Singer 2662 Point Ajouré, Points Extensible, Point Droit Extensible, Point RIC RAC

Page 38

FRANÇAIS

POINT AJOURÉ

C'est un point décoratif très apprécié (utilisé pour la couture des manches ou des devants de blouses et de robes). Pour assembler deux morceaux de tissus, laisser un peu d'espace entre les deux. Pour préparer le tissu:

Plier les valeurs de couture, et presser. Bâtir les bords pliés sur du papier en laissant des espaces d'environ 3 mm (1/ 8"). Coudre par dessus les valeurs de couture de 3 mm (1/ 8"), en tenant le pli du tissu sur les deux bords avec une aiguille. Retirer les bâtis et le papier; repasser.

POINTS EXTENSIBLE

Les points extensibles sont généralement utilisés pour les tissus élastiques et les tricots comme les nylons, les tissus éponge, les jersey et pour l’assemblage des vêtements en tricot. Les points extensibles peuvent également être employés sur des tissus non extensibles.

RÉGLAGE DE L’EQUILIBRE DES POINTS EXTENSIBLES

La commande de longueur de point/point super

(extensibles) doit être placée sur le repère pour la plupart des tissus. Selon le type de tissu utilisé, il peut être nécessaire de régler cette commande pour faire correspondre les points cousus en marche avant pour la couture de points extensibles avec les points cousus en marche arrière. Si les points sont trop ouverts, tourner la commande sur la position S; si les points se chevauchent, tourner la commande sur la position L.

POINT DROIT EXTENSIBLE

Ce point est beaucoup plus solide que le point ordinaire, vu qu’il s’exécute en trois fois, une fois en avant, une fois en arrière et ecore une fois en avant.

Ce point spécial convient particulièrement bien pour surpiquer les cols, poignets.

POINT RIC RAC

Avec ce point vous surfilez, vite et facilement les bords inachevés de vos tissus; tout en obtenant en même temps un résultat très décoratif!

Ce point s’utilise surtout pour surfiler les cols, entrées de manches et manchettes, ainsi que les ourlets.

Point Ric rac

Point Nid d’abeille

S LS L

37

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Manual DE Instrucciones Mode D’EMPLOI Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE Seguridad «MESURES DE Sécurité IMPORTANTES» Table of Contents ContenidTable DES Matieres Votre Machine À CoudreEnglishespañolfrançais Page Accessories Accesorios Accessoires Setting UP Your Machine Préparacion DE LA Maquina Préparation DE LA MachineSpool Pins Préparation DE LA Canette Winding BobbinDevanado DE LA Canilla Enfilage DU FIL DE Canette Threading the Bobbin ThreadEnhebrado DEL Hilo DE LA Canilla English Español Tablau DES AIGUILLES, Fiils ET Tissus Tissus FIL AiguillesEnglish Español Français Using Automatic Needle Threader Empleo DEL Enhebrador AgujaUtilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLE Rappel DU FIL Inférieur Picking UP Bobbin ThreadRecogida DEL Hilo DE LA Canilla Réglage DE LA Tension DU FIL Supérieur Adjusting TOP Thread TensionAjuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Be sure needle is in the up position. Raise presser foot Feed DOG Control Control DE DientesStitch LENGTH/ Super Stretch Stitch Control Stitch Selector and IndicatorCommande DE Longueur DE POINT/ Point Super Extensible Selector E Indicador DE PuntadasSelector Grupo DE Puntadas Elesticas Super Stretch Pattern Group SelectorReverse Stitch Lever Palanca DE LA Puntada DE RetrocesoLargeur DE Point Stitch Width ControlSelector Ancho Puntada Converting to FREE- ARM SewingMachine Setting Chart Starting to SEWEmpezer a Coser Esquema DE Ajuste DE LA MaquinaTableau DE Réglage DE LA Machine Point Droit Straight StitchesPuntada Recta Darning Removing FabricTurning a Square Corner Sacando EL TejidoPlacer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais Galonner Inserting Zippers and PipingInsercion DE Cremalleras Y Vivo Traditional PintucksPoint Zigzag Zigzag StitchPuntada ZIG-ZAG Lace Application Satin StitchFree Motion STIPPLING, Embroidery and Monograms Puntada DE RellenoPoint Invisible Blind StitchPuntada Invisible Rampart Stitch Puntada DE Parapeto MULTI-STITCH ZigzagZigzag MULTI-POINT Point RempartPoint DE Lingerie Shell StitchPuntada DE Lenceria Straight Stretch Stitch FaggotingStretch Stitches Puntadas ElasticasPoint Droit Extensible Point AjouréPoints Extensible Point RIC RACPoint Surjet Overedge StitchPuntada SOBRE-BORDE Honeycomb StitchPuntada Chevron Chevron StitchSlant Overedge Stitch Puntada Sobreorilla InclinadoPoint Épingle Oblique Slant PIN StitchPuntada Alfiler Inclinado Feather StitchThorn Stitch Crossed StitchReinforced Overedge Stitch Punto CruzadoMotifs Décoratifs Decorative Embroidery DesignsDiseños DE Bordados Decorativos Confection DES Boutonnières Buttonhole MakingConfeccion DE Ojales Corded Buttonholes Entretien DE Votre Machine Caring for Your MachineCuide SU Maquina Europe Performance Checklist Cuadro DE Verificacion DE RendimientoVérification DES Petits Problèmes DE Couture Problèmes GenerauxAccesorios Especiales Special AccessoriesAccessoires Spéciales
Related manuals
Manual 17 pages 44.11 Kb

2662 specifications

The Singer 2662 sewing machine is a versatile and reliable option that caters to both beginners and experienced sewers alike. Renowned for its user-friendly features and robust performance, the Singer 2662 is an ideal choice for anyone looking to explore the world of sewing, crafting, and creating.

One of the standout features of the Singer 2662 is its easy-to-use automatic needle threader, which significantly simplifies the process of threading the machine. This feature helps users save time and reduces frustration, making it particularly useful for those who are just starting their sewing journey. Additionally, the top drop-in bobbin system allows for quick and easy bobbin changes, minimizing any potential downtime during projects.

The Singer 2662 boasts a versatile selection of 23 stitch options, which include basic stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This wide array of stitches enables sewists to take on various projects, from simple repairs to more complex creations like garments and home decor. The machine’s adjustable stitch length and width further enhance creativity, allowing users to customize their sewing experience according to their project needs.

Portability is another significant characteristic of the Singer 2662. Weighing in at a manageable size, it is easy to transport to sewing classes or craft fairs, making it perfect for those who enjoy sewing on the go. The machine is also designed with a built-in carrying handle for added convenience.

Moreover, the Singer 2662 features a powerful motor that can handle multiple layers of fabric, ensuring consistent stitching quality across various materials. Whether you’re working with delicate fabrics or thicker materials like denim, the Singer 2662 maintains a steady performance, giving users confidence in their stitching.

Additional characteristics include a strong metal frame that provides durability and stability, ensuring that the machine can withstand regular use. The clear front cover makes it easy to monitor the bobbin thread supply, helping users stay on track with their sewing tasks.

In summary, the Singer 2662 sewing machine combines practicality with versatility, making it a compelling choice for anyone looking to explore their sewing capabilities. With features such as an automatic needle threader, an impressive range of stitch options, and a reliable motor, the Singer 2662 presents a solid foundation for countless sewing projects. Whether you're a novice or a seasoned expert, this machine is sure to meet and exceed your creative aspirations.
Top Page Image Contents