Singer 2662 instruction manual Tablau DES AIGUILLES, Fiils ET Tissus, Tissus FIL Aiguilles

Page 15

FRANÇAIS

TABLAU DES AIGUILLES, FIILS ET TISSUS

Le choix d’une aiguille et du fil correspondant à votre tissu est très important. Le tableau suivant vous aidera à faire le choix, avant d’entreprendre votre ouvrage. Utilisez, sauf cas particulier, Ie même fil pour I’aiguille et la canette.

TISSUS

FIL

AIGUILLES

Les tissus ci-dessous peuvent être de n’importe

 

 

quelle fibre: coton, lin, soie, laine,

 

 

 

synthétique,rayonne, composite. Ils sont

 

 

énumérés en fonction de leur poids.

 

TYPE

CALIBRE

 

 

 

LÉGERS

Batiste

Polyester-coton

2020

11/80

 

Gaze

100% polyester

 

 

 

Crêpe

*Mercerisé calibre 60

 

 

MOYENS

Velours côtelé

Polyester-coton

2020

14/90

 

Flanelle

100% polyester

 

 

 

Gabardine

*Mercerisé calibre 50

 

 

 

Guigan

Nylon

 

 

 

Toile de lin

 

 

 

 

Mousseline

 

 

 

 

Crêpe de laine

 

 

 

 

 

 

 

 

MOYENS-

Tissus apprêtés

Polyester-coton

2020

16/100

LOURDS

Toile forte

100%polyester

 

 

 

Tissu de manteau

*Mercerisé calibre 40

 

 

 

Toile de jean

*Fil fort

 

 

 

Coutil

 

 

 

 

Toile à voiles

 

2020

18/100

 

 

 

 

 

MAILLES

Mailles apprêtés

Polyester-coton

2045

 

 

Maille double

Polyester

Calibres 11/80,

 

Jersey

Nylon

14/90, 16/100

 

Tricot

 

 

 

 

 

 

 

 

*Non recommandés pour les tissus extensibles.

*Pour obtenir les meilleurs résultats de couture, utilisez toujours une aiguille de marque Singer.

Changement d’aiguille

1.Relever la barre à aiguille à sa position la plus haute en tournant le volant vers vous.

2.Desserrer la vis du serre-aiguille.

3.Enlever l’aiguille en la tirant vers le bas.

4.Insérer la nouvelle aiguille dans le serre- aiguille, avec le côté plat à l’arrière.

5.Pousser l’aiguille vers le haut, jusqu’ à la butée.

6.Resserrer la vis du serre-aiguille fermement.

Débranchez toujours la machine de l’alimentation électrique en retirant la fiche de la prise murale.

14

Côté plat

Aiguille

Butée

Côté

plat

orienté

vers

l’arrière

Image 15
Contents Manual DE Instrucciones Mode D’EMPLOI Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE Seguridad «MESURES DE Sécurité IMPORTANTES» Contenid Table of ContentsVotre Machine À Coudre Table DES MatieresEnglishespañolfrançais Page Accessories Accesorios Accessoires Préparation DE LA Machine Setting UP Your Machine Préparacion DE LA MaquinaSpool Pins Winding Bobbin Devanado DE LA Canilla Préparation DE LA Canette Threading the Bobbin Thread Enhebrado DEL Hilo DE LA CanillaEnfilage DU FIL DE Canette English Español Tissus FIL Aiguilles Tablau DES AIGUILLES, Fiils ET TissusEnglish Español Français Empleo DEL Enhebrador Aguja Using Automatic Needle ThreaderUtilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLE Picking UP Bobbin Thread Recogida DEL Hilo DE LA CanillaRappel DU FIL Inférieur Adjusting TOP Thread Tension Ajuste DE LA Tension DEL Hilo SuperiorRéglage DE LA Tension DU FIL Supérieur Be sure needle is in the up position. Raise presser foot Control DE Dientes Feed DOG ControlSelector E Indicador DE Puntadas Stitch Selector and IndicatorCommande DE Longueur DE POINT/ Point Super Extensible Stitch LENGTH/ Super Stretch Stitch ControlPalanca DE LA Puntada DE Retroceso Super Stretch Pattern Group SelectorReverse Stitch Lever Selector Grupo DE Puntadas ElesticasConverting to FREE- ARM Sewing Stitch Width ControlSelector Ancho Puntada Largeur DE PointStarting to SEW Machine Setting ChartEsquema DE Ajuste DE LA Maquina Empezer a CoserTableau DE Réglage DE LA Machine Straight Stitches Puntada RectaPoint Droit Sacando EL Tejido Removing FabricTurning a Square Corner DarningTraditional Pintucks Inserting Zippers and PipingInsercion DE Cremalleras Y Vivo Placer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais GalonnerZigzag Stitch Puntada ZIG-ZAGPoint Zigzag Puntada DE Relleno Satin StitchFree Motion STIPPLING, Embroidery and Monograms Lace ApplicationBlind Stitch Puntada InvisiblePoint Invisible Point Rempart MULTI-STITCH ZigzagZigzag MULTI-POINT Rampart Stitch Puntada DE ParapetoShell Stitch Puntada DE LenceriaPoint DE Lingerie Puntadas Elasticas FaggotingStretch Stitches Straight Stretch StitchPoint RIC RAC Point AjouréPoints Extensible Point Droit ExtensibleHoneycomb Stitch Overedge StitchPuntada SOBRE-BORDE Point SurjetPuntada Sobreorilla Inclinado Chevron StitchSlant Overedge Stitch Puntada ChevronFeather Stitch Slant PIN StitchPuntada Alfiler Inclinado Point Épingle ObliquePunto Cruzado Crossed StitchReinforced Overedge Stitch Thorn StitchDecorative Embroidery Designs Diseños DE Bordados DecorativosMotifs Décoratifs Buttonhole Making Confeccion DE OjalesConfection DES Boutonnières Corded Buttonholes Caring for Your Machine Cuide SU MaquinaEntretien DE Votre Machine Europe Cuadro DE Verificacion DE Rendimiento Performance ChecklistProblèmes Generaux Vérification DES Petits Problèmes DE CoutureSpecial Accessories Accessoires SpécialesAccesorios Especiales
Related manuals
Manual 17 pages 44.11 Kb