DeLonghi not available manual Electrical Connection U.K. only

Page 2

Voltage

 

See rating label

ç‡ÔflÊÂÌË

см. табличку с характеристиками

 

 

 

 

 

 

 

 

Wattage

 

 

 ÔËÚ‡ÌËfl

 

 

 

 

 

Tension

Voir la plaque signalétique

Feszültség

lásd adattábla

 

 

puissance

teljesítmény

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spannung

 

siehe Typenschild

Napě

viz identifika

č

ní títek s technick

ý

mi údaji

Leistung

 

 

Výkon

 

š

 

 

 

 

 

 

 

 

Tensione

 

vedi targa caratteristiche

Napięcie,

zob. tabliczka z danymi urządzenia

potenza

 

moc

Spanning

caratteristichezie typeplaatje

Spenning

 

 

Se merkeskilt

 

 

vermogen

kraft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tension

véase placa de características

Spänning,

 

 

se märkplåt

 

 

Potencia

effekt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voltagem

ver placa de especificações

Spænding

se specifikationsmærkatet

Potencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tavsh

blevpe

pinakivda me carakthristikav

Virtajännite

 

katso arvokylttiä

 

 

Iscuv"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)

A)If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.

WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.

With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug.

B)If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructions provided below:

IMPORTANT

 

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the followin code:

 

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which si marked with the letter L or coloured red.

2

Image 2
Contents Page Electrical Connection U.K. only Abb.1 Operation and USE MaintenanceElectrical Connections Models with Motorised Rotating BaseImportant Safeguards Modèles Dotés DE Base Tournante Motorisée Raccordement ÉlectriqueFonctionnement ET Utilisation EntretienMises EN Garde Modelle MIT MOTORISIERTEM, Schwenkbaren Sockel Elektrischer AnschlussBetrieb UND Gebrauch InstandhaltungHinweise Modelli CON Base Rotante Motorizzata Allacciamento ElettricoFunzionamento ED USO ManutenzioneAvvertenze Modellen MET Gemotoriseerde Roterende Basis Elektrische AansluitingWerking EN Gebruik OnderhoudWaarschuwingen Modelos CON Base Giratoria Motorizada Conexión EléctricaFuncionamiento Y USO MantenimientoAdvertencias Manutenção Ligação EléctricaFuncionamento E Utilização Advertências Λειτουργια ΚΑΙ Χρηση Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΕγκατασταση Μοντελα ΜΕ Μηχανοκινητη Περιστρεφομενη ΒασηΠροειδοποιησεισ Установка Функционирование И ЭксплуатацияОбслуживание Меры ПредосторожностиMűködés ÉS Használat Elektromos BekötésBeállítás Motorizált Forgó Talppal Ellátott ModellekKarbantartás FigyelmeztetésekÚdržba InstalaceFunkce a Používání Upozornění Modele Z Ruchomą Podstawą InstalowanieDziałanie I U Ytkowanie KonserwacjaInformacje Dotyczące Bezpieczeństwa Modeller MED Motorisert Roterende Base Tilkopling TIL StrømnettetFunksjon OG Bruk Vedlikehold AdvarslerElektriska Anslutningar AnvändningUnderhåll VarningarModeller MED MOTORSTYRET, Roterende Basis Tilslutning TIL EL-NETTETFunktion OG Betjening VedligeholdelseAdvarsler Huolto SähkökytkentäToiminta JA Käyttö Varoituksia 1141004IDL/04.08