу и техническому обслуживанию, внутри водяного бака могут начать расти микроорганизмы. Вы должны регулярно выполнять процедуры по очистке, чтобы обеспечить правильную и эффективную работу Вашего увлажнителя воздуха. Правильный уход и очистка жизненно необходимы для постоянной работы Вашего прибора и избежания роста водорослей или бактерий.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД

1.Перед очисткой поверните ручку включения / выключения в положение OFF (выключено)

ивыньте штепсель прибора из электрической розетки.

2.Выньте корпус и баки из увлажнителя воздуха

ипоместите их в раковину или в ванну.

3.Отнесите основание прибора к раковине, выньте фитильный фильтр, поставьте основание в раковину, вылейте всю

оставшуюся воду и тщательно прополощите, чтобы очистить осадок и грязь. Протрите начисто и высушите с помощью чистой ткани или бумажного полотенца.

4.Вылейте воду из баков в раковину и тщательно прополощите каждый бак. Протрите начисто и высушите с помощью чистой ткани или бумажного полотенца.

5.Поставьте фильтр обратно в опору фильтра, поставьте на место корпус, а затем наполните баки холодной водой из крана, как было сказано ранее в инструкциях по наполнению баков водой. Не перелейте воду через край.

6.Следуйте инструкциям по эксплуатации.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ УХОД

Чтобы удалить отложения солей:

1.Повторите стадии 1-4, изложенные выше.

2.Частично наполните основание очищающим раствором (Bionaire™ Cleaning Solution), как указано в инструкциях на бутылке, или двумя 250 г (8-унцевыми) чашками неразбавленного белого уксуса. Оставьте этот раствор в основании на 20 минут, очищая все внутренние поверхности мягкой щёткой. Смочите ткань в неразбавленном белом уксусе и вытрите всё основание, чтобы удалить отложения солей.

3.Прополощите чистой тёплой водой, чтобы удалить очищающий раствор перед тем, как начать дезинфицировать бак.

Дезинфицирование баков основания увлажнителя воздуха:

1.Наполните основание увлажнителя воздуха смесью 1/2 чайной ложки отбеливателя с 7,6 литра (2 галлонами) воды.

2.Наполните каждый бак наполовину водой с 1/2 чайной ложки отбеливателя.

3.Дайте раствору постоять 20 минут, покачивая каждые несколько минут. Смочите все поверхности.

4.Вылейте раствор из основания и из баков через 20 минут и тщательно прополощите водой до тех пор, пока запах отбеливателя не исчезнет. Вытрите чистой тканью или бумажным полотенцем.

5.Проверьте индикатор замены фильтра Filter Monitor, чтобы узнать, не нужно ли заменить фильтр. В зависимости от жёсткости воды в Вашем регионе, может быть необходимо заменять фильтр каждые 1-2 месяца. Вставьте фитильный фильтр обратно в опору фильтра.

6.Наполните баки, как указано, холодной водой из-под крана; поставьте корпус увлажнителя воздуха на место и поверните ручку включения/ выключения в положение ON (включено).

45

Image 24
Contents France Service Consommateurs Cool MistCB D Wheel Installation FIG Safety PrecautionsCongratulations Descriptions see FIGUsing the Humidistat Daily MaintenanceWeekly Maintenance Service InstructionsFrançais Mode Demploi Remplacement DU FiltreRemplissage DU Réservoir Deau Utilisation DE LhumidistatDeutsch Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung GUT AUF Funktion Ihres Cool Mist LuftbefeuchtersWAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN IST BedienungsanleitungAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung Technische WARTUNG/REPARATURZubehör FÜR DAS Modell BCM3600 Technische DatenNederlands Vervanging VAN DE Filter HET Gebruik VAN DE HygrostaatAanwijzigen Voor Reparaties Suomi Käyttöohjeet HUMIDISTAT-VÄÄNTIMEN KäyttöSuodattimen Vaihtaminen HUOLTO-OHJEETNorsk Bruksanvisning Bruk AV FuktighetsregulatorenBytte AV Filter Ukentlig VedlikeholdDansk FØR Brug BrugsanvisningSådan Anvendes Humidistaten Udskiftning AF FilterSvenska Spara DE HÄR Anvisningarna SÅ HÄR Fungerar Luftfuktaren MED Sval ImmaInnan DU Börjar Använda Apparaten Användning AV HumidistatenEspañol Guarde Estas Instrucciones Como Funciona SU Humidificador DE Rocio FrioInstrucciones PRE Operación Instrucciones DE OperaciónInstrucciones DE Servicio Especificaciones TecnicasGarantia Pyccknñ Использование Гигростата Замена ФильтраИнструкции ПО Чистке И Уходу Ежедневный УходMagyar Ãrizze MEG Ezeket AZ Utasításokat Hogy Mùködik a Cool Mist PÁRÁSÍTÓ?Üzemeltetés Elãtti Utasítások Üzemeltetési UtasításokTisztítási ÉS Karbantartási Utasítások Heti KarbantartásTárolási Utasítások Szerviz UtasításokČesky Výměna Filtru Čištění a ÚdržbaDenní Údržba Týdenní ÚdržbaBionaire Filter Monitor Polski GratulujemyInstrukcję Prosimy Przeczytać I Zachować Opis Ogólny ZOB. RYSObsługa HumidistatWymiana Filtra Konserwacja cotygodniowa Czyszczenie i konserwacjaRegularna konserwacja Dezynfekowanie zbiornika na wodę