Singer 2662 Crossed Stitch, Reinforced Overedge Stitch, Thorn Stitch, Punto Cruzado, Point Croisé

Page 42

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

CROSSED STITCH

Use to sew and finish elastic fabrics or for decoration of borders.

REINFORCED OVEREDGE STITCH

It is perfect for overcasting and seaming and overcasting in one on slightly stretch fabrics and non-stretch ones such as linen, tweed, and medium to heavy-weight cotton.

THORN STITCH

It is a versatile stitch used for joining fabric pieces and embroidery.

PUNTO CRUZADO

Usela para coser y acabar tejidos elásticos o en la decoración de dobladillos.

PUNTADA SOBRE- BORDE REFORZADO

Es perfecto para sobrehilado y costura y sobrehilado en uno sobre los tejidos elásticos ligeramente y las non–elásticos como linen, mezclilla de lana, algodón de peso medio a pesado.

PUNTADA ESPINA

Puntada versátil que se utiliza para unir piezas de género y bordado.

POINT CROISÉ

Utilisez-le pour finir les matières élastiques ou pour la décoration des bords.

POINT SURJET

RENFORCÉ

Convient particulière- ment bien pour assembler et surfiler en une seule opération. C’est aussi un point très solide. Il permet également de poser aisément un élastique sur une pièce de lingerie.

POINT D’ÉPINE

C’est un point polyvalent utilisé pour joindre des morceaux de tissu et de la broderie.

41

Image 42

Contents Manual DE Instrucciones Mode D’EMPLOI Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE Seguridad «MESURES DE Sécurité IMPORTANTES» Table of Contents ContenidTable DES Matieres Votre Machine À CoudreEnglishespañolfrançais Page Accessories Accesorios Accessoires Setting UP Your Machine Préparacion DE LA Maquina Préparation DE LA MachineSpool Pins Winding Bobbin Devanado DE LA CanillaPréparation DE LA Canette Threading the Bobbin Thread Enhebrado DEL Hilo DE LA CanillaEnfilage DU FIL DE Canette English Español Tablau DES AIGUILLES, Fiils ET Tissus Tissus FIL AiguillesEnglish Español Français Using Automatic Needle Threader Empleo DEL Enhebrador AgujaUtilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLE Picking UP Bobbin Thread Recogida DEL Hilo DE LA CanillaRappel DU FIL Inférieur Adjusting TOP Thread Tension Ajuste DE LA Tension DEL Hilo SuperiorRéglage DE LA Tension DU FIL Supérieur Be sure needle is in the up position. Raise presser foot Feed DOG Control Control DE DientesStitch LENGTH/ Super Stretch Stitch Control Stitch Selector and IndicatorCommande DE Longueur DE POINT/ Point Super Extensible Selector E Indicador DE PuntadasSelector Grupo DE Puntadas Elesticas Super Stretch Pattern Group SelectorReverse Stitch Lever Palanca DE LA Puntada DE RetrocesoLargeur DE Point Stitch Width ControlSelector Ancho Puntada Converting to FREE- ARM SewingMachine Setting Chart Starting to SEWEmpezer a Coser Esquema DE Ajuste DE LA MaquinaTableau DE Réglage DE LA Machine Straight Stitches Puntada RectaPoint Droit Darning Removing FabricTurning a Square Corner Sacando EL TejidoPlacer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais Galonner Inserting Zippers and PipingInsercion DE Cremalleras Y Vivo Traditional PintucksZigzag Stitch Puntada ZIG-ZAGPoint Zigzag Lace Application Satin StitchFree Motion STIPPLING, Embroidery and Monograms Puntada DE RellenoBlind Stitch Puntada InvisiblePoint Invisible Rampart Stitch Puntada DE Parapeto MULTI-STITCH ZigzagZigzag MULTI-POINT Point RempartShell Stitch Puntada DE LenceriaPoint DE Lingerie Straight Stretch Stitch FaggotingStretch Stitches Puntadas ElasticasPoint Droit Extensible Point AjouréPoints Extensible Point RIC RAC Point Surjet Overedge Stitch Puntada SOBRE-BORDE Honeycomb StitchPuntada Chevron Chevron StitchSlant Overedge Stitch Puntada Sobreorilla InclinadoPoint Épingle Oblique Slant PIN StitchPuntada Alfiler Inclinado Feather StitchThorn Stitch Crossed StitchReinforced Overedge Stitch Punto CruzadoDecorative Embroidery Designs Diseños DE Bordados DecorativosMotifs Décoratifs Buttonhole Making Confeccion DE OjalesConfection DES Boutonnières Corded Buttonholes Caring for Your Machine Cuide SU MaquinaEntretien DE Votre Machine Europe Performance Checklist Cuadro DE Verificacion DE RendimientoVérification DES Petits Problèmes DE Couture Problèmes GenerauxSpecial Accessories Accessoires SpécialesAccesorios Especiales

Related manuals

Manual 17 pages 44.11 Kb