Singer 2662 Faggoting, Stretch Stitches, Straight Stretch Stitch, Puntadas Elasticas

Page 37

ENGLISH

FAGGOTING

This is a popular decorative stitch (used in sleeves or fronts of blouses and dresses). To attach two separate pieces of fabric together, leave a little space in between. To prepare the fabric:

Fold under the seam allowances on the cut edges, and press. Baste folded edges to tissue paper with about 1/8" (0.3 cm) space between. Stitch over the 1/8" (0.3 cm) allowance, just catching the fabric fold on both sides with needle. Remove bastings and paper; press.

STRETCH STITCHES

Stretch stitches are mainly for use on knit, or stretchable fabrics, but can also be used on ordinary materials.

Use the stretch stitch needle with yellow shank when sewing on stretchable fabric. Use normal needles for non- stretchable fabrics.

ADJUSTING STRETCH STITCH BALANCE

Stitch length/super (stretch) stitch control should be at mark for most materials. Depending upon the type of fabric used, you may need to adjust this Control to match forward stitches of stretch sewing with reverse motion stitches. If the stitches are too open, turn the Control to S position; if the stitches overlap, turn the Control to L position.

STRAIGHT STRETCH STITCH

Straight stretch stitch is far stronger than an ordinary straight stitch because it locks three times - forwards, backwards and forwards.

It is particularly suitable for reinforcing the seams of sportswear in stretch and non-stretch fabrics, and for curved seams which take a lot of strain.

Use this stitch also to top-stitch around lapels, collars and cuffs to give a professional finish to your garments.

ESPAÑOL

HACES (Diente de rata)

Esta es una puntada muy popular (usada en mangas o delanteros de blusas y vestidos).

Para sujetar dos piezas separadas de tejido dejar un pequeño espacio entre ellas. Para preparar el tejido: Doblar el tejido hacia abajo y presionarlo. Hilvanar los bordes doblados al papel de seda, dejando un espacio de 1/8". Coser por encima del espacio de 1/8", cogiendo con la aguja el género doblado por ambos lados. Sacar los hilvanes y el papel; planchar.

PUNTADAS ELASTICAS

Las puntadas elásticas se utilizan principalmente en géneros de punto o materiales elásticos, pero también se puede usar en materiales corrientes.

Utilizar la aguja de punta a bola, cuando se cosan tejidos elásticos. Utilizar las agujas normales para los tejidos no elásticos.

AJUSTE FINO PUNTADA ELASTICA

El control del largo de puntada/super (elástica), debe de estar

en la marca para la mayoría de materiales. Dependiendo del tipo de material a coser, usted deberá ajustar este control para conseguir igualar las puntadas hacia adelante con las puntadas de atrás. Si las puntadas son demasiado abiertas girar el control a la posición S; si las puntadas se sobreponen, girar el control a la posición L.

PUNTADA RECTA TRIPLE

La puntada recta triple es mucho más fuerte que la puntada recta corriente, ya que entrelaza tres veces–hacia adelante, hacia atrás y hacia adelante.

Es particularmente adecuada para reforzar las costuras de prendas deportivas de tejidos elásticos y no elásticos y para costuras curvas que requieren una gran resistencia.

Utilizar también esta puntada para sobrecoser solapas redondeadas, cuellos y puños, ya que proporciona un acabado profesional a las prendas.

Ric-rac Stitch

Honeycomb Stitch

Puntada Ric rac

Puntada Panal

S LS L

RIC-RAC STITCH

Ric-rac is a quick method of finishing a raw edge and providing a decorative top-stitch in one operation. It is ideal for edging neck-bands, armholes, sleeves and hems.

36

PUNTADA RIC RAC

El zig-zag es un método rápido de acabado de un borde y proporciona una sobrecostura decorativa en una operación. Es ideal para escotes, sisas, mangas y dobladillos.Ce point s’utilise surtout pour surfiler les cols, entrées de manches et manchettes, ainsi que les ourlets.

Image 37
Contents Manual DE Instrucciones Mode D’EMPLOI Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE Seguridad «MESURES DE Sécurité IMPORTANTES» Contenid Table of ContentsVotre Machine À Coudre Table DES MatieresEnglishespañolfrançais Page Accessories Accesorios Accessoires Préparation DE LA Machine Setting UP Your Machine Préparacion DE LA MaquinaSpool Pins Devanado DE LA Canilla Winding BobbinPréparation DE LA Canette Enhebrado DEL Hilo DE LA Canilla Threading the Bobbin ThreadEnfilage DU FIL DE Canette English Español Tissus FIL Aiguilles Tablau DES AIGUILLES, Fiils ET TissusEnglish Español Français Empleo DEL Enhebrador Aguja Using Automatic Needle ThreaderUtilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLE Recogida DEL Hilo DE LA Canilla Picking UP Bobbin ThreadRappel DU FIL Inférieur Ajuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Adjusting TOP Thread TensionRéglage DE LA Tension DU FIL Supérieur Be sure needle is in the up position. Raise presser foot Control DE Dientes Feed DOG ControlCommande DE Longueur DE POINT/ Point Super Extensible Stitch Selector and IndicatorStitch LENGTH/ Super Stretch Stitch Control Selector E Indicador DE PuntadasReverse Stitch Lever Super Stretch Pattern Group SelectorSelector Grupo DE Puntadas Elesticas Palanca DE LA Puntada DE RetrocesoSelector Ancho Puntada Stitch Width ControlLargeur DE Point Converting to FREE- ARM SewingStarting to SEW Machine Setting ChartEsquema DE Ajuste DE LA Maquina Empezer a CoserTableau DE Réglage DE LA Machine Puntada Recta Straight StitchesPoint Droit Turning a Square Corner Removing FabricDarning Sacando EL TejidoInsercion DE Cremalleras Y Vivo Inserting Zippers and PipingPlacer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais Galonner Traditional PintucksPuntada ZIG-ZAG Zigzag StitchPoint Zigzag Free Motion STIPPLING, Embroidery and Monograms Satin StitchLace Application Puntada DE RellenoPuntada Invisible Blind StitchPoint Invisible Zigzag MULTI-POINT MULTI-STITCH ZigzagRampart Stitch Puntada DE Parapeto Point RempartPuntada DE Lenceria Shell StitchPoint DE Lingerie Stretch Stitches FaggotingStraight Stretch Stitch Puntadas ElasticasPoints Extensible Point AjouréPoint Droit Extensible Point RIC RACPuntada SOBRE-BORDE Overedge StitchPoint Surjet Honeycomb StitchSlant Overedge Stitch Chevron StitchPuntada Chevron Puntada Sobreorilla InclinadoPuntada Alfiler Inclinado Slant PIN StitchPoint Épingle Oblique Feather StitchReinforced Overedge Stitch Crossed StitchThorn Stitch Punto CruzadoDiseños DE Bordados Decorativos Decorative Embroidery DesignsMotifs Décoratifs Confeccion DE Ojales Buttonhole MakingConfection DES Boutonnières Corded Buttonholes Cuide SU Maquina Caring for Your MachineEntretien DE Votre Machine Europe Cuadro DE Verificacion DE Rendimiento Performance ChecklistProblèmes Generaux Vérification DES Petits Problèmes DE CoutureAccessoires Spéciales Special AccessoriesAccesorios Especiales
Related manuals
Manual 17 pages 44.11 Kb

2662 specifications

The Singer 2662 sewing machine is a versatile and reliable option that caters to both beginners and experienced sewers alike. Renowned for its user-friendly features and robust performance, the Singer 2662 is an ideal choice for anyone looking to explore the world of sewing, crafting, and creating.

One of the standout features of the Singer 2662 is its easy-to-use automatic needle threader, which significantly simplifies the process of threading the machine. This feature helps users save time and reduces frustration, making it particularly useful for those who are just starting their sewing journey. Additionally, the top drop-in bobbin system allows for quick and easy bobbin changes, minimizing any potential downtime during projects.

The Singer 2662 boasts a versatile selection of 23 stitch options, which include basic stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This wide array of stitches enables sewists to take on various projects, from simple repairs to more complex creations like garments and home decor. The machine’s adjustable stitch length and width further enhance creativity, allowing users to customize their sewing experience according to their project needs.

Portability is another significant characteristic of the Singer 2662. Weighing in at a manageable size, it is easy to transport to sewing classes or craft fairs, making it perfect for those who enjoy sewing on the go. The machine is also designed with a built-in carrying handle for added convenience.

Moreover, the Singer 2662 features a powerful motor that can handle multiple layers of fabric, ensuring consistent stitching quality across various materials. Whether you’re working with delicate fabrics or thicker materials like denim, the Singer 2662 maintains a steady performance, giving users confidence in their stitching.

Additional characteristics include a strong metal frame that provides durability and stability, ensuring that the machine can withstand regular use. The clear front cover makes it easy to monitor the bobbin thread supply, helping users stay on track with their sewing tasks.

In summary, the Singer 2662 sewing machine combines practicality with versatility, making it a compelling choice for anyone looking to explore their sewing capabilities. With features such as an automatic needle threader, an impressive range of stitch options, and a reliable motor, the Singer 2662 presents a solid foundation for countless sewing projects. Whether you're a novice or a seasoned expert, this machine is sure to meet and exceed your creative aspirations.