Bosch Appliances manual Déballage DU CHAUFFE-EAU Bosch WR430-7K, Principe de fonctionnement

Page 26

BOSCH WR430-7K

Principe de fonctionnement :

Lors de l'ouverture d'un robinet, la circulation de l'eau à travers le chauffe-eau provoque l'ouverture de la vanne d'arrivée de gaz; simultanément la manœuvre d'un micro-contacteur provoque la génération d'étincelles pour l'allumage de la flamme de veille. Un détecteur de flamme détermine que la flamme de veille est allumée et permet ensuite l'allumage du brûleur. Ensuite la flamme de veille s'éteint. Le ventilateur d'extraction fonctionne aussi longtemps que le brûleur est allumé. Le serpentin de l'échangeur de chaleur absorbe la chaleur générée par le brûleur et la transfère à l'eau. Lors de la fermeture du robinet de puisage, la vanne d'arrivée de gaz se ferme automatiquement et le brûleur s'éteint; le ventilateur d'extraction s'arrête immédiatement après. Le robinet de puisage d'eau tient lieu d'organe de commande de l'allumage du brûleur du chauffe-eau; on contrôle ainsi totalement la consommation d'eau chaude et d'énergie. Dès qu'on referme le robinet de puisage d'eau chaude, ceci met fin à la consommation d'énergie du chauffe-eau.

CARACTÉRISTIQUES

-Ventilateur d'extraction, avec circuit d'arrêt de sécurité

-Allumage électronique, avec flamme de veille

-Fonctionnement commandé par un commutateur marche/arrêt

-Matériaux de haute qualité - grande longévité.

-Échangeur de chaleur à serpentin de cuivre - source d'eau chaude durable.

-Débit thermique du brûleur proportionnel au débit d'eau - efficacité énergétique maximale.

-Brûleur de veille avec détecteur de flamme - sécurité.

-Protection contre un chauffage excessif par circuit de détection/ arrêt automatique.

-Brûleur d'acier inoxydable; flamme bleue stabilisée.

-Ventilateur d'extraction incorporé, résistant à la corrosion.

-Appareil peu encombrant : installation sur un mur avec deux crochets.

-Capot monopièce à dépose facile.

-Installation facile par une personne seule.

-Dispositif réglable de restriction du débit d'eau - la demande n'excédera pas la capacité thermique du chauffe-eau.

 

GAZ NAT

PROPANE

 

 

 

max.

130 000 Btu/h

125 000 Btu/h

Débit thermique

 

 

 

 

min.

28 000 Btu/h

28 000 Btu/h

 

 

 

Raccordement eau : raccord fileté ½ po

H x L x P 29 ¾ po x 18 ¼ po x 8 ¾ po

Bouche de décharge de 4 po (appareil à gaz catégorie III)

Longueur effective max. du conduit de décharge 15 pi (4,5 m)

Raccordement gaz : raccord fileté ½ po NPT

Pression pour douche : 40 lb/po²

Pression d’eau minimum avec sélecteur de température en position minimale: 18 psi (aucun accessoire installé)

Pression d’eau minimum avec sélecteur de température en position maximale: 13 psi (aucun accessoire installé)

Pression d'eau maxi : 150 lb/po²

Poids pour expédition : 55 lb

Poids net : 44 lb

Débit pour augmentation de température de 90 °F (32 °C) : 9,5 L/ 2,5 GPM

Débit pour augmentation de température de 45 °F (16 °C) : 19,5 L/ 5,0 GPM

Débit d'eau minimum : ½ gal/min

120 V/60 Hz , 1,2 A

Propane - pression mini à l'entrée 11 po (col. d'eau)*

Propane - pression sortie détendeur 9,9 po (col. d'eau)*

Gaz naturel - pression mini à l'entrée 7 po (col. d'eau)*

Gaz naturel - pression sortie détendeur 5,38 po (col. d'eau)**

*La pression d'arrivée de gaz ne doit pas dépasser cette valeur ** Pour réglage de la pression à l'entrée

Câble d'alimentation électrique fourni - 3 pi (0,9 m), avec fiche CSA à 3 broches.

DÉBALLAGE DU CHAUFFE-EAU BOSCH WR430-7K

Ce chauffe-eau a été soigneusement emballé. On trouve dans l'emballage deux raccords de connexion (eau), un bouton de commande, un détendeur, une soupape de surpression, un plateau de récupération des particules incandescentes, deux crochets de suspension, et le présent manuel. Veiller à ne pas égarer ce manuel; un éventuel remplacement sera facturé.

2

6 720 606 599

Image 26
Contents Instantaneous gas water heater What to do if YOU Smell GASNAT. GAS Propane FeaturesUnpacking the Bosch WR430-7K Heater Dimensions AIR Requirements LocationElectrical Clearance MountingGeneral Venting Information IntroductionGeneral Information Sizing & DistancesGeneral Code Requirements Approved Venting MaterialsVent Terminal Installation Vent Installation Electrical WiringVent Installation Operation and Checking the DraftMaintenance Drip Tray Water ConnectionsRelief Valve GAS ConnectionsLighting and Operating Instructions Service HintFilling To Turn OFF GAS to AppliancePressure Regulation Temperature RegulationHigh Temperature Limit Switch Maintenance and Service Characteristic Pilot FlameNo Spark AT the Pilot Trouble ShootingAdjusting Screw Main Burners GO OUT During HOT Water USE Pilot Sparks Continuously with No Water RunningPilot Lights but Burners Will not Come on HOT Water Tempe Ratur E Fluctuates Water is TOO HOTWater is not HOT Enough Diagram of WR430-7K 720 606 Interior Components Diagram Parts List WR430 Interior Components Diagram and Parts List Page Chauffe-eau instantané, à gaz Déballage DU CHAUFFE-EAU Bosch WR430-7K Principe de fonctionnementDimensions Demande Dair Lieu DinstallationAlimentation Électrique Montage AvertissementDégagements DE Séparation Introduction Information GénéraleMatériaux Approuvés Pour LE Circuit DE Décharge Prescriptions Générales DES CodesInstallation DE LA Bouche DE Décharge Installation DU Système DE Décharge Câblage ÉlectriqueUtilisation ET Contrôle DU Tirage Contrôle DU TirageEntretien Points dinspectionPlateau DE Récupération Raccordement AUX Canalisations DeauSoupape DE Surpression Raccordement À LA Canalisation DE GAZInterruption DE L’ALIMENTATION EN GAZ DU CHAUFFE-EAU RemplissageAllumage ET Utilisation Régulation DE LA Pression Thermostat DE Sécurité «HAUTE TEMPÉRATURE»Dispositif de la flamme de veille Dépannage PAS D’ÉTINCELLES Pour LA Flamme DE VeilleProduction Constante D’ÉTINCELLES, Sans Circulation D’EAU Flamme DE Veille ALLUMÉE, Mais LE Brûleur NE ’ALLUME PASFluctuation DE LA Température DE L’EAU EAU Trop ChaudeTempérature DE L’EAU Insuffisante Chauffe-eau WR430-7K 720 606 Composants Internes DU CHAUFFE-EAU WR ET Liste DES Pièces Composants Internes ET Liste DES Pièces