Petsafe RFA-200 Étape Installation des fanions de délimitation, Ajustement du collier récepteur

Page 32

Pour traverser des surfaces dures (entrées, trottoirs, etc.)

Pour traverser des surfaces dures (entrées, trottoirs, etc.)

•Entrée ou trottoir en béton

(7C) : Placez le ﬁl périphérique dans un joint de dilatation pratique ou créez une rainure à l’aide d’une scie circulaire et d’une lame de maçonnerie. Placez le ﬁl périphérique dans la rainure et couvrez-le d’un produit calfeutrant adéquat. Pour obtenir de meilleurs résultats, essuyez

la saleté et les autres débris avant de procéder au calfeutrage.

•Entrée de gravier ou de terre battue (7D) : Placez le ﬁl périphérique dans un tuyau de PVC ou un tuyau d’arrosage pour le protéger avant de l’enfouir.

7C

7D

__________________________________________________

Étape Installation des fanions de délimitation

Les fanions agissent en tant que rappel visuel de la zone d’avertissement pour l’animal.
1. Tenez le collier récepteur à la hauteur du cou		8A	8B
	de votre animal.
2.	Marchez en direction de la zone
	d’avertissement jusqu’à ce que le collier
8 récepteur émette un bip (8A).
3.	Plantez un fanion dans le sol (8B).
4.	Marchez vers la zone autorisée jusqu’à ce
	que le signal sonore cesse.
5. Recommencez ce processus autour de la zone
	d’avertissement jusqu’à ce qu’elle soit marquée
	de fanions à tous les trois mètres (dix pieds).
Remarque : Si vous ne pouvez pas entendre les bips,
consultez les directives de l’étape 6 sur la lampe test.

__________________________________________________

Étape

9

Ajustement du collier récepteur

Important : Il est important d’ajuster et de placer correctement le collier récepteur pour procéder à un dressage efficace. Les contacteurs doivent entrer directement en contact avec la peau de votre animal en dessous de son cou.

Pour l’ajuster correctement, veuillez suivre les étapes ci-dessous :	9A
1. Assurez-vous que la pile n’est pas installée dans le collier récepteur.
2. Placez votre animal debout, en position confortable (9A).
3. Centrez les contacteurs en dessous du cou de votre animal, en contact avec la peau.
Si votre animal a le poil long ou épais, utilisez les contacteurs longs inclus pour
atteindre la peau.
Remarque : Il est parfois nécessaire de couper le poil autour des contacteurs pour s’assurer de
la régularité du contact.

32	1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada)

Image 32

Contents PetSafe Stubborn Dog In-Ground Radio Fence Please read this entire guide before beginningTraining Guide Table of ContentsOperating Guide Fence Transmitter Power Adapter Boundary Wire - 500 ftWire Nuts BatteryHow the System Works Key DefinitionsFence Transmitter Receiver CollarOperating Guide Step Locate the Fence TransmitterLay Out the System StepSample Layouts Double LoopSample 2 2E Perimeter Loop Using Existing Fence Single Loop Sample 5 2H Lake AccessPosition the Boundary Wire To Twist the Boundary Wire 3ATo Splice or Repair the Boundary Wire 3B Sample 6 2J Wire Loop Attached to Existing Fence Double LoopConnect the Wires to the Fence Transmitter Additional Boundary WireBoundary Wire 4A To Insert and Remove the BatteryFunction and Response Table To Set the Correction LevelIndicator Light Correction LevelSet the Boundary Width and Test the Receiver Collar Amount of WireSetting Zones, make sure the Receiver Collar battery isTo Attach the Boundary Wire to an Existing Fence Install the Boundary WireTo Bury the Boundary Wire Place the Boundary Flags Fit the Receiver CollarTo Cross Hard Surfaces driveways, sidewalks, etc StepIf the condition persists beyond 48 hours, see your veterinarian To Re-Thread the Collar9B 9C Phase Training GuideBe Patient With Your Pet Day 1 - Boundary Flag AwarenessDays 5 thru 8 - Distraction Phase Days 2 thru 4 - Continue Boundary Flag AwarenessDays 9 thru 14 - Unleashed Supervision Days 15 thru 30 - Pet MonitoringTaking Your Pet Out of the Pet Area Congratulations!You have now successfully completed thePart Number AccessoriesComponent Troubleshooting top of the Boundary Wire to activateI have an inconsistent signal The Power and Loop Indicator LightsAdditional Information Short Loop TestTo Locate a Break in the Boundary Wire Terms of Use and Limitation of Liability1. Terms of Use 2. Proper UseProduct Warranty Table des matières FrançaisManuel d’utilisation Manuel de dressageAutres éléments pouvant s’avérer nécessaires Émetteur de clôturecontacteurs courts Contacteurs longsFonctionnement du système DéfinitionsÉmetteur de clôture Collier récepteurÉtape Emplacement de l’émetteur de clôture Manuel d’utilisationSchéma du système ÉtapeExemples de schémas Boucle doubleExemple 1 Périmètre en boucle boucle simple Exemple 3 2F Cour avant ou arrière seulement boucle doublePose du fil périphérique Pour torsader le ﬁl périphérique 3APour raccorder ou réparer le ﬁl périphérique 3B Exemple 6 2J Boucle attachée à une clôture existante boucle doubleÉtape Raccordement des ﬁls à l’émetteur de clôturePréparation du collier récepteur Fil périphérique supplémentaireTableau des fonctions et réponses Réglage du niveau de correctionRéponse du Niveau deDéﬁnition de la largeur du périmètre et essai du collier récepteur d’abord que la pile est correctement installée etQuantité de ﬁl RéglageAttacher le ﬁl périphérique à une clôture existante Installer le fil périphériqueEnfouissement du ﬁl périphérique Étape Installation des fanions de délimitation Ajustement du collier récepteurPour traverser des surfaces dures entrées, trottoirs, etc Entrée ou trottoir en bétonRenfiler le collier Manuel de dressage Soyez patient avec votre animalJour 1 - Familiarisation avec les fanions de délimitation ObjectifJours 5 à 8 - Phase de distraction Jours 2 à 4 - Familiarisation avec les fanions de délimitation suiteJours 9 à 14 - Supervision sans laisse Jours 15 à 30 - Observation de l’animalSortir votre animal de la zone autorisée Félicitations ! Vous avez maintenant terminé avec succèsNuméro du composant AccessoiresComposants Dépannage Le signal n’est pas constantet l’émetteur de clôture émet l’alarme Le collier récepteur n’émet pas de bipsRenseignements complémentaires Test en boucle courteRepérage des ruptures de fil Conditions d’utilisation et limite de responsabilité1. Conditions d’utilisation 2. UtilisationAugmenter la distance entre l’équipement et le récepteur Mise en gardeGarantie du produit Tabla de contenidos EspañolGuía de uso Guía de entrenamientoOtras herramientas que puede necesitar Transmisor de cercaCable delimitador 500 pies Tuercas para cablesCómo funciona el sistema Definiciones importantesTransmisor de cerca Collar receptorGuía de uso Sitúe el transmisor de cercaPrepare el sistema PasoMuestras de diseños Circuito dobleMuestra 1 Circuito perimetral un circuito Muestra 5 2H Acceso aColoque el cable delimitador Para torcer el cable delimitador 3APara unir o reparar el cable delimitador 3B 10 vueltasPaso Conecte los cables al transmisor de cerca Prepare el collar receptorCable delimitador adicional 4 Cable delimitador 4ATabla de funciones y respuestas Para establecer el nivel de correcciónRespuesta de la Nivel deEstablezca la amplitud de límites y pruebe el collar receptor Cantidad de cableAjuste Nota El collar receptor esPara ﬁjar el cable delimitador a una cerca existente Instale el cable delimitadorPara enterrar el cable delimitador Paso Coloque las banderas delimitadoras Ajuste el collar receptorPara cruzar superﬁcies duras cocheras, banquetas, etc Nota Si no puede oír el tono, consulte lasPara trenzar el collar Guía de entrenamiento Tenga paciencia con su mascotaDía 1 conciencia de las banderas delimitadoras FaseDías 5 a 8 etapa de distracción Días 2 a 4 conciencia de las banderas delimitadoras continuaciónDías 9 a 14 supervisión sin correa Días 15 a 30 observación de la mascotaSaque a la mascota de su área ¡Felicitaciones! Ahora ha completado con éxito elNúmero de pieza AccesoriosComponente Resolución de problemas apagada y la alarma de circuito delEl collar receptor no emite tonos o correccionesInformación adicional Prueba de circuito cortoPara encontrar una separación en el cable delimitador Términos de uso y limitación de responsabilidad1. Términos de uso 2. Uso adecuadoReoriente o reubique la antena receptora PrecauciónGarantía del producto Page Page Mounting Template Gabarit de montage Plantilla de instalación Layout Grid/Grille de schéma/Cuadrícula de diseño3.000 7.62 cm Drill Here Percez ici Perfore aqu