Dimplex EN60555-3, EN60555-2, EN55014 Risoluzione dei problemi, Sintomo Causa Azione correttiva

Page 41

Risoluzione dei problemi

Sintomo

Causa

Azione correttiva

L’effetto fiamma non

Il cavo della corrente non è collegato.

Verificare che la spina sia correttamente

parte.

 

collegata alla presa della corrente.

 

L’interruttore A è sulla posizione ‘ON’ ( I ),

Premere una volta l’interruttore B per

 

ma non è stato premuto l’interruttore B

l’effetto fiamma. (Vedere Fig. 2)

 

della modalità. (Vedere Fig. 2)

Verificare che il serbatoio dell’acqua sia

 

Basso livello dell’acqua.

pieno e che vi sia acqua nel pozzetto.

 

Il connettore a bassa tensione non è

Verificare che il connettore sia inserito

 

collegato correttamente. (Vedere Fig. 8)

correttamente. (Vedere Fig. 8)

L’effetto fiamma è

La manopola di controllo dell’effetto

Aumentare il livello della fiamma ruotando

troppo basso.

fiamma è posizionata su un livello troppo

leggermente a sinistra la manopola di

 

basso. (Vedere Fig. 2)

controllo C. (Vedere Fig. 2)

 

L’acqua nella vasca di raccolta può essere

Se il livello dell’acqua nella vasca di raccolta

 

troppo elevata a causa dell’apertura e

è superiore a 40 mm, la vasca deve essere

 

chiusura frequente del cassetto, della

rimossa e vuotata nel lavandino.

 

rimozione frequente del serbatoio

 

 

dell’acqua o per lo spostamento della stufa.

 

 

Il disco di metallo alla base della vasca di

Pulire i dischi di metallo con la spazzola

 

raccolta può essere sporco (vedere Fig. 13)

morbida fornita. (Vedere Fig. 13) Vedere

 

 

‘Manutenzione.’ per una procedura passo

 

 

per passo.

Durante l’uso

Acqua sporca o stagnante.

Pulire l’unità come descritto nella sezione

dell’unità si produce

 

Manutenzione.

un odore sgradevole.

 

 

 

È stata usata acqua di rubinetto non filtrata.

Usare solo acqua di rubinetto filtrata.

L’effetto fiamma ha

L’impostazione dell’effetto fiamma è

Ruotare la manopola di controllo dell’effetto

troppo fumo.

troppo alta.

fiamma C a destra portandola al minimo e

 

 

quindi ruotarla lentamente a sinistra di circa

 

 

¼ alla volta. Dare al generatore di fiamma

 

 

il tempo di regolarsi prima di aumentare

 

 

l’impostazione. (Vedere Fig. 2)

Le lampadine

Non c’è acqua nel serbatoio.

Seguire le istruzioni in Manutenzione,

principali non

 

‘Riempimento del serbatoio dell’acqua’.

funzionano e non c’è

 

 

né fiamma né fumo.

 

Verificare che la spina sia correttamente

 

 

collegata alla presa della corrente.

 

 

L’interruttore ‘A’ Fig. 2 è in posizione ‘ON’ ( I ).

 

 

Per l’effetto fiamma premere l’interruttore ‘B’

 

 

Fig. 2 fino a udire un beep solo.

Condensa sulle

Le superfici del vetro possono essere fred-

Aprire leggermente gli sportelli della stufa

superfici di vetro

de

finché il vetro si riscalda.

interne

 

Abbassare l’effetto fiamma durante questa

 

 

operazione.

- 35 -

Image 41
Contents Cassington CSN20 606 300 399 707 Page Page Page Page Please Retain this USER’S Guide for Future Reference Dimplex Opti-myst StoveModel Cassington CSN20 Contemporary Stove Remote Control Operation To install the applianceManual Controls PressThermal safety cut-out Battery InformationTips for using your appliance Maintenance Changing lampsAfter Sales Service CleaningWater tank SumpSymptom Cause Corrective Action TroubleshootingAvertissement CET Appareil Doit Être Relié À LA Terre Poêle Dimplex Opti-mystModèle Cassington CSN20 poêle contemporain Commandes manuelles Pour installer le poêleUn bip sonore retentit Thermostat électroniqueInformations concernant les piles Remplacement des ampoulesDisjoncteur thermique Astuces concernant l’utilisation du poêleNettoyage Service après-venteRéservoir d’eau BacSymptôme Cause Action corrective DépannageGuarde Este Manual DE Utilizador Para Referência Futura Salamandra Dimplex Opti-mystModelo Cassington CSN20 Salamandra Contemporânea No painel de controlo, o Interruptor a consulte a Funcionamento do Controlo RemotoElimine as pilhas com fuga de líquido Informações sobre as pilhasDisjuntor térmico de segurança Conselhos para a utilização do seu aparelhoTanque da água LimpezaReservatório Filtro de arSintomas Causa Acção correctiva Resolução de problemasModelo Cassington CSN20 Estufa contemporánea Estufa Dimplex Opti-mystAdvertencia Este Aparato Debe Conectarse a Tierra Conserve Esta Guía DE Usuario Para Futuras ConsultasFuncionamiento del mando a distancia Instrucciones de instalaciónTermostato electrónico Disyuntor térmico de seguridad Información sobre las pilasSugerencias para el uso de su aparato MantenimientoDepósito de agua LimpiezaSumidero Filtro de aireSíntoma Causa Acción correctiva Resolución de problemasModell Cassington CSN20 moderner Elektrokamin Dimplex Opti-myst ElektrokaminWichtige Anmerkung zur Sicherheit Blockiert werden darf AllgemeinesBetrieb über die Fernbedienung Manuelle BedienelementeElektronischer Thermostat Warnung VOR Wartungsarbeiten Immer DEN Netzstecker Ziehen Reinigung KundenserviceWassertank SumpfFehlerdiagnose Symptom Ursache AbhilfeWaarschuwing DIT Apparaat Moet Worden Geaard Dimplex Opti-myst haardUitvoering Cassington CSN20 Eigentijdse haard Druk opnieuw voor het vlameffect en halve HandbedieningDruk opnieuw voor het vlameffect en volle Elektronische thermostaatGooi lekkende batterijen weg Informatie over batterijenThermische beveiliging Tips voor het gebruik van uw haardReiniging KlantenserviceWaterreservoir OpvangbakSymptoom Oorzaak Correctieve maatregel Verhelpen van storingenAvvertenza IL Prodotto Deve Essere Collegato a Terra Stufa Dimplex Opti-mystModello Cassington CSN20 stufa contemporanea Funzionamento del telecomando Istruzioni per l’installazioneTermostato elettrico Caso di perdite, eliminare le batterie Informazioni sulla batteriaInterruttori di sicurezza termici Suggerimenti per l’uso dell’apparecchioSerbatoio dell’acqua PuliziaVasca di raccolta Filtro dell’ariaSintomo Causa Azione correttiva Risoluzione dei problemi’acqua nella vasca di raccolta può essere Superiore a 40 mm, la vasca deve essereМодель Cassington CSN20 современная печь Обогреватель Dimplex Opti-mystЭлектрическое подключение ВНИМАНИЕ! Данный Прибор Требует ЗаземленияЭлектронный термостат Элементы ручного управленияТепловые плавкие предохранители Информация об батареяхСоветы по использованию прибора ТехобслуживаниеБак для воды ЧисткаПоддон Воздушный фильтрПризнак Причина Способ устранения Устранение неисправностейPage Page Page Page DE Garantie Zárucný list

EN60555-3, EN60555-2, EN55014 specifications

Dimplex is a brand renowned for its commitment to innovation and efficiency in electric heating solutions. Among its product offerings, the Dimplex EN55014, EN60555-2, and EN60555-3 stand out for their adherence to rigorous standards and advanced technologies.

The Dimplex EN55014 is designed primarily for electrical appliances, ensuring they comply with essential electromagnetic compatibility requirements. This standard ensures that the appliance does not interfere with other electronic devices while maintaining optimal performance. This is crucial in today's interconnected environment, where multiple devices operate in close proximity. The EN55014 certification guarantees that Dimplex products remain reliable, fostering consumer confidence in their usage.

Moving on to the EN60555-2 standard, it focuses on reducing the harmonic currents generated by electrical equipment. Harmonics can lead to inefficiencies and potential damage to electrical networks. The Dimplex range offers solutions that are designed to minimize these harmonics, contributing to improved system stability and reducing energy losses. By complying with this standard, Dimplex products promote a cleaner energy environment, which is essential for both residential and commercial applications.

The EN60555-3 standard extends the assessment of harmonics, specifically addressing the limits of voltage distortion in public power systems. This is vital to ensure that the power supply remains stable and reliable. Dimplex products have incorporated technologies that keep them well within these limits, ensuring minimal disturbance to the wider electrical grid. This feature is particularly significant for businesses and infrastructures reliant on consistent power levels, as it helps prevent outages and equipment failure.

In summary, the Dimplex EN55014, EN60555-2, and EN60555-3 certifications represent a commitment to quality and efficiency. By focusing on electromagnetic compatibility and minimizing harmonic distortions, Dimplex ensures that its products not only excel in performance but also contribute positively to the broader electrical ecosystem. These features make Dimplex an ideal choice for consumers and commercial operators looking for reliable, innovative heating solutions that prioritize sustainability and efficiency. Dimplex continues to lead in implementing standards that protect both users and the environments in which they operate.