Bosch Appliances FAS-420-TM-R Parameterindstillinger via programmeringssoftwaren, Detektormodul

Page 14

14 da

FAS-420-TM FAS-420-TM-R FAS-420-TM-RVB

 

 

Bemærkninger om diagnosticeringsdata til brandcentralen findes i betjeningsvejledningen til brandcentralen.

Parameterindstillinger via programmeringssoftwaren

Parametrene for hver detekteringsenhed er specificeret i den relevante "Sensor"-dialogboks under rullemenuerne. Standardindstillingerne er markeret med fed nedenfor (se tabeller). Du kan indstille følgende parametre:

Detektormodul

OPLYSNING!

i DM-TM-50 detektormodulet er installeret som standard i alle enheder fra FAS-420-TM-serien og vises som en standardindstilling. Dette må ikke ændres!

Følsomhed

Yderligere følsomhed

 

 

0,5%/m

Der kan indstilles en 2. følsomhed, f.eks. til dag/

 

nat-tilstand. For justerbare følsomhedsniveauer,

1%/m

se til venstre.

 

2%/m

 

 

 

Programmerbar*

 

 

 

Tærskel for fejl ved luftgennemstrømning

Alarmforsinkelse

 

 

20 %

10 sek.

 

 

30 %

30 sek.

 

 

50 %

60 sek.

 

 

Programmerbar*

Programmerbar*

 

 

Fejlforsinkelse ved

Blæserspænding

Logic Sens-filter

luftgennemstrømning

 

 

 

 

 

30 sek.

9 V

Tændt

 

 

 

100 sek.

10,5 V

 

 

 

 

15 min

12 V

Slukket

 

 

 

Programmerbar*

Programmerbar*

 

 

 

 

*Programmerbar = Vælg denne mulighed for at vælge yderligere indstillinger via FAS-ASD- DIAG diagnosticeringssoftwaren.

 

OPLYSNING!

i

Når brandcentralen er i revisionsdrift, deaktiveres Logic Sens midlertidigt, så

detektormodulerne kan kontrolleres hurtigt og direkte.

Standard spæring for luftstrøms forstyrrelser er fast indstilt til 20% ved

 

volumenstrømsændring. Højere værdier er ikke tilladte i henhold til EN 54-20.

 

 

Identifikation af kilden til brand

Med enhedsvarianterne FAS-420-TM-R og FAS-420-TM-RVB er det muligt at tildele en betegnelse til hver af de fem overvågede rum. For at gøre dette skal du klikke på det tilsvarende rum og indtaste betegnelsen for dette rum i feltet "Etiket". Betegnelsen må maks. være på 31 tegn. I tilfælde af brand vil denne betegnelse blive vist på brandcentralens betjenings- og displayenhed og gøre det muligt at finde præcis det sted, hvor kilden til branden befinder sig.

 

Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware

 

Indstillingerne beskrevet nedenfor refererer kun til enhedsvarianterne FAS-420-TM-R og

 

FAS-420-TM-RVB.

 

Identifikation af kilden til brand

 

 

i

OPLYSNING!

Udtrykket "ROOM⋅IDENT" bruges i DIAG diagnosticeringssoftwaren til identificering af kilden

til branden.

 

 

F.01U.088.879 3.0 2009.07

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Image 14
Contents FAS-420-TM FAS-420-TM-R FAS-420-TM-RVB Page DIP LSN DIP 6FAS-420-TM FAS-420-TM-R FAS-420-TM-RVB Instalace jednotky Přehled systémuNastavení adresy hlásiče PoznámkaOznačení Kabel Funkce Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG Nastavení parametrů pomocí programovacího softwaruUvedení identifikace zdroje požáru do provozu Uvedení do provozuHlavní poplach po identifikaci zdroje požáru Technické specifikace FAS-420-TM-RVBIndstilling af detektoradressen Installation af enhedenOversigt Adresse Driftstilstand Netværksstruktur Loop Grenstub TapBeskrivelse Kabel Funktion Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration Detektormodul Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftwareParameterindstillinger via programmeringssoftwaren Følsomhed Yderligere følsomhed %/mIbrugtagning Ibrugtagning af identificering af kilden til brandTekniske specifikationer Einstellung der Melderadresse Installation des GerätesSystemübersicht Anschlüsse FAS-420-TM SerieAnschaltung FAS-420-TM Serie Bezeichnung Kabel FunktionEin Parametereinstellungen über die ProgrammiersoftwareEmpfindlichkeit %/m 100 SecInbetriebnahme Hauptalarm nach BrandortidentifizierungEinstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG Inbetriebnahme der BrandortidentifizierungTechnische Daten Εγκατάσταση της μονάδας Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτή ΣημειωσηΣύνδεση της Σειράς FAS-420-TM Προσδιορισμός Καλώδιο ΛειτουργίαΔιαμόρφωση LSN Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμούΘέση σε λειτουργία της αναγνώρισης της πηγής της πυρκαγιάς Ρυθμίσεις μέσω του λογισμικού διαγνωστικών ελέγχωνΘέση σε λειτουργία Τεχνικές προδιαγραφές Address Operating mode Network structure Loop Stub Tap Setting the Detector AddressInstalling the Unit System OverviewConnecting the FAS-420-TM Series Designation Cable FunctionSettings via the FAS-ASD-DIAG Diagnostics Software LSN ConfigurationParameter Settings via the Programming Software Commissioning fire source identification Main alarm following fire source identificationCommissioning Technical Specifications Instalación de la unidad Configuración de la dirección del detectorDescripción del sistema ¡NOTAConexión de la serie FAS-420-TM Descripción Cable FunciónMódulo detector Configuración de LSNAjuste de parámetros mediante el software de programación Sensibilidad Sensibilidad opcional %/mPuesta en marcha de la identificación del origen del fuego Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAGPuesta en marcha Especificaciones técnicas Définition de ladresse du détecteur Installation de lunitéPrésentation du système Voyants série FAS-420-TMConnexion de la série FAS-420-TM Désignation Câble FonctionModule détecteur Configuration du LSNRéglages à laide du logiciel de programmation Sensibilité Sensibilité complémentaire %/mAlarme principale après lidentification de source dincendie Réglages à laide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAGMise en service Mise en service de lidentification de source dincendieSpécifications techniques Montaža jedinice Pregled sustavaPodešavanje adrese detektora NapomenaPriključivanje FAS-420-TM serije Oznaka Kabel FunkcijaDetector module modul detektora Konfiguracija LSN-aPodešavanje parametara pomoću softvera za programiranje LOGIC⋅SENSPuštanje u rad Glavni alarm nakon identifikacije izvora požaraPodešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG Korištenje identifikacije izvora požaraTehničke specifikacije Az érzékelő felszerelése Rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállítása FAS-420-TM sorozat kijelzőiMegnevezés Kábel Funkció Az FAS-420-TM sorozat bekötéseFigyelem LSN konfiguráció Paraméterbeállítások a programozó szoftverbőlTűzforrás azonosításának indítása RendszerindításRiasztás a tűz forrásának azonosítása után Műszaki specifikációk Impostazione dellindirizzo del rivelatore Installazione dellunitàPanoramica del sistema NotaCollegamento dei sistemi FAS-420-TM Denominazion Cavo FunzioneSensibilità Seconda Sensibilità %/m Configurazione LSNModulo rivelatore Identificazione origine dellincendioMessa in funzione Messa in funzione dellidentificazione origine dellincendioSpecifiche tecniche Adres van de melder instellen Installeren van de unitSysteemoverzicht Aansluiten van de FAS-420-TM Serie Naam Kabel FunctieLSN-configuratie Parameters instellen via de programmeersoftwareIngebruikname Hoofdalarm na brandhaardidentificatieInstellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware Ingebruikname van brandhaardidentificatieTechnische specificaties Instalacja urządzenia Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujki UwagaPodłączanie urządzenia serii FAS-420-TM Opis Kabel FunkcjaModuł czujki Próg usterki przepływu powietrza Opóźnienie alarmu 20% 10 sKonfiguracja LSN Czułość Dalsza czułość %/mDiagnostycznego FAS-ASD-DIAG Alarm główny, następujący po identyfikacji źródła pożaruUstawienia wprowadzane za pomocą oprogramowania Pierwsze uruchomienieDane techniczne Instalar a unidade Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detector Indicadores da série FAS-420-TMLigar a série FAS-420-TM Designação Cabo FunçãoConfiguração LSN Definições de parâmetros através do software de programaçãoEntrada em serviço da identificação do foco do incêndio Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAGEntrada em serviço Dados técnicos Instalarea unităţii Prezentare sistemSetarea adresei detectorului IndicatieConectarea seriei FAS-420-TM Denumire Cablu FuncţieSens Configuraţie LSNSetări parametri prin software-ul de programare Punere în funcţiune Setări prin software-ul de diagnosticare FAS-ASD-DIAGAlarmă principală după identificarea sursei focului Punerea în funcţiune a identificării sursei de focSpecificaţii tehnice Установка устройства Обзор системыУстановка адреса извещателя Подключения FAS-420-TMОбозначения Кабель Функция Подключение FAS-420-TMЗамечание Чувствительность Доп. чувствительность %/м Конфигурация LSNМодуль детекции Порог воздушного потока Задержка тревоги 20% 10 секУстановка определения места возгорания Ввод в эксплуатациюОпределение места возгорания Технические характеристики Namestitev naprave Pregled sistemaNastavitev naslova detektorja OpombaOpis Kabel Funkcija Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN Detector module detektorski modul Nastavitve parametrov s programsko opremoNastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG LOGIC·SENSPotek nastavitev za identifikacijo mesta požara Glavni alarm po identifikaciji mesta požaraPotek nastavitev Tehnične specifikacije Ställa in detektoradressen Installera enhetenSystemöversikt FAS-420-TM-serien DisplayerBeteckning Kabel Funktion Ansluta FAS-420-TM-serienParameterinställningar via programvaran Detector module DetektormodulLuftflödesfelfördröjning Fläktspänning Airflow Fault Delay Fan VoltageInställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG Identifiera brandkällaDriftsättning Driftsätta identifiering av brandkällaTekniska specifikationer Ünitenin Montajı Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin Ayarlanması Adres a Çalışma modu Ağ yapısı Devre Saplama TapProgramlama Yazılımı ile Parametre Ayarları FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu NotFAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar Devreye almaTeknik Özellikler Yangın kaynağı tanımlamanın devreye alınmasıPage Page Bosch Sicherheitssysteme GmbH