Singer 2662 Chevron Stitch, Slant Overedge Stitch, Puntada Chevron, Puntada Sobreorilla Inclinado

Page 40

ENGLISH

 

ESPAÑOL

 

FRANÇAIS

CHEVRON STITCH

Use to create decorative borders and for embroidery.

SLANT OVEREDGE STITCH

Stretch overlock seams and overcasts in one to produce a narrow, supple seam, particularly suited to swimwear, sportswear, T-shirts, babywear in stretch nylon, stretch towelling, jersey and cotton jersey.

PUNTADA CHEVRON

Utilicela para crear dobladillos decorativos y para bordados.

PUNTADA

SOBREORILLA

INCLINADO

Las costuras overlock elásticas producen una costura estrecha y elástica particularmente adecuada para prendas de baño, prendas de sport, camisetas T, prendas de niños de niló elástico, toalla elástica, jersey y algodón.

POINT CHEVRON

Utilisez - le pour des bordures décoratives et pour la broderie.

SURJET OBLIQUE

Le surjet sert à la réalisation de couture et surjet en une seule opération. Avec ce point, vous pouvez faire des coutures étroites et souples, parfaitement adaptées aux maillots de bain, vêtements de sport, T-shirts, vêtements de bébé en nylon e x t e n s i b l e , t i s s u e n é p o n g e extensible, jersey.

Les vêtements en tricot machine ou main peuvent être assemblés avec ce point. Vous pouvez également fixer les bandes d'encolure et les poignets.

WIZARD STITCH

Stretch patching stitch, as well as being a decorative stitch, is ideal for patching stretch fabrics such as jersey and knitwear.

PUNTADA MAGO

La puntada elástica de parches, además de ser una puntada decorativa es ideal para poner parches en géneros elásticos, tales como jersey y género de punto.

POINT SORCIER

L e p o i n t d e r a c c o m m o d a g e extensible, en plus de sa qualite de point decoratif, convient tres bien au raccommodage de tissus élastiques tels que le jersey et les tricots.

39

Image 40
Contents Manual DE Instrucciones Mode D’EMPLOI Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE Seguridad «MESURES DE Sécurité IMPORTANTES» Table of Contents ContenidTable DES Matieres Votre Machine À CoudreEnglishespañolfrançais Page Accessories Accesorios Accessoires Setting UP Your Machine Préparacion DE LA Maquina Préparation DE LA MachineSpool Pins Devanado DE LA Canilla Winding BobbinPréparation DE LA Canette Enhebrado DEL Hilo DE LA Canilla Threading the Bobbin ThreadEnfilage DU FIL DE Canette English Español Tablau DES AIGUILLES, Fiils ET Tissus Tissus FIL AiguillesEnglish Español Français Using Automatic Needle Threader Empleo DEL Enhebrador AgujaUtilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLE Recogida DEL Hilo DE LA Canilla Picking UP Bobbin ThreadRappel DU FIL Inférieur Ajuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Adjusting TOP Thread TensionRéglage DE LA Tension DU FIL Supérieur Be sure needle is in the up position. Raise presser foot Feed DOG Control Control DE DientesStitch Selector and Indicator Commande DE Longueur DE POINT/ Point Super ExtensibleStitch LENGTH/ Super Stretch Stitch Control Selector E Indicador DE PuntadasSuper Stretch Pattern Group Selector Reverse Stitch LeverSelector Grupo DE Puntadas Elesticas Palanca DE LA Puntada DE RetrocesoStitch Width Control Selector Ancho PuntadaLargeur DE Point Converting to FREE- ARM SewingMachine Setting Chart Starting to SEWEmpezer a Coser Esquema DE Ajuste DE LA MaquinaTableau DE Réglage DE LA Machine Puntada Recta Straight StitchesPoint Droit Removing Fabric Turning a Square CornerDarning Sacando EL TejidoInserting Zippers and Piping Insercion DE Cremalleras Y VivoPlacer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais Galonner Traditional PintucksPuntada ZIG-ZAG Zigzag StitchPoint Zigzag Satin Stitch Free Motion STIPPLING, Embroidery and MonogramsLace Application Puntada DE RellenoPuntada Invisible Blind StitchPoint Invisible MULTI-STITCH Zigzag Zigzag MULTI-POINTRampart Stitch Puntada DE Parapeto Point RempartPuntada DE Lenceria Shell StitchPoint DE Lingerie Faggoting Stretch Stitches Straight Stretch Stitch Puntadas ElasticasPoint Ajouré Points ExtensiblePoint Droit Extensible Point RIC RACOveredge Stitch Puntada SOBRE-BORDEPoint Surjet Honeycomb StitchChevron Stitch Slant Overedge StitchPuntada Chevron Puntada Sobreorilla InclinadoSlant PIN Stitch Puntada Alfiler InclinadoPoint Épingle Oblique Feather StitchCrossed Stitch Reinforced Overedge StitchThorn Stitch Punto CruzadoDiseños DE Bordados Decorativos Decorative Embroidery DesignsMotifs Décoratifs Confeccion DE Ojales Buttonhole MakingConfection DES Boutonnières Corded Buttonholes Cuide SU Maquina Caring for Your MachineEntretien DE Votre Machine Europe Performance Checklist Cuadro DE Verificacion DE RendimientoVérification DES Petits Problèmes DE Couture Problèmes GenerauxAccessoires Spéciales Special AccessoriesAccesorios Especiales
Related manuals
Manual 17 pages 44.11 Kb